Войти
Родриго Рей Роза (родился 4 ноября 1958 г.) - писатель из Гватемалы.
Rey Rosa родился в городе Гватемала в 1958 году в семье среднего достатка. Он вспомнил, что в детстве он много путешествовал со своими родителями по Мексике и Центральной Америке, а также по Европе. Лишь к восемнадцати годам он путешествовал один, сразу после окончания средней школы, в Лондон, Германию (где ему приходилось работать, чтобы заработать деньги, чтобы продолжить свои путешествия), и Испанию.
Вернувшись, он прожил еще один год в Гватемале, а затем уехал (в 1979 году) из-за беспорядков и эмигрировал в Нью-Йорк. Там он поступил в Школу визуальных искусств, привлеченный летним семинаром по письму с Полом Боулзом в Танжере. Рей Роза бросил учебу в 1983 году.
Рей Роза основывал многие свои сочинения и рассказы на легендах и мифах, присущих Латинской Америке, а также Северной Африке. Ряд работ Рей Розы переведен на английский язык, в том числе; «Путь удваивается» (Пол Боулз), «Пыль на ее языке», «Проект Пелкари», «Нож нищего», «Африканский берег» и «Северина». Наряду с его более длинными произведениями, он также написал несколько рассказов, которые были напечатаны в учебниках уровня колледжа, таких как «Миры художественной литературы, второе издание» Роберты Рубенштейн и Чарльза Р. Ларсона. Некоторые из этих рассказов включают «Доказательство» и «Хорошая калека». Многие работы Рей Розы переведены на семь языков. В начале 1980-х Рей Роза отправился в Марокко и стал литературным протеже американского писателя-эмигранта Пола Боулза, который позже перевел несколько работ Рея Розы на английский язык. Когда Боулз умер в 1999 году, Рей Роза стал душеприказчиком его литературного имения.
Ранние работы Рей Розы лаконичны и сдержанны, часто вызывая экстремальные ситуации и эмоции таким образом, что читатель должен вывести мотивы или эмоциональные реакции персонажей. Это верно как для рассказов из «Ножа нищего», так и для таких романов, как «Хорошая калека», «Африканский берег» и еще не переведенные Que me maten si и Lo que soñó Sebastián. Романы, написанные по мотивам авторского романа «Человеческая материя», опубликованного в 2009 году, больше посвящены социальным проблемам Гватемалы, особенно проблемам окружающей среды и коренных народов. Рей Роза объявил об этом изменении акцента, опубликовав свою единственную научно-популярную книгу La cola del dragón, в которой он критикует сотрудничество гватемальской элиты с иностранными горнодобывающими компаниями и наркокартелями и его причастность к геноциду коренных народов. Люди майя. На темы недавних романов Рея Розы повлияли работы его сестры, защитника окружающей среды Магали Рей Роза, и дружба Рея Розы с интеллектуалами коренных народов майя.
Наряду с написанием романов и рассказов Рей Роза создал и снял ряд художественных фильмов. Его первым фильмом был «О чем мечтал Себастьян», который длился 83 минуты и был основан на его собственном романе. Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» в Парк-Сити, штат Юта, в 2004 году, а также был показан на Берлинском кинофестивале. За свои работы в литературе и кино Рей Роза выиграл Государственную литературную премию Гватемалы имени Мигеля Астуриаса, получившего Нобелевскую премию по литературе в 1967 году. Отказавшись принять денежную премию, Рей Роза потратил деньги на учредить литературную премию Бац за лучшее литературное произведение, написанное на языке коренных народов.
Многие тексты Рей Розы были переведены на другие языки, включая английский, итальянский, немецкий, голландский, португальский и японский.
