Войти
The Ring En Español - испанская версия журнала бокс публикации The Ring. Ring En Español изначально публиковалось с 1977 по 1985 год. Первоначально издавалось из Каракас, а затем из Панама, в 1981 году оно переместилось в Майами, в редакцию America (в настоящее время принадлежит Televisa ), той же редакции, которая курировала выпуск испанской версии Cosmopolitan.
Хотя Ring En Español освещал все боксерские соревнования по всему миру, он больше, чем что-либо другое, касался испаноязычных боксеров, помогая таким боксерам, как Уилфред Бенитес, Вильфредо Гомес, Хулио Сезар Чавес, Эусебио Педроса, Роберто Дуран, Сантос Лациар, Антонио Сервантес, Пипино Куэвас, Осси Окасио, Лупе Пинтор, Рафаэль «Базука» Лимон, Эдвин Росарио, Эктор Камачо, Сальвадор Санчес, Иларио Сапата и многие другие стали всемирно известными именами.
Нестабильная экономика Латинской Америки в сочетании с ростом затрат на производство журналов и другими факторами заставила The Ring En Español выйти из газетных киосков после октябрьского номера 1985 года. Лупе Пинтор была представлена на последней обложке журнала, выиграв чемпионат мира по версии WBC в первом полулегком весе, победив Хуана Мезу в августе прошлого года в Агуаскальентес, Мексика.
Главным конкурентом Ring en Español был Guantes.
. С июня 2019 года журнал The Ring начал публиковать испанскую версию журнала только в цифровом формате.
