Портрет Вильгельма Безмолвного относится к портрету на панели фламандского художника Адриана Томаса. Ключ с изображением Вильгельма Безмолвного, лидера голландского восстания в возрасте около 46 лет.
Работа сохранилась в трех версиях, которые сейчас находятся в Маурицхейс (Гаага ), Рейксмузеум (Амстердам) и Музей Тиссена-Борнемиса (Мадрид). Только последняя версия датирована и написана в 1579 году. Все три считаются автографами и относятся к уже утерянному оригиналу.
В некоторых деталях между версиями есть незначительные различия. Версии Rijksmuseum и Museo Thyssen-Bornemisza наиболее близки друг к другу. Версия Маурицхейс опускает плечо и руку и показывает более суровое выражение лица. Версия в Маурицхейс была восстановлена после того, как панель была повреждена трещиной в дереве, которая не затронула лицо. Плечо натурщика реконструировано. Реконструкция основана на других версиях портрета.
Натурщица поставлена на темный фон, на котором преобладают телесные тона лица, белый воротник и элегантные серые и серые тона. выделяются золотые украшения его одежды. Лицо передано с большим количеством деталей в соответствии с северными портретами того периода. В то время, когда был написан этот портрет, Вильгельм Безмолвный был на пике своей карьеры. Это тоже видно на портрете. Он изображен не в доспехах, а в опрятной и роскошной гражданской одежде. На этом портрете позднего периода Ки влияние Антониса Мор проявляется в его повышенном интересе к передаче социального статуса натурщика.
Адриан Томас. Ки был фламандским художником портретов и религиозных картин, рисовальщиком и гравером. Некоторое время он работал в антверпенской мастерской выдающегося историка и портретиста Виллема Ки, а затем перенял мастерскую.
Рейксмузеум
Музей Тиссена-Борнемисы
Маурицхейс