Войти
Популярная комбинация битов, которая возникла как синоним «поп-группы » - это фраза в британской культуре. Его также можно использовать более конкретно для обозначения The Beatles или других поставщиков бит-музыки.
. Фраза часто используется в Private Eye и в BBC панельная игра Have I Got News For You, высмеивающая Яна Хислопа, который предположительно не знает современной музыки.
Широко распространено мнение, что фраза «популярная битовая комбинация» была придумана в зале суда в Англии в 1960-х годах адвокатом в ответ на просьбу судьи (в интересах суда записи) «Кто такие The Beatles?»; ответ таков: «Я считаю, что это популярная битовая комбинация, m'lud."
. Однако ни вопрос, ни ответ никогда не были достоверно приписаны, и они остаются предметом городской легенды. Марсель Берлинс, юридический корреспондент газеты The Guardian, потерпел неудачу в своей попытке отследить какие-либо подтверждения. В 2007 году Берлинс повторил свое предложение «бутылки лучшего шампанского Guardian любому читателю с решение ". Кристи Дэвис приписывает эту встречу судье Джеймсу Пиклзу.
Эта фраза является частью стереотипа послевоенной британской культуры, где судьи находятся вне пределов досягаемости, последний пример - в 1960 г. на судебном процессе по делу о непристойном поведении Любовника леди Чаттерлей, на котором юристы высмеивали за то, что они не в курсе меняющихся социальных норм, когда главный прокурор Мервин Гриффит-Джонс попросил присяжных подумайте, если бы это была книга, "которую вы бы хотели, чтобы ваша жена или слуги читали".
