Войти
| Pobol y Cwm | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Мыльная опера |
| Создано | Гвенлин Парри. Джон Хефин |
| В ролях | Настоящий состав |
| Композитор музыкальной темы | Эндаф Эмлин |
| Страна происхождения | Уэльс |
| Язык (и) оригинала | Валлийский |
| Количество серий | 8000 |
| Производство | |
| Продюсер (и) | Ллир Морус |
| Место (а) производства | Радиовещание Дом, Лландафф (1974–2011). Роат Лок, Кардифф (2011 – настоящее время) |
| Продолжительность | 20–40 минут (без рекламы) |
| Продюсерская компания | BBC Studios |
| Дистрибьютор | BBC |
| Релиз | |
| Исходная сеть |
|
| Формат изображения | 16: 9 (HDTV ) |
| Аудиоформат | Dolby Surround |
| Исходный выпуск | 16 октября 1974 г. (1974-10-16) -. настоящее время |
| Хронология | |
| Связанные шоу | Rownd a Rownd |
| Внешние ссылки | |
| Сайт | |
| Продакшн сайт | |
Поболь и Цвм (Люди Долины; Валлийское произношение: ) - это валлийский язык мыльная опера, созданная BBC с октября 1974 года. Самая продолжительная телевизионная мыльная опера, созданная BBC, Pobol y Cwm первоначально транслировалась по BBC One Wales, а затем была передана на валлийской станции S4C когда он открылся в ноябре 1982 года.
Программа обычно сосредоточена вокруг жителей Кумдери - вымышленного, говорящего по-валлийски, сельскохозяйственного сообщества.
Помимо регби и футбола, Pobol y Cwm неизменно остается самой просматриваемой программой недели на S4C, а в 1994 году кратко транслировалась по всему телеканалу. Соединенное Королевство на BBC Two с английскими субтитрами.
25 сентября 2019 года мыло стало важной вехой в телерадиовещании, когда вышло в эфир 8000-й эпизод.
Место действия шоу - вымышленная деревня из Cwmderi, расположенного в Gwendraeth Valley, которая находится между Кармартеном и Llanelli на юго-западе Уэльса. В то время как большая часть ранней деятельности шоу проходила в доме престарелых, в настоящее время сюжетные линии сосредоточены на деревенском пабе Y Deri и прилегающих небольших предприятиях и домах. Другие частые настройки для сюжетных линий включают в себя общеобразовательную школу, Исгол-и-Майнах, и местную ферму, Пенрхел. Недалеко от Квмдери есть еще две вымышленные деревни, которые называются Лланартур и Квртминах.
Первоначально снималась в Broadcasting House, Кардифф, с 2011 года программа снималась в драматических студиях BBC по адресу Roath Lock в Cardiff Bay, кроме нескольких выездных съемок в Кардиффе. Внешняя улица Квмдери была воссоздана с нуля, а многие интерьеры снимались внутри Roath Lock Studios.
Каждую неделю выпускаются четыре серии. Они транслируются в 20:00 с понедельника по четверг. Пятничные выпуски были исключены в 2019 году, и вместо этого по средам транслируется часовой выпуск. Кроме того, по воскресеньям вечером в эфир выходит еженедельный омнибус с субтитрами на английском языке.
18 марта 2020 года было объявлено, что съёмки Pobol y Cwm будут приостановлены в связи с распространением COVID-19 до дальнейшего уведомления. Количество транслируемых эпизодов также будет сокращено до двух в неделю, «чтобы мы могли гарантировать, что зрители смогут продолжать наслаждаться Pobol y Cwm у себя дома как можно дольше». Эпизоды показывались по вторникам и четвергам в обычном временном интервале. В июне 2020 года было объявлено, что Pobol y Cwm выйдет на перерыв в передаче после трансляции 16 июня 2020 года. A за кадром Шоу «Поболь и Cwm: Y Cymeriadau» вышло в эфир на месте шоу во время перерыва в передаче. В каждом эпизоде было эксклюзивное интервью с актерами шоу, а также было показано 12 эпизодов. Мыло также показало повтор «знаковых» серий из прошлого.
Пять месяцев спустя было подтверждено, что есть планы по возвращению в производство с перерывом в передаче между эпизодами, снятыми до и после приостановки производства. Когда производство возобновилось, были применены меры социального дистанцирования, и актеры шоу были обязаны делать свои собственные прически и макияж, что обычно делает гример. Съемки возобновились 10 августа 2020 года, а новые серии будут выходить в эфир с 8 сентября 2020 года каждые пол недели.
| Персонаж | Актер | Годы |
|---|---|---|
| Меган Харрис (урожденная Оуэн) | Лизабет Майлз | 1974 –1996, 2002–2003, 2011– |
| Дэвид «Дай» Ашерст | Эмир Вин | 1978–1984, 2001– |
| Иуан Гриффитс | Истин Джонс | 1988–1992, 1995–1997, 2000–2011, 2019– |
| Эйлин Уолтерс | Сера Кракрофт | 1989–1996, 1998, 2007– |
| Лиза Морган | Бет Роберт | 1990–1991, 1996–2000, 2019– |
| Хиуэл Лливелин | Эндрю Тейло | 1990– |
| Кэсси Моррис (урожденная Николас) | Сью Родерик | 1991–2004, 2018– |
| Иори Дэвис | Хью Томас | 1991, 1993, 1995, 1997–1999, 2002, 2018– |
| Сионед Риз | Эмили Такер | 1993–1996, 2007– |
| Кэтлин «Кэт» Джонс | Сив Хьюз | 1993–2007, 2014, 2017– |
| Марк Джонс | Арвин Дэвис | 1993– |
| Рис Лливелин | Джек Квик | 1997–2001, 2008–2012, 2014–2015, 2018– |
| Дайан Эшерст ( урожденная Фрэнсис) | Виктория Плакнетт | 1998– |
| Джейсон Фрэнсис | Рис Ап Хайвел | 1998–2007, 2015– |
| Сара Томас | Хелен Россер Дэвис | 1998, 2000–2008, 2015– |
| Анита Пирс | Ниа Кэрон | 1999– |
| Бритт Монк | Донна Эдвардс | 2002– |
| Иоло Уайт | Дайфан Рис | 2002–2005, 2007, 2009– |
| Сион Уайт | Джереми Кокрам | 2002– |
| Гвинет Джонс | Ллинор, сын Гвинед | 2003– |
| Келли Эванс | Лорен Филлипс | 2003–2007, 2009, 2015– |
| Фион Лливелин (урожденная Робертс) | Бетан Эллис Оуэн | 2004– |
| Аарон Монк | Осиан Морган | 2006– |
| Дэни Монк (урожденная Томас) | Элин Харрис | 2007– |
| Эйфион Роулендс | Арвел Дэвис | 2007– |
| Колин Эванс | Джонатан Нефидд | 2008– |
| Гейнор Лливелин | Шэрон Робертс | 2008– |
| Эсилт ' Иззи Эванс | Кэрил Морган | 2008–2010, 2012, 2019– |
| Гверн Джонс | Элис Ллойд Хьюз | 2010– |
| Арвен Уайт | Иви Роуз Дженкинс | 2012– |
| Ричард «DJ» Эшерст | Карвин Глин | 2014– |
| Эстер Лливелин | Эйра Адо | 2016– |
| Мэтью Прайс | Марк Стюарт Робертс | 2016– |
| Тайлер Дэвис | Алед Ллир Томас | 2016– |
| Ифан Фрэнсис | Иоан Арнольд | 2017– |
| Грета Дэвис -Уайт | Белла Мари Деннис | 2017– |
| Серен Монк | Мэгги Эдит Тейлор | 2017– |
| Хьюви-Джон Проберт | Уил Оуэн | 2018– |
| Жаклин Пэрри (урожденная Эллис) | Мали Харрис | 2018– |
| Гервин Пэрри | Элед Пью | 2018– |
| Тесни Парри | Лоис Мелери-Джонс | 2018– |
| Гуто Парри | Оуэн Хью | 2018– |
| Бренда Парри | Шэрон Морган | 2018– |
| Лунед Хьюз | Рианна Лорен | 2019– |
| Дилан Эллис | Гарет Джуэлл | 2019– |
| Элед Ричардс | Джейкоб Окли | 2019– |
| Ллио Джонс | Мириам Исаак | 2020– |
