Войти
| Питер Ньюмарк | |
|---|---|
| Родился | 12 апреля 1916 г. |
| Умер | 9 июля 2011 (2011-07-10) (95 лет) |
| Национальность | Британец |
| Академическое образование | |
| Академическая работа | |
| Дисциплина | Переводческое дело |
| Учреждения | Университет из Суррея |
Питер Ньюмарк (12 апреля 1916 - 9 июля 2011) был английским профессором перевода в Университете Суррей.
Ньюмарк родился 12 апреля 1916 года в Брно, на территории тогдашней Австро-Венгерской империи, ныне Чешской Республики. Он был одной из главных фигур в основании переводоведения в англоязычном мире двадцатого века. Он также был очень влиятельным в испаноязычном мире.
Его широко читают через ряд доступных и иногда полемических работ: Учебник перевода (1988), Пункты о переводе (1989), О переводе ( 1991), More Paragraphs on Translation (1998).
Он был связан с основанием и развитием Центра исследований перевода в Суррее. Он был председателем редколлегии Журнала специализированного перевода. Он также писал «Перевод сейчас» раз в два месяца для Лингвист и был членом редакционной коллегии Института лингвистов..
Ньюмарк умер 9 июля 2011 года.
.
