Перегрузка (роман)

Перегрузка

Первое издание
Автор	Артур Хейли
Язык	английский
Издатель	Doubleday
Дата публикации	1979 г.
Страницы	402
ISBN	0-385-02104-6
OCLC	4474718

«Перегрузка» (1979) - это роман Артура Хейли, посвященный отрасли производства электроэнергии в Калифорнии, а также деятельности сотрудников и других лиц, связанных с Golden State Power and Light, вымышленной калифорнийской компанией по оказанию общественных услуг. Сюжет повествует о многих актуальных проблемах, включая межрасовые отношения, корпоративную политику, деловую этику, терроризм и журналистику. (Позже Хейли исследует (телевизионную) журналистику в другом романе «Вечерние новости».)

Роман описывается с точки зрения вице-президента Golden State Power and Light Нимрода «Нима» Голдмана, который, несмотря на то, что женат, имеет тенденцию быть чем-то вроде Лотарио и имеет много внебрачных связей. Географическая зона обслуживания вымышленной электроэнергетической компании Golden State Power and Light совпадает с фактической территорией Северной Калифорнии реальной Pacific Gas and Electric Company.

Golden State Power and Light - это коммунальное предприятие, поставляющее две трети электроэнергии Калифорнии. В жаркое лето GSP amp; L, как ее называют, теряет большую часть своих возможностей по снабжению электроэнергией из-за террористической атаки на ее самую большую «масляную горелку» (масляную электростанцию), называемую Big Lil. По поводу инцидента проводится заседание правления. Председатель GSP amp; L Эрик Хамфри оставляет дело в руках Нима Голдмана, одного из многих вице-президентов компании, и главы службы безопасности Рэя Полсена. После взрыва в Биг Лил, в результате которого погиб главный инженер Уолтер Талбот, Ним навещает Ардит, вдову Уолтера, и Уолли, его сына. Через некоторое время Ним и Ардит занимаются любовью.

В результате того, что Ним заметил, что некоторые клиенты были отмечены для аварийного восстановления (потому что они зависят от электроэнергии для выживания, например, пользователи железных легких и некоторые инвалиды), начальник выставления счетов за коммунальные услуги Тереза ​​Ван Бурен убеждает Нима посетить одно из этих аварийных восстановлений. клиенты, Карен Слоан, парализованная параличом нижних конечностей, которая использует портативный респиратор на своем инвалидном кресле, с которой он сразу же подружился, рассердив Рут, его жену и его детей Лию и Бенджамина. Позже Ним и Гарри Лондон, президент по защите собственности, отправляются в Бруксайд, чтобы поймать воров с властью. И на удивление многих ловят. Позже Ним узнает, что террористические атаки были совершены группой под названием « Друзья свободы ». Позже лидер группы, Георгос Аршамбо, рассылает по почте бомбы и убивает пять человек, включая президента коммунального предприятия Фрейзера Фентона. Из-за этого Ним формирует аналитическую группу с главным юрисконсультом Оскаром О'Брайеном, Терезой Ван Бюрен и Гарри Лондоном.

Лаура Бо Кармайкл, председатель экологической группы Sequoia Clubs (слегка завуалированная ссылка на реальный клуб Sierra Club ) встречается с Нимом, чтобы выразить протест против строительства трех угольных электростанций в Тунипе, долине Финкасл и Воротах Дьявола, опасаясь нанесения ущерба окружающей среде. почти вымершие виды. Не имея большого опыта работы с углем, Ним решает отправиться в Колорадо и посетить электростанцию, управляемую компанией Public Service of Colorado (ныне известной как Xcel Energy ). Заметив, что рабочий на конвейере подачи печи находится в опасности, Ним инстинктивно бежит вниз на цех и спасает человека от неминуемой смерти. Симпатичная молодая женщина, которая является частью группы, увидела, что произошло, и решает, что она хочет пригласить себя в постель Нима и предложить ему секс в качестве благодарности за то, что он сделал. Когда Ним вернулся в свою спальню, в комнату проскользнула женщина, и он обнаружил, что это не дама сделала ему предложение, а жена одного из руководителей электрической компании в Колорадо, где он остановился, просит Нима оплодотворить ее, чтобы она могла иметь ребенка (другой руководитель в частном порядке признался Ниму, что он «стреляет в пустоту», то есть бесплоден и не может забеременеть своей женой.) Затем, позже, появляется дама, которая изначально хотела спать с Нимом, и может получить Ним, чтобы тоже заняться с ней сексом.

Вернувшись в Калифорнию после поездки, Ним решает, что преимущества угольной энергии перевешивают риски для окружающей среды, но также решает продолжить запуск других электростанций, в результате чего запускаются геотермальная электростанция в Финкасле и гидроэлектростанция в Devil's Gate. В Devil's Gate Ним и пресса в конечном итоге видят ужасное поражение электрическим током работника завода после того, как он пытается спасти ребенка техника (аналогично успешным усилиям Нима по спасению рабочего на угольной электростанции в Колорадо). Репортер California Examiner (местная газета Сан-Франциско) Нэнси Молино сообщает, что Ним эгоистичен, когда видит, что он прилетает на служебном вертолете. Дэвид Бердсонг, лидер групп «Сила и свет для людей» и «Клуба Секвойя», проводит судебный процесс против GSP amp; L. Позже Бердсонг и Георгос планируют уничтожить энергетиков, в том числе Нима Голдмана, который встретится на конференции в отеле. Георгос не знает, что его любовница Иветт знает о его планах и выдает его Нэнси Молино, которая сообщает об этом в полицию за тридцать шесть минут до взрыва бомбы. Пытаясь обезопасить последнюю оставшуюся бомбу, Арт Ромео, помощник Лондона, разносится вдребезги, когда взрывается бомба.

Группа мысли, используя закодированную входящую почту, наконец арестовывает Дэвида Бердсонга и разоблачает Георгоса. Георгос пытается бомбить Биг Лил, но его убивают лопасти турбины насоса. Директор завода, заметив, что кто-то попал в резервуар, понимает, что если завод подвергнется бомбардировке во время его работы, то повреждение выведет завод из строя на месяцы, но бомба при остановке завода вызовет лишь незначительные повреждения, выбирает остановку завода, вызывая серьезную нехватку электроэнергии. Труп Джорджио всплывает после остановки турбин, что, по сути, подтверждает озабоченность менеджера. Однако это отключение вызывает серьезное отключение электроэнергии во всем регионе. Карен Слоан умирает из-за отказа респиратора из-за отключения электроэнергии. Ним обнаруживает, что его жена умирает от рака, и роман заканчивается, когда Ним наконец подружится с Нэнси Молино и навещает ее в ее доме, поскольку она предлагает Ним единовременную возможность быть ее любовником.

Kirkus Reviews назвал роман «своевременным» и «наверняка быстро продвинется», но также отметил, что Хейли «сильно опровергла аргументы против симпатичных экологов».