Операция Голубь («Unternehmen Taube» на немецком ), также иногда известная как Операция Голубь, была санкционированной Абвером миссией, разработанной в начале 1940 года. План предусматривал транспортировку начальника штаба ИРА Шона Рассела в Ирландию и по прибытии Фрэнка Райана в Берлин за три дня до запуска Во время операции было также решено перевезти его.
Шон Рассел прибыл в Берлин 5 мая 1940 года, через четыре дня после прибытия в Геную из Соединенных Штатов. Рассел был проинформирован об операции Майнау, плане десантирования доктора Германа Гёрца в Ирландию. Перед отъездом в ту ночь Рассела попросили проинформировать Гёрца об Ирландии, но он пропустил взлет с аэродрома Фрицлар около Касселя.
. К 20 мая Рассел начал тренироваться с Абвером по использованию новейшие немецкие взрывные устройства. Это обучение проводилось в учебной школе / лаборатории Абвера в Берлин-Тегель, которая специализировалась на разработке взрывчатых веществ в качестве повседневных предметов. Рассел также посетил тренировочную зону Бранденбургского полка, «Квенцгут», где он наблюдал за стажёрами и инструкторами, работающими с материалами для диверсий в полевых условиях. Поскольку он прошел подготовку по работе со взрывчатыми веществами, его возвращение в Ирландию с определенной целью диверсии было запланировано немецкой разведкой. Его общая подготовка в немецкой разведке длилась более трех месяцев.
Хотя Гёрц успешно приземлился, захват немецких агентов операции «Лобстер I не помешал шефу абвера Вильгельму Канарису разрешить транспортировка Рассела продолжается. И Рассел, и Фрэнк Райан вылетели на борту U-65 из Вильгельмсхафен 8 августа - эта миссия была названа Operation Dove.
Рассел заболел во время путешествия и пожаловался на боли в животе. В U-65 не было врача, и он умер 14 августа в 100 миль (87 морских миль ; 160 км ), не считая Голуэя. Его похоронили в море, и миссия прервалась.