Войти
| Только оправдание? | |
|---|---|
| Жанр | Эскиз |
| Сделано | Филип Диффер |
| В главных ролях | Джонатан Уотсон |
| Страна происхождения | Шотландия |
| Исходный язык | Английский / шотландский |
| Кол- во серий | 34 |
| Производство | |
| Режиссер | Филип Диффер |
| Место производства | Шотландия |
| Продолжительность | 30 минут |
| Релиз | |
| Исходная сеть | BBC One Scotland |
| Формат изображения | 4: 3 (1993–1998) 16: 9 (1999–2020) |
| Оригинальный выпуск | 31 декабря 1993 г. - 31 декабря 2020 г. ( 1993-12-31 ) ( 2020-12-31 ) |
| Хронология | |
| Предшествует | Скотч и Кривой |
Только оправдание? было ежегодным шотландским комедийным скетч-шоу, которое транслировалось на BBC One Scotland на Hogmanay с 1993 по 2020 год.
В нем снимался актер и комик Джонатан Уотсон, в шоу были представлены впечатления от некоторых великих персонажей шотландского футбола, таких как Денис Лоу, Томми Бернс, Барри Фергюсон, сэр Алекс Фергюсон, Фрэнк МакЭвенни, Уолтер Смит и Грэм Сунесс, а также карикатуры на "стереотипный" фанат Old Firm.
Только оправдание? впервые транслировался как разовая передача на BBC Radio Scotland перед финалом Кубка Шотландии 1987 года. Это была пародия на пятисерийный документальный фильм BBC Scotland « Только игра?», который транслировался в Шотландии перед финалом чемпионата мира 1986 года и всесторонне документировал историю шотландского футбола. Документальный фильм был озвучен шотландским писателем Уильямом Макилванни, чей отличительный голос был искусно воспроизведен Джонатаном Уотсоном для радио- пародии.
После дальнейших редких радиопередач, включая Only Another Excuse?, Повесть о двух сезонах и Только отговорке чемпионата мира, все из которых были выпущены на кассету на BBC Scotland, шоу переключились на телевидение в 1993 году, сохранив свой первоначальный двойной акт о Рейнджерс вентилятор Уотсон и кельтский вентилятора Тони Ропер. Первый эпизод заменил давнее ежегодное комедийное скетч- шоу Рикки Фултона « Скотч и крик» в телепрограммах « Хогманай ».
Спектакль также был показан в театре с последним спектаклем Only An Excuse? проходивший в Королевском концертном зале Глазго в сентябре 2004 года. Сценарии ранних театральных представлений, написанные Филипом Диффером, были опубликованы в книге « Only an Excuse ?: The Scripts » Mainstream Publishing в 1995 году.
В декабре 2020 года было подтверждено, что эпизод 2020 года будет часовой программой и что Уотсон и Диффер не будут снимать никаких других серий.
Джонатан Уотсон появился в спин-оффе под названием Only a Wee Excuse в еженедельной программе Тэма Коуэна Offside. Вплоть до последней серии слот Уотсона был уменьшенной версией полного шоу, но с последней серии и далее Уотсон появлялся в студии без костюма, чтобы исполнять свои роли (как в его театральных представлениях). Еще одно заметное отличие состоит в том, что Ватсон начинает каждый сегмент своим голосом и задает контекст, а затем снова заканчивается своим собственным голосом, говоря: «И этот Тэм был той неделей, которая была Висней».
Уотсон появился в скетче в телемарафоне BBC « Дети в нужде» 2008 года, когда Алекса Фергюсона брал интервью у Адриана Чайлса.
Фигурки из шотландских развлечений регулярно появлялись, как сами. Среди них были Хейзел Ирвин, Келли Далглиш, Гордон Брюэр, Катриона Ширер, Ривел Олдерсон, Джеки Берд, Кэти Макдональд, Крис Хой, Кирсти Уорк, Джуди Мюррей, Мюриэл Грей, Мишель Макманус и Джудит Ралстон.
