Войти
| Омаха – Понка | |
|---|---|
| Родной язык в | США |
| Регион | Небраска и Оклахома |
| Этническая принадлежность | 525 (365 Омаха, 160 Понка, перепись 2010 г.) |
| Носители языка | 85 ( 2007) |
| Языковая семья | Сиуан
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | oma |
| Glottolog | omah1247 |
 Карта, показывающая распределение Oklahoma индийских языков | |
Омаха – Понка - это сиуанский язык, на котором говорят Омаха (Умохо) из Небраска и Понка (Paka) люди Оклахома и Небраска. Эти два диалекта минимально различаются, но их носители считают разными языками.
Сегодня на омахе всего 60 говорящих и 12 свободно говорящих, а всего более 70; и горстка людей, говорящих на Понке, полубегко говорящих на нем.
Университет Небраски предлагает занятия по языку Омаха, а его Проект разработки учебных программ по языку Омаха (OLCDP) предоставляет материалы для изучения языка в Интернете. В статье, опубликованной в феврале 2015 года, указано, что количество свободно говорящих составляет 12 человек в возрасте старше 70 лет, включая двух квалифицированных учителей; По оценкам Совета Племени, около 150 человек обладают некоторыми способностями к языку. Язык преподается в государственной школе Umónhon Nation. Приложение Omaha Basic для iPhone было разработано Государственными школами Омахи (UNPS) и Культурным центром Омахи (ULCC). Члены нации осейджей из Оклахомы выразили заинтересованность в партнерстве с целью использования языка в качестве основы для возрождения языка осейдж, который аналогичен.
| Лабиальные | Стоматологические | Альвеопатальные | Велар | Глоттал | |
|---|---|---|---|---|---|
| Носовая остановка | m | n | |||
| Звонкая остановка | b | d | dʒ | ɡ | |
| Безмолвная остановка | p | t | tʃ | k | ʔ |
| Безгласная остановка с придыханием | pʰ | tʰ | tʃʰ | kʰ | |
| Остановка с выбросом | pʼ | tʼ | |||
| Звонкий фрикативный звук | z | ʒ | ɣ | ||
| Безголосый фрикативный звук | s | ʃ | x | ||
| Глотализованный фрикативный звук | sʼ | ʃʼ | xʼ | ||
| Аппроксимант | w | lᶞ | h |
Одна согласная, иногда пишущаяся l или th, velarized латеральный аппроксимант с межзубным переходом, [ɫᶞ], найденный, например, в ní btháska [ˌnĩ ˈbɫᶞaska] «плоская вода» (Platte River ), источник названия Небраска. Он свободно варьируется от [ɫ] до света [ð̞] и исторически происходит от сиуанского * r.
Начальные группы согласных включают приблизительные значения, например / blᶞ / и / ɡlᶞ /.
В школьных программах согласные пишутся как в IPA, за исключением альвеопалатальных j, ch, chʰ, zh, sh, shʼ, голосовой остановки ’, звонкого велярного фрикативного gh и зубного аппроксиманта th. Исторически это th также записывалось dh, ð, ¢, а sh и x - как c и q; остановки тенуиса p t ch k были написаны в перевернутом виде или двойными (pp, kk и т. д.). Эти последние необычные условные обозначения служат для того, чтобы отличить эти звуки от p t ch k других сиуанских языков, которые не предназначены для озвучивания и поэтому могут звучать как омаха-понка p t ch k или b d j g. Буквы f, l, q, r, v не используются в написании омаха-понка.
| Гласные | Передние | Задние |
|---|---|---|
| Высокие оральные | i | u |
| Высокие носовые | ĩ | |
| Средние оральные | e | |
| Низкие оральные | a | (o) |
| Низкий носовой | ã | (õ) |
Простые гласные: / a, e, i, u /, плюс несколько слов с / o / в мужской речи. Буква ‘o’ фонемно звучит как / au /, а фонетически - [əw].
В зависимости от разновидности носовых гласных бывает две или три. В диалектах Омахи и Понка Дхегиха * õ и * ã безоговорочно слились как / õ /, что может варьироваться от [ã] ~ [õ] ~ [ũ] и пишется ⟨oⁿ⟩ в Омахе и aⁿ⟩ в Понке. Ближний гласный переднего носа / ĩ / остается отчетливым.
Назализированные гласные - довольно новое явление для языка понка. Ассимиляция происходила слева направо, а не справа налево, от назальных согласных с течением времени. «Первоначально, когда гласный был устным, он назализовал согласный, а назализованный гласный никогда не следовал его примеру, вместо этого назальный гласный предшествовал ему»; хотя это неверно для Омахи или ее «родного» языка ».
Омаха / Понка - это тональный язык, в котором используется понижение (акцент) или процесс понижения, применяемый к второй из двух высокотональных слогов. Пониженный высокий тон будет немного ниже, чем предыдущий высокий тон. »: wathátʰe / walꜜaꜜtʰe /« еда », wáthatʰe / waꜜlᶞatʰe /« таблица ». Длина гласного отличается в ударных слогах, хотя это часто не пишется: [nãːꜜde] «сердце», [nãꜜde] «(внутренняя) стена».
Омаха-понка является дочерним языком по отношению к родному сиуанскому языку, но разработал некоторые собственные правила для назализация и устремление. То, что когда-то было аллофонами в прото-сиуанском языке, стало фонемами в языке омаха-понка.
Многие контрасты в языках омаха / понка незнакомы носителям английского языка. Ниже приведены примеры минимальные пары для некоторых звуков, которые в английском языке будут считаться аллофонами, но в Омахе / Понка составляют разные фонемы:
| Контраст | Слово | Глянец | Word | Глянец |
|---|---|---|---|---|
| [p] vs. [pʰ] | [pa] | голова / нос | [pʰa] | горький |
| [i] vs. [ĩ] | [nazhi] | выйти | [nazhĩ́] | стоять |
| [t] против [tʼ] | [tṍde] | земля | [t'ṍde] | будущей ранней осенью |
Во многих языках назализация гласных была бы частью ассимиляции со следующим согласным, но омаха / понка отличается, потому что ассимилируется всегда. Например: iⁿdáthiga, что означает таинственный, переходит от назального / i / к альвеолярному, стоп. То же самое происходит со словом iⁿshte, означающим, например, носовое / i /, которое не ассимилируется с другим носовым. Он полностью переходит в альвеолярный фрикативный.
В языке Омаха Понка к определенным артиклям добавляются окончания для обозначения анимации, числа, положения и числа. Определенные артикли Ponca указывают на одушевленность, положение и номер
| морфологическое окончание | глянец, означающий |
|---|---|
| -kʰe | для неодушевленного горизонтального объекта |
| -tʰe | для неодушевленного стоящий объект |
| -ðaⁿ | для неодушевленного круглого объекта |
| akʰá | для единственного одушевленного агента |
| -amá | для единственного анимированного агента в движении или множественного числа |
| -tʰaⁿ | для анимированного одиночного пациента в положении стоя |
| ðiⁿ | для анимированного одиночного пациента в движении |
| -ma | для анимированного множественного пациента в движение |
| -ðiⁿkʰé | для одушевленного одиночного пациента в сидячем положении |
| -ðaⁿkʰá | для оживленного множественного пациента в сидячем положении |
Омаха-Понка синтаксический тип: субъект-объект-глагол.
 | Языковой тест Омаха-Понка из Википедия в Инкубаторе Викимедиа |
