Северные Рюкюаньские языки

северные рюкюанские языки являются группа языков, на которых говорят на островах Амами, префектуре Кагосима и островах Окинава, префектуре Окинава юго-западной Японии. Это одна из двух основных ветвей рюкюанских языков, которые затем являются частью японских языков. Подразделения Северного Рюкюана являются предметом научных дискуссий.

В пределах Королевства Рюкю территория была разделена на магири, которые, в свою очередь, были разделены на шима. Магири можно сравнить с японской префектурой, а сима - отдельными деревнями. В Королевстве Рюкю было около 800 шима. Лингвисты Сэйдзен Накасонэ и Сатоши Нисиока предложили, чтобы каждый шима развил свои собственные диалекты или акценты из-за того, что люди очень редко выезжают за пределы своего шима.

На высоком уровне лингвисты в основном соглашаются делить север-юг. В этом контексте Северный Рюкюань охватывает острова Амами, префектуру Кагосима и острова Окинава, префектуру Окинава. Подразделение северного рюкюани, однако, остается предметом научных дискуссий.

В «Окинава-го дзитэн» (1963) его подгруппы просто не выделяются:

• группа диалектов амами-окинавия
  • язык кикай.
  • Язык Амами Осима
    • Северный диалект
    • Южный диалект
  • Язык Токуносима
  • Язык Окиноэрабу
    • Восточный диалект
    • Западный диалект
  • Язык Ёрон
  • Северный Окинава (диалект кунигами)
  • Южный Окинава

Некоторые другие пытались создать промежуточные группы. Одна из двух основных гипотез делит Северный Рюкюан на Амами и Окинаву, проводя границу между островом Ёрон Амами и островом Окинава. Такая же граница была установлена ​​и в ранних исследованиях, включая (1961) и (1964). (1990) представили подробные аргументы в пользу этого. Он предложил следующую классификацию.

• Северный Рюкюанский диалект
  • Диалект Амами
    • Северный Амами
    • Южный Амами
  • Окинавский диалект
    • Северный Окинавский
    • Южный Окинавский

Другой Гипотеза, гипотеза трех подразделений, предложена Уэмурой (1972). Сначала он представил плоский список диалектов, а затем обсудил возможные группировки, одна из которых выглядит следующим образом:

• Группа диалектов Амами – Окинава
  • Группа Осима – Токуносима
    • Осима
    • Токуносима
  • Окиноэрабу-северокинавская группа
    • Окиноэрабу
    • северокинавские
  • южно-центральные окинавские диалекты

Разница между двумя гипотезами заключается в том, образуют ли южные амами и северные окинавские группы кластер. Торп (1983) представил «предварительную» классификацию, аналогичную классификации Уэмуры:

• Амами – Окинава
  • Северный Амами
    • Кикай
    • Северный Осима
    • Южный Осима (с Какерома, Йоро, Уке)
    • Токуносима
  • Южный Амами - Северная Окинава
    • Окиэрабу
    • Ёрон
    • Северная Окинава
  • Центральная и Южная Окинава
    • Центральная Окинава
    • Куме, Агуни, Керама
    • Южная Окинава

(2000) подробно исследовал Южный Амами и обнаружил несоответствие между изоглоссами. Тем не менее, он поддерживал гипотезу о трех подразделениях:

• группа диалектов Амами-Окинава
  • Амами - Токуносима диалекты
  • Окиноэрабу - Ёрон - Северные Окинавские диалекты
  • Южно-Центральные Окинавские диалекты

Предложение Кариматы (2000) основано в основном на фонетических основаниях. Стандартный японский / e / соответствует / ɨ / в Северном Амами, в то время как он был объединен с / i / в Южном Амами и Окинаве.

Начальная буква слова / kʰ / изменена на / h / перед некоторыми гласными в южном амами и некоторых диалектах северной Окинавы, в то время как в северном амами есть / k˭ /. Граница между Северным и Южным Амами четкая, в то время как Южный Амами и Северная Окинава не имеют четкой изоглоссы.

Панъяпонский сдвиг of / p>ɸ>h / можно наблюдать на разных этапах Амами – Окинавы. В отличие от северных Амами и Южных Окинавы, Южные Амами и Северные Окинавы имеют тенденцию сохранять лабиальность, хотя степень сохранности значительно различается.

Эти общие черты, кажется, подтверждают гипотезу о трех подразделениях. Однако Каримата также указала на несколько особенностей, объединяющих Северный и Южный Амами. В Амами слово-medial / kʰ / изменилось на / h / или даже полностью исчезло, когда оно было окружено / a /, / e / или / o /. Это редко можно наблюдать в окинавских диалектах. Японский / -awa / соответствует / -oː / в Амами и / -aː / на Окинаве. Уэмура (1972) также утверждал, что если цель классификации не была филогенетической, то гипотеза о двух подразделениях Амами и Окинавы также приемлема.

Пеллард (2009) применил вычислительный подход к проблеме классификации. Его филогенетический вывод был основан на фонологических и лексических особенностях. Результаты отклонили гипотезу о трех подразделениях и переоценили гипотезу о двух подразделениях, хотя внутренняя классификация Амами существенно отличается от традиционных. Обновленная классификация принята Heinrich et al. (2015).

В состав острова Kikai остается весьма спорным. Три северных общины острова Кикай разделяют систему семи гласных с Амами Осима и Токуносима, в то время как остальные сгруппированы с Окиноэрабу и Ёрон по их пятигласным системам. По этой причине Накамото (1990) разделил Кикай:

• диалект Амами
  • Северный диалект Амами
    • Северный Амами Осима
    • Южный Амами Осима
    • Северный Кикай
  • Южный диалект Амами
    • Южный кикай
    • Окиноэрабу
    • Ёрон.

Однако, основываясь на других доказательствах, Каримата (2000) предварительно сгруппировал диалекты кикай вместе. Лоуренс (2011) утверждал, что лексические данные подтверждают кластер кикай, хотя он воздерживался от определения его филогенетических отношений с другими диалектами амами.

По состоянию на 2014 год Ethnologue представляет еще одну гипотезу о двух подразделах: это группирует Южный Амами, Северную Окинаву и Южную Окинаву, чтобы сформировать Южный Амами-Окинавский язык, который контрастирует с Северным Амами-Окинавским языком. Он также идентифицирует Кикай как Северный Амами-Окинаву.

Heinrich et al. (2015) называет подразделения Северного Рюкюани только «Амами» и «Окинава». Есть примечание, что другие языки, особенно в пределах языка Яэяма, должны быть признаны независимыми из-за взаимной непонятности.