Войти
| Ближайшие родственники | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Ситком |
| Создано | Гэвином Петри |
| В ролях | Пенелопа Кейт. Уильям Гонт. Энн Гослинг. Мэтью Кларк. Джейми Люкрафт |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Язык (и) оригинала | Английский |
| № серий | 3 |
| № серий | 22 |
| Производство | |
| Продолжительность | 30 минут |
| Версия | |
| Исходная сеть | BBC1 |
| Формат изображения | 4: 3 |
| Аудиоформат | Стерео |
| Исходный выпуск | 15 мая 1995 г. (1995- 05-15) -. 20 февраля 1997 (1997-02-20) |
Next of Kin - британский ситком, который транслировался на BBC1 с 15 мая. С 1995 по 20 февраля 1997 года. В ее последней регулярной роли в ситкоме снималась Пенелопа Кейт. Сюжет повествует о зажиточной паре Мэгги и Эндрю Прентис, которые вынуждены отказаться от своих мечтаний о досрочном выходе на пенсию после того, как они неохотно стали опекунами своих осиротевших внуков после смерти их отчужденного сына. Это было написано Гэвином Петри и Яном Этерингтоном.
В апреле 1997 года в газете The Mirror было объявлено, что компания Next of Kin была исключена BBC и что Пенелопа Кейт был в ярости.
Эгоцентричная пара из среднего класса Мэгги и Эндрю Прентис только что вышли на пенсию и намерены провести свои последние годы, наслаждаясь своим новым виноградником во Франции. Однако, когда их отчужденный сын Грэм и его жена (они называют ее только «Bootface») погибают в автокатастрофе, Мэгги и Эндрю вынуждены стать законными опекунами трех тринадцатилетних детей Грэма. - старая Джорджия, одиннадцатилетний Филип и семилетний Джейк, а это значит, что они никогда не смогут поехать во Францию. В первой серии Мэгги и Эндрю официально удочерили детей. Мэгги особенно ненавидит это, потому что не любит детей, а дети откровенно возмущаются ее и Эндрю за то, как они обращались со своими родителями. Что еще хуже, дети спорят и суетливы. Джорджия - вегетарианец, защитник окружающей среды, Филип ест только спам, а Джейк не ест ничего круглого.
Во время сериала семья изо всех сил пытается ладить, Эндрю и Мэгги скучают по своей прежней привилегированной жизни, а дети не хотят давать своим бабушкам и дедушкам шанс. Мэгги и Эндрю также испытывают сильное сожаление по поводу ужасного обращения со своим покойным сыном Грэмом, и постепенно они начинают любить своих внуков и глубоко заботиться о них, особенно в заключительном эпизоде сериала, когда над Филипом издеваются, а Мэгги и Эндрю столкнуться с родителями хулигана, которые сильно напоминают им о себе: они небрежны, эгоистичны и больше заинтересованы в том, чтобы хорошо провести время, чем быть любящим и внимательным родителем по отношению к своему ребенку.
Прентисы также нанимают уборщицу Лиз, которая живет своей жизнью, основываясь на гороскопах и дневных ток-шоу, таких как Опра. На протяжении всего сериала Лиз развивает отношения с Томом, строителем, который приезжает, чтобы установить влажный пол на кухне, а затем нанимается для выполнения дополнительных работ, включая превращение гаража в другую спальню для Джорджии. Том - серийный бабник, у которого на протяжении 2-й серии появляются различные свиты на одну ночь, к большому разочарованию Лиз. И Лиз, и Том появляются только в сериях 1 и 2. В третьей серии выясняется, что они расстались вместе после того, как Лиз забеременела.
Также регулярно появляются Рози и Хью Бэкингемы, лучшие друзья Мэгги и Эндрю. Снобистские и бездетные, они регулярно задирают носы, например, от домашних животных, кемпинга и уборки пылесосом, одновременно угощая Мэгги и Эндрю рассказами о своем последнем отпуске, поездке в спортзал или игре в гольф, угнетая их рассказами о жизнь, которой они наслаждались.
Во 2 и 3 сериях Филипп приобретает нового друга и девушку в Роксане. Громкая, неряшливая и откровенная, у нее есть очень большая собака ротвейлера по кличке Крепкий орешек.
Мэгги Прентис (Пенелопа Кейт ) Мэгги мечтала переехать во Францию, пить прекрасные вина и есть хорошую еду. Она заявляет, что переезд во Францию даст возможность прекратить все связи с Грэмом. Она с готовностью признает, что ей не особенно нравились ни ее сын Грэм, ни его жена, но, узнав о его смерти, она ненавидит себя за то, что не была для него лучшей матерью. Она не любит детей и не хочет брать с собой внуков. На протяжении всего сериала показано, что она более сострадательна и начинает получать удовольствие от того, что рядом есть дети.
Эндрю Прентис (Уильям Гонт ) Эндрю разделяет идею Мэгги о том, что переезд во Францию будет шансом вырезать Грэма из их жизни, но когда Грэм умирает, Эндрю более спокойно относится к детям. приехал жить с ними, так как это дает ему шанс быть хорошим отцом, которым он никогда не был для Грэхема. Он тоже с нетерпением ждал досрочного выхода на пенсию во Франции, но довольно быстро понимает, что у него нет другого выбора, кроме как заботиться о своих внуках. Однако он демонстрирует нежелание идти на определенные жертвы, такие как продажа своего старинного автомобиля, винного погреба и еженедельной игры в гольф.
Джорджия Прентис (Энн Гослинг ) Джорджия - угрюмый и самоуверенный 13-летний вегетарианский защитник окружающей среды. Она возмущается тем, что ей приходится жить с бабушкой и дедушкой, и полна решимости усложнить им жизнь, особенно Мэгги. Она постоянно чувствует себя изолированной, будучи единственной девушкой, и считает, что она не так привлекательна, как ее братья. Во время сериала она сталкивается с расстройством пищевого поведения, которое немного сближает ее с Мэгги.
Филип Прентис (Мэтью Кларк) Филиппу 11 лет. Он изо всех сил пытается справиться со смертью своих родителей, и ему становится все труднее, хотя и не так сильно, как в Джорджии. Он не будет есть ничего, кроме спама. По ходу сериала у него появляется интерес как к барабанам, так и к девушкам. В последнем эпизоде над ним издеваются, во время последней сцены он дает Мэгги открытку ко Дню матери, создавая впечатление, что он принял Мэгги и Эндрю как своих приемных родителей.
Джейк Прентис (Джейми Люкрафт ) Джейку семь лет. Он проявляет большой интерес ко всем животным, включая золотых рыбок, палочников, хомяков и кроликов. Он, кажется, меньше пострадал от смерти родителей, чем Джорджию и Филиппа.
Лиз (Трейси Беннетт ) Лиз - уборщица Прентиса. У нее неприятная дочь Лаура, и она живет ею каждый день через гороскопы, страницы с советами и дневное телевидение. Во время сериала она увлекается Томом, которому звонят и натыкаются на него бывшие любовники. Лиз, несчастная и опасающаяся, что он не будет верен, не хочет оставаться с ним. Во 2 серии, когда ее жестокий бывший муж Джек дает ей два черных глаза, Том идет, чтобы «разобраться с ним», но сам попадает в больницу. Затем Лиз видит в нем героя и человека, который может защитить ее. Лиз не появляется в серии 3.
Том (Марк Паули ) Том - строитель. Он приезжает в дом, чтобы установить влажный ход. И Джорджия, и Лиз сразу влюбляются в него. Затем его нанимают для преобразования гаража в четвертую спальню, и с тех пор он становится более связанным с Лиз. Ко второй серии отношения развиваются дальше: Том ударил бывшего мужа Лиз после того, как он ее избил. Том не появляется в серии 3.
Во время первого эпизода серии 3, когда Роксана принимает Рози за новую уборщицу, она упоминает, что «последняя забеременела и убежала со строителем».
Рози и Хью Бэкингем (Ванда Вентам ) и (Тимоти Карлтон ) Хью и его праздная избалованная жена Рози - самые старые и лучшие друзья Мэгги и Эндрю. Это состоятельная бездетная пара, которая регулярно ходила в спортзал, играла в гольф и уезжала отдыхать с Мэгги и Эндрю, но после того, как приехали дети, Мэгги и Эндрю больше не могут этого делать. Рози и Хью угнетают Мэгги и Эндрю своими рассказами о роскошных отпусках, массажах, вечеринках и играх в гольф, заставляя их тосковать по своей прежней жизни.
Роксана (Диана Мэгнесс ) Роксана - откровенная, слегка неряшливая школьная подруга, а затем подруга Филиппа. Прентики несколько напуганы ею и ее собакой Крепкий орешек.
Муравей (Джереми Свифт ) Муравей - социальный работник. Он впервые появляется в первой серии, когда Филиппа попадают в больницу с травмой головы после того, как он притворился человеческим пушечным ядром. В больнице считают, что с ним плохо обращались, и Муравью назначили его дело. Он появляется нерегулярно, возвращается, чтобы наблюдать за процессом усыновления и даже направляет школьный вертеп Джейка. Во 2 серии выясняется, что его жена бросила его ради женщины по имени Руби. Он не появляется в серии 3 и не упоминается.
Джелли - собака, купленная детьми в качестве подарка Мэгги на день рождения во втором сериале. Она появляется только в этом эпизоде, так как она возвращается домой, когда выясняется, что Филип страдает аллергией, когда Джелли находится рядом. ему. Хотя Мэгги сначала не нравилась и не хотела Джелли, она привязывается к щенку, когда тот заболевает, и опечалена, что отпускает ее.
Грэм Прентис (невидимый персонаж) Грэм - отчужденный сын Мэгги и Эндрю. Мэгги и Эндрю никогда не хотели быть родителями, и поэтому их отношения с Грэмом не были добрыми. Мэгги признается, что Грэм особенно ее обижал. Он и его неназванная жена яростно ругали Мэгги и Эндрю в Джорджию, Филиппа и Джейка, и дети часто вспоминают ужасные вещи, которые Грэм пережил от рук своих родителей, например, его бросили в школе-интернате, пока Эндрю и Мэгги развлекались за границей. Несмотря на то, что она не связалась с Грэмом, узнав о его смерти, Мэгги была в ярости на себя за то, что не пыталась быть для него лучшей матерью.
Сериал в основном снимался в Челтенхэме, Глостершире. Семья Прентис находилась на Тиволи-роуд, в то время как школа была начальной школой Сент-Джеймс в Челтенхэме.
Музыкальная тема была переработанной версией песни Tea for Two. Его исполнили актеры.
Надежды Мэгги и Эндрю на пенсию во Франции рушатся, когда их внуки переезжают жить к ним после того, как их родители погибли в автокатастрофе.
Эндрю выводит детей из дома, чтобы развлечь их, но сам арестован.
Решено построить пристройку, чтобы дать детям их собственные спальни., что побудило Эндрю со слезами на глазах попрощаться со своей коллекцией вин в гараже.
Мэгги с нетерпением ждет времени, когда дети возвращаются в школу, но вмешивается ветряная оспа.
Мэгги и Эндрю должны стать законными опекунами детей.
Это школьный рождественский спектакль, но Эндрю соблазняет молодая мать, а Мэгги останавливает полиция..
Прочитав дневник Джорджии, Мэгги считает, что забыла о своем дне рождения, что побудило ее провести запоздалый день.
Мэгги начинает беспокоить новый учитель в детской школе.
Мэгги в ужасе от получить в день рождения щенка.
Спортивный день Джейка заканчивается тем, что кто-то занял первое место.
Единственный праздник Мэгги и Эндрю может себе позволить находится под парусиной, как и все остальные.
Чтобы отпраздновать годовщину свадьбы, Мэгги и Эндрю устроили барбекю.
Мэгги случайно выигрывает билеты в тематический парк. Ее нежелание ехать скоро меняется.
Мэгги заболевает гриппом, оставив Эндрю за дело.
После того, как Мэгги и Эндрю публично поставили своих внуков в неловкое положение после лекции о приемлемом поведении, сделали ставку.
Мэгги решает уйти из дома, чувствуя себя лишней для требований.
Мэгги становится лидером местной группы разведчиков детенышей.
Прентисы берут отпуск на узкую лодку, но в воздухе витает мятеж.
Грузия постится за мир во всем мире, но может ли ее протест иметь более глубокие корни?
Соседи по соседству съезжают из-за увеличения шума с тех пор, как въехали дети.
Филиппа издеваются.
Вся серия была выпущена BBC на DVD в Австралии 10 июня 2015 года и Simply Media в Великобритании 25 апреля 2016 года.
