Нахшаби

Зия 'ад-Дин Нахшаби был персидским врачом 14 века и суфием, жившим в Индии. Он умер в 1350 году.

Согласно заявлению в рукописи, хранящейся сейчас в Национальной медицинской библиотеке, Нахшаби сам расшифровал и проиллюстрировал персидский перевод, сделанный с хинди версии Санскрит трактат по сексуальной гигиене.

Есть 5 полностраничных миниатюр, написанных различными непрозрачными акварельными красками с позолотой, и две половинчатые или трехчетвертные миниатюры, все в провинциальном стиле Великих Моголов, типичном для северо-запада Индии, особенно Кашмир, в 18 веке.

Никаких других подробностей о Нахшаби не известно.

Однако существует ряд других персидских рукописей, в которых имя Зия 'Нахшаби или Дхийа ад-Дин Нахшаби связывается с версиями этого, в конечном итоге, санскритского трактата по сексуальной гигиене. Известно также, что он отредактировал и добавил свои собственные стихи к персидскому переводу Тутинама санскритского сборника из 52 сказок, рассказанных попугаем (тути по-персидски) и соловьем (шарак) женщине. чтобы держать ее подальше от любовника, пока ее муж, странствующий купец, отсутствовал.

• Список иранских ученых

Относительно приписываемых ему трактатов см. «Фатеме Кешаварз», Описательный и аналитический каталог персидских рукописей. в библиотеке Института истории медицины Веллкома (Лондон: Институт истории медицины Велкома, 1986), стр. 377–378, № 211 и стр. 633–634, № 450.

.