Муджиб

редактировать

О президенте Бангладеш, известном как Муджиб, см. Шейх Муджибур Рахман.

Муджиб ( Муджиб مجيب) является одним из имен Бога в исламе, означающее « Ответчик » или « Адаптивный ». Его нельзя использовать в качестве личного имени, как краткую форму от Абдул Муджиб, что означает « Слуга отвечающего », поскольку, согласно исламскому правлению, человек или что-либо другое не может быть названо или названо в честь Аллаха.

В Коране

Один раз он встречается в Коране, в суре Худ, аят 61:

Первоначальный текст	Перевод "Сахих Интернэшнл"
وإلى ثمود ۞ أخاهم صالحا قال يا قوم اعبدوا الله ما من لكم إله غيره هو أنشأكم من الأرض واستعمركم فيها فاستغفروه ثم توبوا إليه إن ربي قريب مجيب	И к Тамуду [Мы отправили] их брата Салиха. Он сказал: «О мой народ, поклоняйтесь Аллаху; у вас нет другого божества, кроме Него. Он создал вас с земли и поселил на ней, поэтому попросите у Него прощения и затем покайтесь перед Ним. Воистину, мой Господь рядом и Отзывчивый ".

Первоначальный текст

Перевод "Сахих Интернэшнл"

وإلى ثمود ۞ أخاهم صالحا قال يا قوم اعبدوا الله ما من لكم إله غيره هو أنشأكم من الأرض واستعمركم فيها فاستغفروه ثم توبوا إليه إن ربي قريب مجيب

И к Тамуду [Мы отправили] их брата Салиха. Он сказал: «О мой народ, поклоняйтесь Аллаху; у вас нет другого божества, кроме Него. Он создал вас с земли и поселил на ней, поэтому попросите у Него прощения и затем покайтесь перед Ним. Воистину, мой Господь рядом и Отзывчивый ".