Войти
| Мерлин | |
|---|---|
| 5 серия | |
 Обложка DVD | |
| Страна происхождения | Объединенное Королевство |
| Кол- во серий | 13 |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | BBC |
| Оригинальный выпуск | 6 октября - 24 декабря 2012 г. ( 2012-10-06) ( 2012-12-24) |
| Хронология серий | |
| ← Предыдущая серия 4 | |
| Список серий | |
Пятая и последняя серия британского фэнтези- драматического сериала « Мерлин» началась 6 октября 2012 года с эпизода «Бэйн Артура - Часть 1» и закончилась 24 декабря 2012 года в Великобритании «Бриллиантом дня - Часть 2». Он состоит из 13 серий, показываемых субботним вечером на BBC One и BBC One HD (повторы показаны на BBC Three ). Продюсер сериала - Сара Хэмилл, исполнительные продюсеры - Джонни Кэппс и Джулиан Мерфи. Режиссеры - Джастин Молотников, Эшли Уэй, Элис Траутон и Деклан О'Дуайер. Сценаристы включают Джулиана Джонса (главный сценарист), Говарда Овермана, Джейка Мичи и Ричарда Макбрайена.
В пятом сезоне в главных ролях представлены обычные актеры из предыдущего сериала, включая Колина Моргана, Энджела Колби, Брэдли Джеймса, Кэти МакГрат и Ричарда Уилсона. Энтони Хед возвращается к актерскому составу в одном эпизоде в качестве гостя. Александр Влахос стал частью постоянного состава этого сериала, а Джон Хёрт вернулся как голос Дракона. Вспомогательные актеры включают Адетомиву Эдун, Эоин Маккен, Том Хоппер и Руперт Янг. 26 ноября 2012 года было объявлено, что Мерлин завершит пятую серию. Двухчастный финал транслировался 22 и 24 декабря 2012 года.
После трех лет мира и согласия будущее Камелота не могло казаться более светлым. Но по мере того, как Мерлин помогает королю Артуру привести королевство к Золотому веку, семена разрушения Камелота посеяны, поскольку колдунья Моргана Пендрагон возобновляет заговор о падении Артура.
Когда старое лицо возвращается в замок и занимает положение среди ближайшего окружения короля, Мерлин должен быть начеку больше, чем когда-либо. Ибо новоприбывший - колдун Мордред, мальчик-друид, чья судьба - положить конец жизни короля и принести хаос в Камелот; в конце концов, Мерлин был предупрежден в прошлом, что Мордреду суждено объединиться со злой Морганой в смертельном союзе, который уничтожит Камелот. С песней смерти короля Утера, блуждающей по замку, силой Морганы, большей и опасной, чем когда-либо, и переходом Гвиневеры на темную сторону, Мерлин и Артур обнаруживают, что их судьбы приближаются. Битва за Камелот приближается к смертельному исходу, и ничто больше не будет прежним.
| Нет в целом | № в серии | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Зрители в Великобритании (в миллионах) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | "Погибель Артура - Часть 1" | Джастин Молотников | Джулиан Джонс | 6 октября 2012 г. ( 2012-10-06) | 7,12 | |
| Камелот переживает три года своего Золотого века, но уже сеют семена ее разрушения. После новостей о том, что сэр Гвейн и лучший батальон Камелота были потеряны в ходе патрулирования в северных землях Исмира, круглый стол Камелота приходит к выводу, что за этим стоит Моргана. Артур отправляется в опасное путешествие с Мерлином и горсткой рыцарей, чтобы спасти людей. По дороге Мерлину показывают пугающее видение смерти Артура. Тем временем, за стенами Камелота, королева Гвиневра должна найти предателя, который поставил на карту жизни каждого. | |||||||
| 54 | 2 | "Бич Артура - Часть 2" | Джастин Молотников | Джулиан Джонс | 13 октября 2012 г. ( 2012-10-13) | 6,99 | |
| Мерлин обеспокоен новым появлением Мордреда, несмотря на доброту, которую последний проявляет к Мерлину и Артуру. После побега от саксов Мерлин и Артур продолжают свое путешествие к башне Морганы в Исмире, в то время как Мордред путешествует с саксами по тому же пути. В башне Артур и Мерлин маскируются под саксов, но Моргана перехватывает Артура. Мерлин пытается спасти его, но оказывается недееспособным. Мордред в конечном итоге спасает Артура в неожиданном повороте событий. Затем он посвящен в рыцари Камелота, но Мерлин все еще опасается его. | |||||||
| 55 | 3 | "Песнь смерти Утера Пендрагона" | Джастин Молотников | Говард Оверман | 20 октября 2012 г. ( 2012-10-20) | 6,86 | |
| Когда ему предоставляется возможность увидеть отца в последний раз, Артур пользуется им. Однако он мало знает, что Утер на шаг впереди его, и его действия имеют разрушительные последствия. Поскольку дух Утера бушует в Камелоте, Мерлин знает, что они должны работать быстро, чтобы уничтожить призрак старого короля. Таким образом, Артур должен выследить своего отца и доказать ему раз и навсегда, что теперь он действительно король. | |||||||
| 56 | 4 | "Чужая печаль" | Эшли Уэй | Джейк Мичи | 27 октября 2012 г. ( 2012-10-27) | 6,86 | |
| Когда принцесса Мифиан Неметская, давний союзник Камелота, приходит к Артуру в поисках помощи, поскольку ее отец был схвачен давним врагом Камелота, Одином, он быстро предоставляет ее. Но Мерлин опасается, что здесь происходит что-то зловещее, особенно из-за странного поведения медсестры Митиана, Хильды. Не сумев убедить короля в своих подозрениях, Мерлин присоединяется к Артуру, Гаю, Мифиану, Хильде и горстке рыцарей в путешествии, чтобы спасти отца Мифиана, Родора. | |||||||
| 57 год | 5 | "Дизир" | Эшли Уэй | Ричард Макбрайен | 3 ноября 2012 г. ( 2012-11-03) | 6,88 | |
| Дизир вызывает короля Артура, чтобы тот принял приговор Тройной Богини, и Артур решает ответить. Все идет не так, как планировалось, и безрассудство короля и его рыцарей оставляет Мордреда тяжело раненным. В отчаянии Артур решает обратиться к Дизиру с просьбой о помощи, и он и Мерлин снова ищут их. Дизир ставит Артуру ультиматум: прими магию, или Тройная Богиня решит его судьбу против него. Мерлин использует то, что он видит как возможность убить Мордреда, и напоминает Артуру, что в Камелоте нет места магии. Дизир решает судьбу Артура, и когда он возвращается, Мордред снова выздоравливает. Только тогда Мерлин понимает, что произошло; не приняв магию, Артур решил свою судьбу; Мордред жив. | |||||||
| 58 | 6 | «Темная башня» | Эшли Уэй | Джулиан Джонс | 10 ноября 2012 г. ( 2012-11-10) | 6,85 | |
| Гвен и Элиан совершают паломничество к могиле своего отца. Однако на обратном пути Гвен попадает в плен к Моргане. В новостях Артур и его рыцари отправляются на спасательную миссию. Моргана начинает медленный процесс пыток Гвен, используя корень мандрагоры. Артур и остальные прибывают в Темную Башню, где держат Гвен, и Элиан устремляется вперед, обнаруживая свою сестру в ловушке магического защитного меча. Он сражается с мечом, пока не умирает на руках Гвен. Артур возвращает Гвен в Камелот, где проходят похороны Элиана. Однако ночью Гвен пробирается на встречу с Морганой, когда они начинают свой заговор против Камелота. | |||||||
| 59 | 7 | "Урок мести" | Элис Тротон | Джейк Мичи | 17 ноября 2012 г. ( 2012-11-17) | 6,86 | |
| В Камелоте происходят странные события, и все они, кажется, приносят королю вред. Тир, конюх, попадает под перекрестный огонь, и Моргана опасается, что он раскроет секрет предательства Гвиневеры. Мерлин с подозрением относится к Гвен, быстро понимая, что Моргана, должно быть, что-то с ней сделала. Тир найден мертвым, прежде чем он успевает сообщить какие-либо новости, и попытки убить Артура продолжаются. Наконец, Гвен удается отравить Артура, заставляя Мерлина использовать свою магию, чтобы спасти короля. | |||||||
| 60 | 8 | "Полая королева" | Элис Тротон | Джулиан Джонс | 24 ноября 2012 г. ( 2012-11-24) | 6,86 | |
| Когда Дэгал, мальчик-друид, просит Мерлина о помощи, чтобы помочь его больной сестре, Мерлин соглашается и начинает путешествие в Долину Падших Королей. Это оказывается ловушкой для Мерлина, расставленной Морганой. Дэгал пересматривает и спасает Мерлина. Тем временем Артур развлекает грозного лорда Саррама мирными договорами. Гвиневра замышляет убийство Артура с приехавшим военачальником. Моргана и Гвен планируют дважды пересечь Саррам, но Саррам планирует сделать то же самое. В день подписания договора Саррам позиционирует убийцу, чтобы убить Артура. Мерлин и Дегал прибывают как раз вовремя, чтобы спасти Артура и убить Саррума, но Дегал умирает в процессе. Мерлин и Гай хоронят Дэгала, и Мерлин знает, что с Гвен нужно что-то делать. | |||||||
| 61 | 9 | "От всего сердца" | Элис Тротон | Ричард Макбрайен | 1 декабря 2012 г. ( 2012-12-01) | 6,76 | |
| Мерлин раскрывает Артуру предательство Гвиневеры. Мерлин решает вернуть старую Гвен, и Гай предлагает ему отправиться в Дохрейд. Под угрозой Дохрейд объясняет, что Гвен должна добровольно войти в волшебное озеро, чтобы ее очистила Белая Богиня. Артур, Мерлин и Мордред отводят Гвен без сознания к озеру, где Мерлин принимает облик Долмы, женщины-колдуньи, чтобы провести церемонию. Артур должен использовать любовь Гвен к нему, чтобы убедить ее войти в озеро. Мерлин, все еще переодетый, просит Артура не забывать, что магия спасла его Королеву. На обратном пути Мордред противостоит Мерлину, зная, что магия, спасшая Гвен, была его. | |||||||
| 62 | 10 | «Доброта незнакомцев» | Деклан О'Дуайер | Ричард Макбрайен | 8 декабря 2012 г. ( 2012-12-08) | 7.00 | |
| Моргана полна решимости узнать личность Эмриса. Она захватывает Алатора, который обладает этими знаниями, но он отказывается их раскрывать. Тем временем таинственная женщина велит Мерлину встретиться с ней в лесу. Мерлин идет и обнаруживает, что она является последовательницей Алатора по имени Финна. На них нападают рыцари из Камелота, и Финна убегает. Моргана находит записку, отправленную Финной Алатору, и начинает ее поиск. Мерлин подходит к ней первым, и они разговаривают, прежде чем на них нападают люди Морганы. Мерлин ранен, но им удается бежать, и Финна передает судьбу Артура Мерлину. Она берет меч Мерлина и говорит ему бежать. Моргана прибывает и противостоит Финне, спрашивая личность Эмриса, но Финна совершает самоубийство с мечом Мерлина. Ярость Морганы из-за того, что она не может узнать истинную личность Эмриса, заставляет ее объявить войну Камелоту. | |||||||
| 63 | 11 | «Рисунок тьмы» | Деклан О'Дуайер | Джулиан Джонс | 15 декабря 2012 г. ( 2012-12-15) | 7,34 | |
| Кара, девушка-друид и любовь Мордреда, участвует в нападении саксонцев на фургон с припасами Камелота. Мордред позволяет ей сбежать и лечит ее раны. Кара обнаруживается Артуром и арестовывается после попытки убить его. Ее приговаривают к повешению. Мордред делает безуспешную попытку бежать с Карой, и они оба попадают в тюрьму. Артур дает Каре шанс покаяться. Она отказывается, и ее приговор приводится в исполнение. Мордред взламывает свою камеру в магической ярости, когда Кара повешена. Он ищет Моргану, объединяет ее силы и раскрывает личность Эмриса. | |||||||
| 64 | 12 | "Бриллиант дня - Часть 1" | Джастин Молотников | Джейк Мичи | 22 декабря 2012 г. ( 2012-12-22) | 8,45 | |
| Моргане удается лишить Мерлина его власти. Теперь, когда их величайший враг бессилен, Моргана и Мордред со своей саксонской армией начинают атаку на Камелот, атакуя ближайший гарнизон. Артур рассматривает атаку Морганы как акт войны и решает встретиться с ее силами в Камланне, чтобы помешать ей когда-либо добраться до Камелота. Моргана выковывает меч для Мордреда на дыхании Айтусы, уверенная, что ничто не сможет пережить его прикосновение. Мерлин готовится отправиться в Хрустальную пещеру, чтобы вернуть свои силы, однако Моргана узнает о его планах через своего шпиона. Моргана и Мерлин встречаются лицом к лицу в пещере, и Верховная жрица навсегда запирает Мерлина в пещере. В Камланне армии Артура и Морганы встречаются лицом к лицу, и начинается финальная битва. Артур и его люди отчаянно сражаются с саксами, а Моргана наблюдает со скалы, как Мордред безжалостно убивает рыцарей своим новым мечом. В хрустальной пещере, с помощью видения своего отца Балинора, Мерлин в роли Эмриса выходит из пещеры и прямиком к Камланну; наконец настал момент его судьбы - спасти Артура и Альбион от Морганы. | |||||||
| 65 | 13 | «Бриллиант дня - Часть 2» | Джастин Молотников | Джулиан Джонс | 24 декабря 2012 г. ( 2012-12-24) | 7,80 | |
| Эмрис прибывает в Камланн и использует свою магию, чтобы вырубить Моргану без сознания, приказать Айтусе уйти и сразить многих людей Морганы. Битва завершается тем, что Мордред наносит Артуру смертельную рану, но получает взамен одну. Ухаживая за Артуром, Мерлин признается, что он колдун. Единственный шанс Артура выжить - это силы сидхе Авалона (произносится «Ши»), поэтому Мерлин отправляется к озеру. В Камелоте шпиона Морганы обнаруживают Гвиневра, Гай и Гвейн, и она повешена, и Гвейн вместе с Персивалем выслеживает Моргану. Тем не менее, она побеждает их и волшебным образом мучает Гвейна, заставляя признаться в местонахождении Артура; Вскоре после этого Гвейн умирает на руках Персиваля. Моргана догоняет Мерлина и Артура и отгоняет их лошадей, но ее убивает Мерлин, вооруженный Экскалибуром. Без лошадей Мерлин не может вовремя доставить Артура на остров, и король Камелота умирает на руках Мерлина, поблагодарив своего друга за все, что он сделал. Мерлин умоляет Великого Дракона отнести тело Артура на Остров, и Дракон делает это. Когда Мерлин отчаянно пытается затащить тело Артура к озеру, Великий Дракон говорит Мерлину, что ему это удалось, и что как Король прошлого и будущего Артур снова воскреснет в час величайшей нужды Альбиона. Когда Дракон улетает, Мерлин бросает Экскалибур в воды Авалона и отправляет за ним тело Артура. Гвиневра вступает на престол Камелота. В наши дни кажется, что бессмертный Мерлин все еще ждет, когда Король Былого и Будущего воскреснет снова. | |||||||
