Менна Эльфин

редактировать

Менна Эльфин FRSL
Родился	1952 г.
Национальность	валлийский
Жанр	поэзия

Менна Эльфин FRSL FLSW (родилась в 1952 г.) - валлийский поэт, драматург, обозреватель и редактор, пишущий на валлийском языке. Ее много хвалили и переводили. Как активистка, говорящая на валлийском языке, она была заключена в тюрьму за свою агитацию.

СОДЕРЖАНИЕ

1 Справочная информация
2 Опубликованные работы
- 2.1 Поэзия
- 2.2 Проза
3 Другие работы
4 награды
5 ссылки
6 Внешние ссылки

Фон

В 1970-х и 1980-х годах Менна Эльфин была членом и иногда официальным лицом Cymdeithas yr Iaith Gymraeg. Ее дважды сажали в тюрьму за акты гражданского неповиновения. Она описала испытание, когда ее заставляли говорить на английском языке со своими родителями, когда они навещали ее в тюрьме.

Эльфин опубликовала десять томов стихов и еще десяток детских книг и антологий. Она также написала восемь пьес для сцены, шесть радиоспектаклей для BBC и две пьесы и несколько документальных фильмов для телевидения. Вместе с Джоном Роулендсом она редактировала Книгу современной валлийской поэзии «Кровавый топор», получившую рекомендацию Общества поэзии. Она получила множество призов за свою работу, в том числе приз за творческое искусство за написание книги о сне ( Cwsg: am dro yn ôl).

Когда Элфин выпустила свои двуязычные избранные стихотворения « Эвкалипт» ( Gwasg Gomer, 1995), Тони Конран описал ее как «первого валлийского поэта за 1500 лет, чье творчество было известно за пределами Уэльса». Он дал такую же похвалу ее второму двуязычному изданию Cell Angel (1996).

Ее работы переведены на 18 языков, включая итальянский, испанский, португальский и литовский. Она была директором-писателем магистерской программы по творческому письму в Тринити-университетском колледже, Кармартен, и научным сотрудником по литературе в Университете Суонси.

Эльфин живет в Лландисуле. Ее дочь Ффлур Дафидд - писатель и музыкант.

Опубликованные работы

Поэзия

Mwyara, Gwasg Gomer (1976) ISBN 9780850883695, OCLC 877136990
Стафеллоэдд Арос, Гвасг Гомер (1978) ISBN 9780850886900, OCLC 877138151
Тро'р Хаул Арно, Гвасг Гомер (1981) ISBN 9780850887976, OCLC 16591556
Минд Лоур ир Нефедд, Гвасг Гомер (1985) ISBN 9780863832758, OCLC 14904018
Адерин Бах Мьюн Ллоу: cerddi 1976–90, Gwasg Gomer (1990) ISBN 9780863836671, OCLC 831354680
Эвкалипт, Гвасг Гомер (1995)
Cell Angel, Книги Кровавого Топора (1996)
Кьюзан Дин Далл / Поцелуй слепого, Bloodaxe Books (2001)
Perffaith Nam, Gwasg Gomer (2005) ISBN 9781843234562, OCLC 59352065
Perffaith Nam. Совершенное пятно, Книги Кровавого Топора (2007) ISBN 9781852247799, OCLC 255911683
Er dy fod, Gwasg Gomer 2007 (книга для учащихся / изучение языка)
Мерч Перигл: Сердди 1976-2011 (Гомер Пресс, 2011)
Ропот (Кровавый топор, 2012)
Бондо (Bloodaxe, 2017)
(Отредактировано совместно с Джоном Роулендсом : Книга современной валлийской поэзии «Кровавый топор» (Blooodaxe, 2003)

Проза

Optimist Absoliwt: Cofiant Eluned Phillips (биография Eluned Phillips) (Gomer Press, 2016)
Cwsg: am dro yn ôl (иллюстрировано Сарой Уильямс) (Gomer Press, 2019)

Прочие работы

Red Lady of Paviland Проект с композитором Эндрю Пауэллом, музыкальным руководителем Крейгом Робертсом и труппой Burry Port Town Band, центральным элементом которого станет новая работа Менны и Эндрю «Y Dyn Unig» («Одинокий мужчина»).
Менна Элфин (редактор) Cyfrinachau Элунед Филлипс (Хонно, 2021)

Награды

Главный приз за объем поэзии (Стафеллоэд Арос), Wrexham National Eisteddfod. (1977)
Член Gorsedd за вклад в уэльскую литературу. (1995)
Поэт-лауреат для детей Уэльса (2002)
Премия Creative Wales (2008)
Иностранная премия Anima Istranza в области поэзии (2009)
Премия Художественного совета за «Адерин Бах мюн Ллау»
В номинации «Книга года» входит «Cusan Dyn Dall / Blind Man's Kiss».

В 2015 году она стала членом Королевского литературного общества.

использованная литература

внешние ссылки