Войти
| " Любовь - оружие выбора " | |||
|---|---|---|---|
| Полет Конкорда эпизод | |||
 | |||
| Эпизод нет. | Сезон 2 Эпизод 6 | ||
| Режиссер | Джеймс Бобин | ||
| Написано | Пол Симмс | ||
| Код продукции | 206 | ||
| Дата выхода в эфир | 22 февраля 2009 г. | ||
| Появление гостя | |||
| |||
| Хронология эпизодов | |||
| |||
| Список серий | |||
« Любовь - оружие выбора » - шестой эпизод второго сезона комедийного сериала HBO « Полет Конкордов». Этот эпизод впервые вышел в эфир в США 22 февраля 2009 года.
Брет и Джемейн влюбляются в женщину, у которой пропавшая собака страдает эпилепсией, что приводит к дуэли, собачьему пособию и паре новых мелодий.
Джемейн и Брет вышли на пробежку, когда их останавливает женщина ( Кристен Уиг ), которая ищет своего эпилептического терьера Чарли. После того, как они продолжили свой путь, сцена переходит в песню «Мы оба влюблены в сексуальную леди». Они снова встречаются с женщиной, «найдя» несколько собак разных пород. Она говорит им, что ни одна из собак не принадлежит ей, и показывает им фотографию Чарли, одетого в костюм котенка. Она представляется по имени, которое Джемейн слышит как «Барбара», а Брет - как «Брахбрах». Джемейн сообщает Брету, что не существует такого имени, как «Брахбрах». Женщина дает мальчикам свой номер телефона на случай, если они найдут ее терьера, страдающего эпилепсией.
И Джемейн, и Брет решают написать песню об эпилептических собаках. Брет постоянно неправильно произносит слово «эпилептик» как «пепилептик», а Джемейн по ошибке произносит «профилактическое». Женщина звонит Брету, чтобы назначить свидание, затем просит поговорить с Джемейном. Даты установлены на 7 и 8 часов соответственно. На свидании с Бретом женщина говорит ему, что думает, что очки Джемейна делают его умным. Брет сообщает ей о песне, которую он пишет, а Джемейн приходит на свидание на 15 минут раньше, неся цветы. Когда Брет протестует, женщина говорит ему, что они могут провести вместе 15 минут в другой раз, и Джемейн начинает свое свидание с ней. Он говорит женщине, что Брет никуда не годится, но она говорит, что ей очень нравится борода Брета, поскольку он напоминает ей маленького щенка. Джемейн также рассказывает ей о своем плане написать песню для собак с эпилепсией и, чтобы Брет не отставал от нее, провести для них сбор средств.
На втором свидании Брет появляется в очках Джемейна и говорит женщине, что создает противоядие от эпилепсии. Она спрашивает его, ветеринар он или врач, и он отвечает, что нет, но пока у него не было припадков. Когда женщина указывает, что у него изначально нет эпилепсии, Брет говорит ей, что он думает, что это из-за противоядия. Женщине звонит кто-то и говорит, что они нашли Чарли, и встает, чтобы уйти. Когда она проходит мимо бара, Джемейн оказывается с наклеенной бородой. Это он позвонил ей, но вскоре она уезжает искать Чарли.
Мальчики находятся в студии с Мюрреем, чтобы записать свою песню для собак с эпилепсией. Мюррей приостанавливает запись, чтобы спросить, кто играет на пианино, сбитый с толку идеей минусовки. Они снова начинают запись, когда появляется женщина. Джемейн и Брет каждый пытаются превзойти другого и украсть микрофон туда-сюда, прежде чем начать физическую ссору низкой интенсивности, которую Мюррей прерывает. Брет вызывает Джемейна на дуэль, и Джемейн бьет его по лицу перчаткой, которую он подобрал с пола. Затем они исполняют песню «Love Is a Weapon of Choice».
На мероприятии по сбору средств на собачью эпилепсию женщина сообщает мальчикам, что нашла Чарли. Она держит маленькую собачку, но, похоже, не терьера. Законный владелец собаки подходит и говорит им, что собаку зовут «Мокко», как указано на ее бирке. Женщина отказывается от Мокко, и оба мальчика борются, чтобы утешить ее. Наконец они вышли на сцену и исполнили свою песню "Epileptic Dogs" в сопровождении слайд-презентации Мюррея. Они прерывают "ремикс" песни, и начинают мигать стробоскопы, что вызывает припадки у всех собак-эпилептиков.
После этого Джемейн и Брет ссорятся. Мюррей прерывает это и говорит женщине, что она нравится обоим его парням, и ей нужно выбрать одного из них. Он добавляет, что она также может выбрать его, если она предпочитает, а затем уезжает. Женщина говорит Брету и Джемейну, что думала, что они геи. Когда они стоят, ошеломленные тем, что она подумает об этом, появляется Мел, желая показать им произведение искусства, которое она создала. Это изображение Брета и Джемейна как пары и того, как может выглядеть их ребенок. В замешательстве женщина говорит им, что чувствует себя обязанной проводить с ними столько же времени, потому что они геи, но если они натуралы, она предпочла бы проводить время с Бретом. Она просит Брета выпить кофе. Брет спрашивает, может ли Джемейн присоединиться к ним. Наконец, женщина раскрывает, что ее имя на самом деле Брахбрах, и произносит его по буквам. Брет и Брахбра уходят от Джемейна, поскольку Брахбрах показывает, что Чарли на самом деле пропал без вести шесть лет.
В этом выпуске появляются следующие песни:
Это поется после того, как мальчики встречаются с Брахбрахом, и так каждый из них описывает, как они влюбились в девушку, прежде чем понять, что они оба влюблены в одну и ту же девушку. Песня является пародией на " Same Girl " Р. Келли. Также под влиянием " The Girl Is Mine ", дуэта Майкла Джексона и Пола Маккартни, в котором певцы спорят о девушке, оба постоянно настаивают на том, что "девочка, ушедшая от собаки, - моя".
Это поется, когда Брет вызывает Джемейна на дуэль из-за любви к Брахбраху. Некоторые изображения в этой последовательности похожи на изображения в видео Бонни Тайлер « Полное затмение сердца ».
Эту песню мальчики поют на благотворительном концерте для собак-эпилептиков. Песня пользуется успехом, пока в конце они не исполняют «ремикс», и сцена освещается мигающими огнями, вызывая у собак эпилептические припадки.
