Войти
Оригинальная обложка книги 1915 года Путешествие маленького Петра на Луну (немецкий Peterchens Mondfahrt ) - сказка немецкого писателя и драматурга Гердта фон Бассевица. Впервые он был поставлен в виде пьесы в Лейпциге в 1912 году и появился в 1915 году как сборник рассказов для детей с иллюстрациями Ганса Балушека. Английский перевод 2007 года называет книгу Путешествие Питера и Аннели на Луну .
Это история Маленького Питера и его сестры Аннели, которые помогают майскому жуку по имени мистер Зоомземан (немецкий: Herr Summsemann), чтобы забрать с Луны его недостающую шестую ногу. После фантастического и опасного ночного приключения они восстанавливают ногу и возвращаются домой в свои кровати.
Вор, крадя дрова в лесу, срезал дом мистера Зоомземана. шестая нога прадеда много лет назад. Ночная Фея изгнала вора на Луну в качестве наказания, но он забрал ногу с собой, в результате чего у последующих поколений семьи Зоомземан осталось только пять ног.
Нынешний мистер Зоомземан сможет снять проклятие и восстановить свою потерянную ногу, если он найдет двух детей, которые чисты сердцем и никогда не были жестокими к животным. Он входит в дом Маленького Питера и его младшей сестры Аннели (Аннелиз) и рассказывает им историю. Они обещают помочь ему вернуть потерянную ногу. Мистер Зоомземан учит их волшебному пению, которое позволяет им летать, и они отправляются на Луну.
На Луне они встречают Песочного человека, который присматривает за звездными детьми, каждый из которых соответствует ребенку на Земле. Их собственные звезды чисты и ярко сияют, это доказывает, что Питер и Аннели чисты сердцем. Песочный человек впечатлен и предлагает отвести трех героев на чаепитие Ночной Феи в ее замке.
Они путешествуют на небесной колеснице Песочного человека по Млечному Пути, где дети узнают о космических явлениях.
Тем временем Ночная Фея пригласила на свою полуночную вечеринку множество небесных гостей. К ним относятся громовой человек (Доннерманн), невеста ветра (Виндлизель), облачная женщина (Волькенфрау), молниеносная ведьма (Блитцхекс), Рейни Фриц (Регенфриц), штормовой великан (Штурмриз), Хайль Ганс (Хагельханс) 36>Мать Хульда (фрау Холле), Айс Макс (Eismax), водяной (Вассерманн), Мария-оф-Роса (Taumariechen), ипомея ( Morgenröte), послесвечение (Abendröte), утренняя звезда (Morgenstern) и вечерняя звезда (Abendstern) и Королева дня (die Sonne). Появляется Страж Млечного Пути и жалуется на хаос, вызванный гостями, едущими на встречу. Гости приносят извинения и преподносят опекуну подарки.
Дрема и авантюристы прибывают, удивляя гостей, поскольку он обычно никогда не опаздывает, и приводят людей. Печальная история г-на Зоомземана побуждает небесных духов предложить помощь. Ночная фея просит Стража Млечного Пути призвать Большую Медведицу. Питер, Аннели и мистер Зоомземан переносятся медведем к Лунной пушке через луг, где на Рождество выращивают подарки и сладости, и мимо гнезда, где курица кладет красочные пасхальные яйца. Пушка стреляет в искателей приключений на холм, где потерянная шестая нога прибита к священной березе.
У дерева героям противостоит Человек на Луне, жестокий, жестокий каннибал. В борьбе за то, чтобы дети не были съедены, небесные духи атакуют Человека на Луне, и Питер сражается своим деревянным игрушечным мечом. Аннели вызывает звезды ее и Питера, которые ослепляют Человека на Луне. Злой гигант не видит и теряется в глубоком лунном лесу.
Маленький Питер достает шестую ногу, и Аннели прикрепляет ее к бессознательному жуку. Мистер Зоомземан просыпается и рад, но они должны немедленно вернуться на Землю, чтобы не застрять на Луне навсегда. Он использует старый амулет, который пробивает дыру. Дети прыгают в дыру и падают обратно в свою спальню на Земле.
Рассвет наступает, и дети открывают окно, чтобы мистер Зоомземан улетел. Их мать входит в спальню, неся имбирный пряник от Деда Мороза.
Ночная фея
Встреча с детьми
Звездный луг
Замок Ночной феи
Лунная пушка
В 2010 году биография Отто Клемперер, автор Ева Вайсвайлер, опубликованный в Германии, заявил, что Питер и Аннели были основаны на детях Оскара Констамма, пациентом которого был санаторий фон Бассевиц. Питер Констамм (1908–1995) был отцом Ангуса Констама.
Немецкого телевизионного фильма, основанного на книге, впервые вышедшей в эфир Nordwestdeutscher Rundfunk в 1959. Анимационный фильм 1990 был снят Вольфгангом Урксом (Безбилетные пассажиры на ковчеге ) и выпущен на английском языке под названием Peter in Magicland.
 | На Викискладе есть материалы, связанные с Peterchens Mondfahrt. |
