Войти
С возвращением, Коттер - это американское телевидение ситком, который первоначально транслировался в сети ABC с 9 сентября 1975 года по 8 июня 1979 года.
Звезды шоу комик Гейб Каплан в роли главного героя Гейба Коттера, мудрого учителя, который возвращается в свою среднюю школу alma mater - вымышленный Джеймс Бьюкенен Высоко в Бруклине, Нью-Йорк - для обучения часто непослушной группы лечебных мудрецов, известных как «Потогонщики» (прозвище, отражающее тот факт, что лечебные классы проводились на самом верхнем этаже средней школы). Директор школы постоянно отсутствовал, в то время как взволнованный заместитель директора считал Sweathogs бесполезными хулиганами и только ожидал, что Коттер попытается контролировать их, пока они неизбежно не уйдут.
Девяносто пять серий были сняты во время «Добро пожаловать обратно», четырехлетнего сериала Коттера. Продюсеры шоу не знали наверняка, что шоу будет отменено после сезона 1978–79 годов из-за снижения рейтингов. У Коттера нет официального финала с долгожданным выпуском Sweathogs. Вместо этого в последнем оригинальном эпизоде рассказывается о вражде, которая возникает, когда Вашингтон (Лоуренс Хилтон-Джейкобс ) получает работу после школы, Эпштейн (Роберт Хегьес ) считает, что он по праву принадлежит ему.
| Сезон | Эпизоды | Первоначальный эфир | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | ||||
| 1 | 22 | 9 сентября 1975 г. | 26 февраля 1976 г. | ||
| 2 | 23 | 23 сентября 1976 г. | 3 марта 1977 г. | ||
| 3 | 27 | 10 сентября 1977 г. | 18 мая 1978 г. | ||
| 4 | 23 | 11 сентября 1978 г. | 8 июня 1979 г. | ||
| № . общее | №в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Великие дебаты» | Боб ЛаХендро | Рик Миттлман | 9 сентября 1975 г. (1975-09-09) | |
Sweathogs дебатируют по поводу ( Джеймс Вудс ) класс после постоянных унижений, тема дебатов включает агрессию студентов. Примечание: Первые появления Джуди Борден (Хелайн Лембек), Тодда Ладлоу (Деннис Боуэн ) и Розали «Хотси» Тотси (Дебрали Скотт ). | ||||||
| 2 | 2 | » Корзина » | Боб ЛаХендро | Джерри Росс | 16 сентября 1975 г. (1975-09-16) | |
| Фредди уверен, что он звезда баскетбола в становлении, поэтому он думает, что ему не нужно сдавать уроки. | ||||||
| 3 | 3 | «С возвращением» | Джеймс Комак | Питер Мейерсон | 23 сентября 1975 г. (1975-09-23) | |
| Пилотный эпизод : Гейб знакомится с Sweathogs в его первый день работы учителем. В разочаровании он уходит, но Sweathogs навещают его дома и убеждают вернуться. | ||||||
| 4 | 4 | «Whodunit?» | Боб ЛаХендро | Джуэл Джаффе и Джерри Рэнноу | 30 сентября 1975 г. (1975-09-30) | |
| Розали Тотси утверждает, что одна из Sweathogs забеременела в попытке измениться ее репутация. | ||||||
| 5 | 5 | «Выборы» | Боб ЛаХендро | Эрик Коэн и Тиффани Йорк | 7 октября 1975 (1975-10-07) | |
| Винни работает для студентов | ||||||
| 6 | 6 | "Нет больше, мистер Славный Парень" | Боб ЛаХендро | Джордж Янок | 14 октября 1975 г. (1975-10-14).) | |
| Гейб убеждает мистера Вудмана преподавать историю войны в течение дня после того, как его обвинили в краже его любимого желтого мела. | ||||||
| 7 | 7 | «Классный брак» | Боб ЛаХендро | Уильям Рейнор Майлс Уайлдер | 21 октября 1975 (1975-10-21) | |
| Вернаджан и Фредди решают пожениться, чтобы остаться вместе, но Sweathogs убеждают их в обратном. | ||||||
| 8 | 8 | «Один из наших Sweathogs» Пропал без вести " | Боб ЛаХендро | Мэрилин Миллер | 28 октября 1975 г. (1975-10-28) | |
| Эпштейн вступает в драку с Тоддом Ладлоу после оскорбления его Дата; Эпштейн проигрывает и убегает на пару дней. | ||||||
| 9 | 9 | «Мистер Коттер, Учитель» | Боб ЛаХендро | Джуэл Джаффе и Джерри Рэнноу | 4 ноября 1975 г. (1975-11-04) | |
| г. Вудман обвиняет Гейба в том, что он не следует стандартным методам обучения, потому что он не учит по стандартному учебнику. Sweathogs встают на его защиту перед школьным советом. | ||||||
| 10 | 10 | «Воссоединение» | Боб ЛаХендро | Джордж Янок | 18 ноября 1975 г. (1975-11 -18) | |
| Гейб недоволен тем, что его навещает старый «идеальный» одноклассник и его «идеальная» жена. | ||||||
| 11 | 11 | «Девушка Барбарино» | Боб ЛаХендро | Эрик Коэн | 25 ноября 1975 (1975-11-25) | |
| Джуди обучает Винни, и они начинают любить друг друга. Sweathogs начинают шутить, но Винни заступается за нее. | ||||||
| 12 | 12 | «California Dreamin '» | Боб ЛаХендро | Майкл Вайнбергер | 2 декабря 1975 г. (1975- 12-02) | |
| Новый ученик (Бэмби) притворяется серфингисткой и отвлекает всех Sweathogs. | ||||||
| 13 | 13 | «Арривидерси, Арнольд» | Боб ЛаХендро | Джуэл Джаффе и Джерри Рэнноу | 16 декабря 1975 (1975-12-16) | |
| Вудман продвигает Хоршака из группы Sweathogs, но его снова пускают после того, как Гейб и класс убедили его в обратном. | ||||||
| 14 | 14 | Самые длинные выходные » | Боб ЛаХендро | Карл Кляйншмитт | 6 января 1976 г. (1976-01-06) | |
| Джули уезжает на лыжную прогулку в Вермонт с недавно разведенный друг. Гейб одинок и готовится навестить ее, но ее прерывают, когда она приходит домой рано. | ||||||
| 15 | 15 | «Сидячая игра» | Боб ЛаХендро | Уильям Бикли и Майкл Уоррен | 13 января 1976 г. (1976-01-13) | |
| Sweathogs протестуют против печени кафетерия, планируя кулинарную драку, но Гейб убеждает их устроить сидячую забастовку в качестве альтернативного метода протеста. | ||||||
| 16 | 16 | «Follow Лидер: Часть 1 " | Боб ЛаХендро | Джуэл Джаффе и Джерри Рэнноу | 20 января 1976 г. (1976-01-20) | |
| Класс голосует за Фредди - новый лидер Sweathog, из-за которого Винни бросает школу. Джули завидует вниманию Гейба к Sweathogs и останавливается в отеле. | ||||||
| 17 | 17 | «Следуй за лидером: Часть 2» | Боб ЛаХендро | Джуэл Джаффе и Джерри Рэнноу | 22 января 1976 (1976-01-22) | |
| Sweathogs устали от Фредди как их лидера, и Гейб убеждает Винни вернуться в школу. Джули прощает Гейба и возвращается домой. | ||||||
| 18 | 18 | «Доктор Эпштейн, я полагаю» | Боб ЛаХендро | Джордж Янок | 29 января 1976 г. (1976-01- 29) | |
| Эпштейн хочет стать ветеринаром, но его консультант разочаровывает, поскольку его оценки не показывают, что он может. | ||||||
| 19 | 19 | «Один грипп над гнездом кукушки» | Боб ЛаХендро | Эрик Коэн | 5 февраля 1976 г. (1976-02-05) | |
| После эпидемии гриппа Гейб объединяет нескольких оставшихся здоровых студентов в один класс. | ||||||
| 20 | 20 | "Телемарафон" " | Боб ЛаХендро | Пэт Профт и Бо Капралл | 12 февраля 1976 г. (1976-02-12) | |
| Sweathogs устроили телемарафон, чтобы собрать 700 долларов для новые припасы, чтобы они могли продолжить занятия. | ||||||
| 21 | 21 | «Коттер делает добро» | Боб ЛаХендро | Джордж Янок | 19 февраля 1976 г. (1976-02- 19) | |
| Гейб вызвался пройти тесты с Sweathogs после того, как мистер Вудман не смог найти свои старшие экзамены. Записи найдены, но Гейб все равно проходит тесты. | ||||||
| 22 | 22 | «Отец Винни» | Боб ЛаХендро | Эрик Коэн | 26 февраля 1976 г. (1976-02- 26) | |
| Умирающая бабушка Винни хочет, чтобы он стал священником. Винни пытается, но бросает это, когда ему нужно прекратить встречаться. | ||||||
| №. в целом | № в. сезоне | Заголовок | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | «День карьеры» | Билл Хобин | Эрик Коэн | 23 сентября 1976 г. (1976-09-23) | ||||
| Богатый азиат предлагает Гейбу работу, но он решает, что обучение важнее богатства. | |||||||||
| 24 | 2 | «Наследие палтуса». | Билл Хобин | Нил Розен и Джордж Трикер | 30 сентября 1976 г. (1976-09-30) | ||||
| Свитхоги обвиняют Фредди (классного казначея) в украл немного денег, чтобы купить себе новый велосипед и отдать его под суд. | |||||||||
| 25 | 3 | "Sweatside Story" | Билл Перски | Эрик Коэн | 7 октября 1976 г. (1976-10-07) | ||||
| Sweathogs пытаются создать свою собственную банду в ответ на испуг от другой банды. Гейб, Арнольд и мистер Вудман действуют достаточно жестко, чтобы отпугнуть обе банды от любых насильственных действий. (Название - взлет Вестсайдской истории.) | |||||||||
| 26 | 4 | «Битва» | Боб ЛаХендро | Джуэл Джаффе и Джерри Рэнноу | 21 октября 1976 г. ( 1976-10-21) | ||||
| Винни забывает сделать домашнее задание Фредди "показать и сказать", как и обещал, в результате чего Свитхоги начали драться. | |||||||||
| 27 | 5 | "Музей" | Билл Дэвис | Боб Шейн | 28 октября 1976 г. (1976-10-28) | ||||
| Sweathogs отправляются на экскурсию в музей и знакомятся с его таинственным суеверным хранителем (Джон Эстин В процессе они все запираются в могиле мумии, которая предположительно содержит проклятие. | |||||||||
| 28 | 6 | «Гейб под давлением» | Джей Сандрич | Джордж Янок | 4 ноября 1976 г. (1976-11-04) | ||||
| У Гейба болит живот, но он боится пройти медосмотр в бесплатной клинике. | |||||||||
| 29 | 7 | «Sweathog, Nebraska Style» | Боб ЛаХендро | Джордж Янок | 11 ноября 1976 (1976-11-11) | ||||
| Сестра Джули Дженни из Небраски наносит неожиданный визит. К большому разочарованию Джули, Дженни встречается с Эпштейном, но бросает его после того, как | |||||||||
| 30 | 8 | «День Сэди Хокинс» | Боб ЛаХендро | Стивен Клементс и Джойс Гиттлин | 18 ноября 1976 г. (1976-11 -18) | ||||
| У всех Sweathogs есть свидания на танец Сэди Хокинс, кроме Винни, из-за его нечувствительности, поэтому он ходит один. (Примечание: тогда еще неизвестная Дина Манофф приглашенная звезда в этом эпизоде. Она снова встретится с Джоном Траволтой для фильма 1978 года Grease.) | |||||||||
| 31 | 9 | «Привет, мисс Чипс» | Боб ЛаХендро | Ройс Д. Эпплгейт и Ира Миллер | 2 декабря 1976 г. (1976-12-02) | ||||
| Новый студент-учитель, мисс Райт (Валери Кертин ) пытается научить Sweathogs, с некоторыми трудностями. | |||||||||
| 32 | 10 | «Хоршак против Карвелли» | Боб ЛаХендро | Гарри Шендлинг | 9 декабря 1976 (1976-12-09) | ||||
| Хоршак хочет сразиться с Карвелли в предстоящем боксерском матче. | |||||||||
| 33 | 11 | «Клиника Sweathog для лечения курения» | Боб ЛаХендро | Эрик Коэн и Стив Хайден | 16 декабря 1976 (1976-12-16) | ||||
| Гейб и мистер Вудман поймали Эпштейна за курением; Гейб и Sweathogs помогают ему бросить курить. | |||||||||
| 34 | 12 | "Hark, Sweatkings" | Боб ЛаХендро | Ник Арнольд и Питер Мейерсон | 23 декабря 1976 г. (1976-12-23) | ||||
| Sweathogs хотят помочь бездомному, услышав историю его жизни. | |||||||||
| 35 | 13 | «Любовь». История " | Джем es Komack и Гэри Симокава | Джуэл Джаффе и Джерри Рэнноу | 30 декабря 1976 г. (1976-12-30) | ||||
| Сестра Эпштейна Кармен (Лиза Морденте ) присоединяется к Sweathogs, но он угрожает убить любого, кто коснется ее. | |||||||||
| 36 | 14 | «Путь Карузо» | Боб ЛаХендро | Джим Паркер | 6 января, 1977 (1977-01-06) | ||||
| г. Карузо (Скотт Брэди ) шлепает Винни во время урока физкультуры и опаздывает на следующий урок. Карузо отказывается извиняться, несмотря на извинения Винни, и вызывает его на матч по армрестлингу. | |||||||||
| 37 | 15 | «Скандал в Sweatgate» | Боб ЛаХендро | Эрик Коэн | 13 января, 1977 (1977-01-13) | ||||
| После проникновения в офис директора Лазаруса Свитхоги решают провести расследование, работая над школьной газетой. | |||||||||
| 38 | 16 | «Коттер и сын» | Боб ЛаХендро | Ник Арнольд и Питер Мейерсон | 20 января 1977 г. (1977-01-20) | ||||
| Отец Гейба (Гарольд Дж. Стоун ), убежденный, что Гейб делает неправильную карьеру, приходит в гости и наблюдает за ним со Свитхогами. | |||||||||
| 39 | 17 | «Цыпленок а ля Коттер» | Боб ЛаХендро | Рэймонд Силлер | 27 января 1977 г. (1977-01 -27) | ||||
| Гейб не может позволить себе корневой канал, поэтому он работает ночным капитаном Чикеном, чтобы заплатить за него; Джули думает, что у него роман. | |||||||||
| 40 | 18 | «Кто-нибудь видел Арнольда?» | Боб ЛаХендро | Ник Арнольд и Питер Мейерсон | 3 февраля 1977 (1977-02 гг.) -03) | ||||
| Хоршак пропадает, и Винни занимает его место в школьной пьесе Сирано де Бержерак. Часть 1 из 2. | |||||||||
| 41 | 19 | «Идет номер 5» | Джеймс Комак и Боб ЛаХендро | Джуэл Джаффе и Джерри Рэнноу | 3 февраля 1977 г. (1977-02 -03) | ||||
| Причиной отсутствия Хоршака оказывается смерть его пятого отца. Хоршак берет на себя ответственность обеспечивать свою мать, братьев и сестер и устраивается на подработку со своим дядей. Заключение. | |||||||||
| 42 | 20 | «Самый маленький свитхог» | Боб ЛаХендро | Эрик Коэн | 10 февраля 1977 г. (1977-02-10) | ||||
| Гейб и Джули находят выяснилось, что она беременна. | |||||||||
| 43 | 21 | "Radio Free Freddie" | Боб ЛаХендро | Питер Мейерсон, Нил Розен и Джордж Янок | 17 февраля 1977 г. (1977-02- 17) | ||||
| The Sweathogs приглашены выйти в эфир на местной радиостанции. Фредди продолжает после упадка трех других и мгновенно добивается успеха, но рискует потерять своих друзей. Джордж Карлин и Фред Гранди приглашенная звезда. | |||||||||
| 44 | 22 | «У меня рожает ребенок» | Боб ЛаХендро | Нил Розен и Джордж Трикер | 24 февраля 1977 (1977-02-24) | ||||
| Пока Гейб уехал на собрание учителей, Sweathogs пытаются помочь Джули с ее беременностью, но при этом заставляют ее чувствовать себя еще более неудобно. 241>«Интересно, кто сейчас целуется с Гейбом?» | Боб ЛаХендро | Ник Арнольд и Питер Мейерсон | 3 марта 1977 г. (1977-03-03) | ||||||
| Учитель рисования говорит Гейбу, что она любит его, и целует его, несмотря на его сопротивление. Гейб говорит Джули, но забывает упомянуть о поцелуе. Эпштейн поддерживает историю Гейба. | |||||||||
| №. общий | №в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода оригинала | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 46 | 1 | «Sweathog Back to School Special» | Боб Клевер | Ник Арнольд и Питер Мейерсон | 10 сентября 1977 г. (1977-09-10) | ||||
| Свитхоги вспоминают последние два года, начиная новый семестр. | |||||||||
| 47 48 | 2 3 | «А у ребенка получается четверо» | Боб Клевер | Эрик Коэн | 15 сентября 1977 года (1977-09-15) | ||||
| Свитхоги возвращаются в школу 11-классниками, за исключением Винни. У Джули начались схватки, и Вудман должен объявить об этом по школьным громкоговорителям после того, как Гейб выгнал его из класса. Часть 1 из 3. Пока Джули рожает близнецов, Винни пытается уговорить Гейба поговорить с Вудманом о том, чтобы позволить ему вернуться в 11-й класс. Часть 2 из 3. | |||||||||
| 49 | 4 | «Визит» | Боб Клевер | Габриэль Каплан | 22 сентября 1977 г. (1977-09-22) | ||||
| Родители Джули приходят в неожиданный визит, чтобы увидеть близнецов, а Гейбу приходится ночевать на пожарной лестнице. Sweathogs помогают Гейбу набраться храбрости и попросить их уйти. Заключение | |||||||||
| 50 | 5 | «Дружище, можешь ли ты сэкономить миллион?» | Боб Клевер | Ник Арнольд и Питер Мейерсон | 29 сентября 1977 г. (1977-09-29) | ||||
| Гейб и Винни борются за призовые деньги от лотерейного билета. | |||||||||
| 51 | 6 | «Просто проверка» | Боб Клевер | Майк Барри и Джим Малхолланд | 6 октября, 1977 (1977-10-06) | ||||
| Гейб отказывается помочь Винни подготовиться к вступительному экзамену в 12-й класс, поэтому ему помогают Sweathogs. | |||||||||
| 52 | 7 | «Перепрограммирование Арнольда Хоршака» | Боб Клевер | Майк Барри и Джим Малхолланд | 13 октября 1977 г. (1977-10-13) | ||||
| Хоршак бросает школу, чтобы присоединиться к религиозному культу, и другие пытаются его вытащить | |||||||||
| 53 | 8 | «Что за ход» | Ник Хавинга | Джордж Блум и Беверли Блумберг | 20 октября 1977 г. (1977-10-20) | ||||
| Эпштейн находит новую квартиру для Коттеров, но их пребывание здесь недолгое. Херб Эдельман приглашенные звезды в роли Мо Эпштейна. | |||||||||
| 54 | 9 | «Новая идея» | Боб Клевер | Ник Арнольд и Питер Мейерсон | 27 октября, 1977 (1977-10-27) | ||||
| Персонажи нового романа мистера Вудмана кажутся очень похожими на Свитхогов. | |||||||||
| 55 | 10 | «Влюбленное Барбарино: Часть 1» | Боб Клевер | Ник Арнольд и Питер Мейерсон | 3 ноября 1977 г. (1977-11-03) | ||||
| Винни должен был репетировать перед шоу талантов с Sweathogs, но вместо этого проводил время с девушкой, которая они конкурируют друг с другом. | |||||||||
| 56 | 11 | «Влюбленное Барбарино: Часть 2» | Боб Клевер | Стив Клементс и Джойс Гиттлин | 10 ноября 1977 г. (1977-11- 10) | ||||
| Винни не уверен, хочет ли он попытаться выиграть конкурс талантов или он должен позволить победить своей новой девушке. | |||||||||
| 57 | 12 | «Коттер на должность заместителя директора» | Боб Клевер | Стив Клементс и Джойс Гиттлин | 17 ноября 1977 г. (1977-11-17) | ||||
| Sweathogs пытаются заставить Гейба стать заместителем директора. Гейб говорит Вудману, что ему это неинтересно, и позже ему снится мечта, действие которой происходит в 2050 году. | |||||||||
| 58 | 13 | «Свинья и наказание» | Боб Клевер | Эрик Коэн | 24 ноября 1977 (1977-11-24) | ||||
| г. Вудман подозревает Фредди в мошенничестве на тесте. | |||||||||
| 59 | 14 | «Мадонна Эпштейна» | Боб Клевер | Джордж Блум и Беверли Блумберг | 8 декабря 1977 г. (1977-12- 08) | ||||
| Эпштейн создает картину обнаженной натуры на школьной стене... с изображением миссис Коттер! | |||||||||
| 60 | 15 | "Рождественский выпуск от Sweathog" | Мел Стюарт | Эрик Коэн и Мел Стюарт | 15 декабря 1977 г. (1977-12-15) | ||||
| Sweathogs разделяют рождественские воспоминания, помогая коттерам обрезать их дерево. | |||||||||
| 61 | 16 | "Sweatwork" | Боб Клевер | Эрик Коэн | 22 декабря 1977 (1977-12-22) | ||||
| Хоршак настаивает на внесении изменений в школьную радиостанцию и попутно получает некоторую поддержку. Пародия на Network. | |||||||||
| 62 | 17 | «Встречайте своего нового учителя» | Боб Клевер | Гарри Ферриер и Обри Тэдман | 5 января 1978 г. (1978-01-05) | ||||
| Оценки Sweathogs повышаются, когда их обучает компьютер, но Гейб боится, что он заменит его. | |||||||||
| 63 | 18 | «Энджи» | Алан Майерсон | Эрик Коэн | 12 января, 1978 (1978-01-12) | ||||
| Новая ученица (Энджи Грабовски) хочет присоединиться к Sweathogs, но ей отказывают в членстве, потому что она девушка. | |||||||||
| 64 | 19 | "Курсовая работа Эпштейна" | Боб Клевер | Эрик Коэн | 19 января 1978 г. (1978-01-19) | ||||
| Эпштейн покупает четыре курсовых работы у Карвелли (Чарльз Флейшер ), а Sweathogs поворачивают их как своих, только чтобы обнаружить, что Гейб написал одну из них 11 годами ранее. | |||||||||
| 65 | 20 | «Нет никакого дела: Часть 1» | Боб Клевер | Габриэль Каплан | 26 января 1978 (1978-01-26) | ||||
| Sweathogs убеждают Гейба осуществить свою мечту как стендап-комикс. Его подражания им пользуются успехом, и он бросает преподавать ради работы в ночном клубе. | |||||||||
| 66 | 21 | «Нет бизнеса: Часть 2» | Боб Клевер | Джордж Блум и Беверли Блумберг | 2 февраля 1978 (1978-02-02) | ||||
| Sweathogs и мистер Вудман хотят, чтобы Гейб вернулся к преподаванию. | |||||||||
| 67 | 22 | «What Goes Up» | Джефф Блекнер | Ник Арнольд | 9 февраля 1978 (1978-02-09) | ||||
| Фредди подсел на обезболивающие, но единственное, что его спасает, - это «витаминные таблетки» Эпштейна. 284>«До свидания, мистер Криппс» | Боб Клевер | Гарри Ферриер и Обри Тэдман | 16 февраля 1978 г. (1978-02-16) | ||||||
| Винни винит сам за смертельный сердечный приступ своего учителя, который случился, когда мистер Криппс кричал на него. | |||||||||
| 69 | 24 | «Хоршак и мадам Икс» | Аль Шварц | Питер Мейерсон | 23 февраля 1978 г. (1978-02-23) | ||||
| Хоршака продолжают отвергать девушки, и он влюбляется в Джули после того, как она утешила его и посоветовала. | |||||||||
| 70 | 25 | «Поцелуй» | Боб Клэйв г | Макс Винн Голденсон и Питер Мейерсон | 9 марта 1978 г. (1978-03-09) | ||||
| Работа Гейба находится под угрозой из-за того, что его обвиняют в поцелуе с девушкой, которая упала в обморок. он фактически выполнил реанимацию «рот в рот». | |||||||||
| 71 | 26 | «Возвращение Хотси Тоси» | Боб Клевер | Габриэль Каплан | 11 мая 1978 (1978-05 гг.) -11) | ||||
| Sweathogs находят бывшую одноклассницу Хотси работающей в стриптиз-клубе, и пытаются помочь ей закончить среднюю школу и получить лучшую работу. | |||||||||
| 72 | 27 | «Классные встречи типа Карвелли» | Роберт Хегьес | Джордж Блум и Беверли Блумберг | 18 мая 1978 г. (1978-05-18) | ||||
| Карвелли и Мюррей учатся по обмену; Карвелли рассказывает истории об инопланетянах. | |||||||||
| №. общее | №в. сезоне | Название | Режиссер | Автор | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 73 74 | 1 2 | "The Drop-Ins" | Норман Эбботт | Джордж Блум | 11 сентября, 1978 (1978-09-11) | |
| Sweathogs расстроены, когда Гейб становится вице-директором (поэтому не проводит с ними достаточно времени), и решают бросить учебу. Sweathogs решают вернуться в школу, после попытки устроиться на работу в больнице. | ||||||
| 75 | 3 | "Beau's Jest" | Норман Эбботт | Эрл Баррет, Ричард Хокинс и Лиз Сейдж | 18 сентября 1978 г. (1978 г.) -09-18) | |
| Новый ученик, Бо Де Лабарр (Стивен Шортридж ), пытается отвлечь внимание от Sweathogs. | ||||||
| 76 | 4 | «Не подходи и не смотри на меня когда-нибудь» | Норман Эбботт | Джин Перрет и Билл Ричмонд | 25 сентября 1978 г. (1978-09-25) | |
| Винни по порядку выбрасывает Sweathogs из своей новой квартиры чтобы уединиться. | ||||||
| 77 | 5 | "Однажды на уступе" | Норман Эбботт | Ричард Хокинс и Лиз Сейдж | 2 октября 1978 г. (1978-10-02) | |
| Хоршак может остановить студента от самоубийства. | ||||||
| 78 | 6 | «Sweatmobile» | Норман Эбботт | Джин Перрет и Билл Ричмонд | 9 октября 1978 г. (1978-10-09) | |
| Новый автомобиль Sweathogs потерпел крушение во время доставки. | ||||||
| 79 | 7 | "Бу-Бу Барбарино" | Норман Эбботт | Линда Моррис и Вик Раузео | 21 октября 1978 г. (1978-10-21) | |
| Мистер Вудман идет в больницу для операции, и Винни теряет его. | ||||||
| 80 | 8 | «Образование с рейтингом X» | Норман Эбботт | Билл Грир и Кэти Грир | 28 октября, 1978 (1978-10-28) | |
| Sweathogs пытаются посмотреть фильм с рейтингом X после того, как его случайно поменяли на фильм о половом воспитании. | ||||||
| 81 | 9 | «Блюз Барбарино» | Норман Эбботт | Линда Моррис и Вик Раузео | 4 ноября 1978 г. (1978-11-04) | |
| Винни в депрессии, когда девушка, с которой он хотел расстаться, первой бросила его. | ||||||
| 82 | 10 | «Вашингтон». Клон " | Норман Эбботт | Дина Кирго и Джули Кирго | 11 ноября 1978 г. (1978-11-11) | |
| Младший ученик пытается произвести впечатление на Sweathogs. имитирующий Фредди. | ||||||
| 83 | 11 | «Полдень лягушачьего дня» | Норман Эбботт | Эрл Баррет, Ричард Хокинс и Лиз Сейдж | 25 ноября 1978 г. (1978-11-25) | |
| Хоршак отказывается препарировать лягушку на уроке биологии, что ставит под угрозу его оценку. | ||||||
| 84 | 12 | "Маленькая музыка страха" | Норман Эбботт | Эрл Баррет и Джордж Блум | 2 декабря 1978 (1978-12-02) | |
| Sweathogs пытаются заменить школьную песню мистера Вудмана диско-версией. | ||||||
| 85 | 13 | «A Winter's Coat Tale» | Норман Эбботт | Эрл Баррет и Джордж Блум | 16 декабря 1978 г. (1978-12-16) | |
| Новое пальто Винни украдено грабителями. | ||||||
| 86 | 14 | «Невеста и мрак» | Норман Эбботт | Эрл Баррет и Джордж Блум | 13 января 1979 г. (1979-01-13) | |
| Эпштейн просит Винни жениться на его кузине-иммигранте, чтобы она могла получить гражданство. | ||||||
| 87 | 15 | «Младенец Барбарино» | Норман Эбботт | Линда Моррис и Вик Раузео | 3 февраля 1979 г. (1979-02-03) | |
| Барбарино рожает ребенка в лифт. (Этот эпизод был последним появлением Джона Траволты в сериале.) | ||||||
| 88 | 16 | «Прощай, парень» | Норман Эбботт | Сюзанна Гейл Харрис, Рик Хокинс и Лиз Сейдж | 10 февраля 1979 г. (1979-02-10) | |
| Эпштейн почти переезжает к племяннице мистера Вудмана (Георганн Лапьер ) после того, как влюбился в нее, но отношения распадаются. | ||||||
| 89 | 17 | «Вернись, маленький Арнольд» | Норман Эбботт | Рик Хокинс и Лиз Сейдж | 24 февраля 1979 г. (1979-02-24) | |
| У Хоршака возникают проблемы с алкоголем после того, как он выпил спиртное, чтобы подбодрить Мэри. Однако его изменившаяся личность только отталкивает ее. Делла Риз приглашенные звезды. | ||||||
| 90 | 18 | «Потный запах успеха» | Норман Эбботт | Эрл Баррет и Джордж Блум | 3 марта 1979 г. (1979-03-03) | |
| Эпштейн превращает школьную газету в таблоид и в процессе ставит под угрозу свою дружбу. | ||||||
| 91 | 19 | «Бандитское шоу» | Норман Эбботт | Джин Перрет и Билл Ричмонд | 17 марта 1979 (1979-03-17) | |
| Эпштейн и Фредди участвуют в шоу талантов. Карвелли подкупил некоторых судей, но Хоршак и Бо взяли верх. (Название серии - взлет The Gong Show.) | ||||||
| 92 93 | 20 21 | «Oo-Oo, I Do» | Norman Abbott | Gene Perret Bill Richmond | May 25, 1979 (1979-05-25) | |
| Хоршак предлагает Мэри жениться, узнав, что ему нужно переехать. Хоршак и Мэри женятся, несмотря на поддразнивания Свитхогов. | ||||||
| 94 | 22 | «Я в порядке, но Вы не " | Норман Эбботт | Ричард Хокинс и Лиз Сейдж | 1 июня 1979 года (1979-06-01) | |
| Бо разыгрывает мистера Бо. Вудмана, чтобы спасти себя от Sweathogs. | ||||||
| 95 | 23 | "Кормилицы" | Норман Эбботт | Линда Моррис и Вик Раузео | 8 июня 1979 г. (1979-06 -08) | |
| Пока Хоршак приспосабливается к семейной жизни, Фредди получает работу, на которую собирался пройти собеседование Эпштейн, что приводит к драке. | ||||||
