Список эпизодов The Closer

редактировать

Статья из списка Википедии

The Closer Премьера состоялась 13 июня 2005 г. и завершилась 13 августа 2012 г. Каждый сезон организован вокруг центральной темы, которая определяет как криминальный сюжет, так и личный сюжет Бренды. История преступления расширяет элемент темы и часто параллельна или отражает события из личной жизни Бренды.

Сериал завершился седьмым сезоном. Он содержал 21 эпизод, последние шесть из которых превратили шоу в продолжение спин-оффа, серьезные преступления, с Мэри Макдоннелл во главе роли капитана Шэрон Рейдор.

Содержание

Обзор 1 серии
2 серии
- 2.1 Сезон 1 (2005)
- 2.2 Сезон 2 (2006)
- 2.3 Сезон 3 (2007)
- 2.4 Сезон 4 (2008 –09)
- 2.5 Сезон 5 (2009)
- 2.6 Сезон 6 (2010–11)
- 2.7 Сезон 7 (2011–12)
3 Примечания
4 Ссылки
5 Внешние ссылки

Обзор сериалов

Сезон		Эпизоды	Первоначальный эфир
Сезон		Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
	1	13	13 июня 2005 г. (2005-06-13)	5 сентября 2005 (2005-09-05)
	2	15	12 июня 2006 (2006-06-12)	4 декабря 2006 (2006-12- 04)
	3	15	18 июнь 2007 (2007-06-18)	3 декабря 2007 (2007-12-03)
	4	15	14 июля 2008 (2008-07-14)	23 февраля 2009 г. (2009-02-23)
	5	15	8 июня 2009 (2009-06-08)	21 декабря 2009 (2009-12-21)
	6	15	12 июля 2010 (2010- 07-12)	3 января 2011 г. (2011-0 1-03)
	7	21	11 июля 2011 (2011-07-11)	13 августа 2012 (2012-08-13)

Эпизоды

Сезон 1 ( 2005)

Сезон 1 открывается с новой команды LAPD по приоритетным убийствам (PMS), вскоре переименованной в Priority Homicide Division (PHD), под руководством заместителя начальника Бренды Ли Джонсон расследование убийства технологического гения. Агентство США недавно присоединилось к полиции, в том числе в округе Колумбия. Вскоре мы узнаем, что Бренда родом из Атланты, Джорджия, прошла обучение в ЦРУ и была завербована ее бывшим женатым любовником, помощником начальника Уиллом Поупом. Бренду возмущают многие сотрудники полиции Лос-Анджелеса, а противник капитан Тейлор из ограбления-убийства, который сначала убеждает свою команду запросить переводы в массовом порядке В безуспешной попытке добиться отставки Бренды. Бренда вскоре побеждает своего помощника, сержанта. Дэвид Гэбриэл и невольное восхищение командой, когда она показывает им, почему ее называют ближе; но ее битва еще далека от завершения. По ходу сезона мы видим, как Бренда пытается утвердить свой авторитет и заслужить уважение своей команды, несмотря на усилия Тейлора и детектива-лейтенанта Энди Флинна, чтобы подорвать ее авторитет и помешать ее расследованиям. Медленно, один за другим Бренда побеждает свою команду; и к концу сезона она заслужила их преданность, даже крутой Дет. Флинн, когда они объединяются против последних попыток капитана Тейлора удалить Бренду из отряда.

Согласно Джеймсу Даффу, тема первого сезона - одна женщина в основном в мужском мире, но также и в новом городе. Бренда изо всех сил пытается быть принятой всерьез как лидер PHD, налаживая новую жизнь в Лос-Анджелесе.

№. общее	Нетв. сезоне	Название	Режиссер	Автор	Дата выхода в эфир	США зрители. (миллионы)
1	1	«Пилот»	Майкл М. Робин	Джеймс Дафф	13 июня 2005 г. (13 июня 2005 г.)	7,03
Когда Неопознанная женщина найдена вызовом не только странность дела, но и те, кто возмущены ее назначением. С ее южной протяжностью и менее чем вежливыми манерами Бренда продолжает демонстрировать свою скептически настроенную навыки, она научилась в качестве следователя, обученного ЦРУ, и начинает разгадывать тайну громкого убийства. Когда она обнаруживает, что у обвиняемого убийцы больше общего, чем можно предположить, дело принимает неожиданный поворот, который удивляет самого старшего члена отряда.
2	2	«О лице»	Майкл М. Робин	Джеймс Дафф	20 июня 2005 г. (2005-06-20)	5,57
У гламурной бывшей модели Хизер Кингсли, казалось, было все: Муж кинозвезды, сказочный голливудский особняк, любую роскошь, которую можно купить за деньги; и она оставила после себя прекрасный труп. Вскоре заместителю начальника Бренде Джонсон становится очевидно, что замешана нечестная игра, и главным подозреваемым развратный актер-муж жертвы. Восстанавливая свой голливудский образ, когда она вспоминает последние дни Хизер на Земле, Бренда обнаруживает некоторые негласные секреты брака бывшей модели. Поскольку Отряд по приоритетным убийствам ломает идеальную оболочку жизни Хизер Кингсли, мотивы слишком близок к дому Бренды.
3	3	"Общая картина"	Элоди Кин	Нэнси Миллер	27 июня 2005 г. (2005-06-27)	5,35
Убийство русской девушки по вызову передано в Priority Homicide, потому что среди ее клиентов есть некоторые из самых известных в Лос-Анджелесе VIP-персоны. Но пока Бренда расследует причастность российского мафиози Николая Козлова и мошеннического таможенного агента, она показывает сопротивление со стороны помощника начальника полиции Поупа, мотивы которого не совсем очевидны. ФБР предлагает защитить Козлова, их информатора, пытается настроить его на то, чтобы убить его собственное банда, даже отказываясь арестовать его, когда он признается (см. «Новое преследование»).
4	4	«Покажи себя»	Майкл М. Робин	Венди Уэст	4 июля 2005 г. (2005-07-04)	3,78
Когда трое членов печально известной банды латиноамериканцев застрелены в Политический интерес к насилию между бандами невысок, но Бренда обнаруживает, что убийства были совершены высококвалифицированными военными снайпером, жаждущим мести. «Бренда показывает, что доверяет отцу предполагаемого убийцы, который утверждает, что хочет остановить смертоносную миссию своего сына», когда она сосредотачивается на снайпере, Бренда ведет свою команду в охоте на диких гусей, которая еще больше подорвет ее авторитет?
5	5	чка воспламенения »	Крейг Зиск	Рик Келлард	июль 11, 2005 (2005-07-11)	5.01
Во время проведения важного теста на наркотики нового антидепрессанта, Чтобы помочь вызывающим привыкание подросткам оставаться чистыми, в своем офисе был убит известный врач. Из-за того, что фармацевтическая компания с оборотом в миллиард долларов США сотрудничает, а список подозреваемых растет. Когда Бренда не соглашается с членом своей команды по поводу того, как вести расследование, она обнаруживает, что ее прошлое возвращается, чтобы преследовать ее, но, поскольку обвинения в ее предыдущем проступке всплывают в местном прессе, Бренда раскрывает подозреваемого, у которого есть маленький грязный секрет.
6	6	«Свидание из фантазии»	Грег Яайтанес	Роджер Вулфсон	18 июля 2005 г. (18 июля 2005 г.)	4,91
Когда дочь известной конгрессменши изнасилована и убита в ее доме, шокирующие доказательства на сексуальные пристрастия жертвы. Бренда и команда Priority Murder погружаются в захудалый преступный мир SM, и дело принимает неожиданный оборот. По мере того, как Главный Поуп подталкивает Бренду к осуждению по громкому делу, она обнаруживает секрет, который может сделать ее следующей жертвой.
7	7	«Ты здесь»	Глория Муцио	Охота на Болдуина и Джона Ковени	25 июля 2005 г. (2005-07-25)	5.21
Любовная жизнь Бренды (снова) приостановлена, когда ее вызывают убийства в стиле казни и угона автомобиля Судья Калифорнии имеет несколько противозаконных и единственных преступлений - аутичный сын-подросток судьи. Теперь, чтобы раскрыть дело, Бренда должна проникнуть в голову мальчика и раскрыть секреты, которые раскроют личность настоящего убийцы.
8	8	«Batter Up»	Арвин Браун	Джеймс Дафф	1 августа 2005 г. (2005-08-01)	6.13
Главный Папа Римский подвергается интенсивному политическому давлению, когда волна преступлений на почве ненависти, направленная против гей-сообщества, перерастает от грабежа к убийству. Будучи преисполнен решимость поймать убийцу, прежде чем он нанесет новый удар, Поуп передает дело Бренде и отделу по расследованию убийств, к большому неудовольствию капитана Тейлора. Но когда член команды Бренды тайно предоставляет Тейлору зацепку, которая может закрыть дело, Бренда должна выйти за рамки политики, как внутреннюю, так и внешнюю, и сосредоточиться на поиске убийцы.
9	9	«Хорошее домашнее хозяйство»	Майкл М. Робин	Венди Уэст	8 августа 2005 г. (2005-08-08)	5,39
Когда дочь горничной в зажиточной семье в Лос-Анджелесе изнасилована и убита, приоритетное отделение по расследованию убийств привлечено к поиску убийцы девушки. Ведущие указывают на зарегистрированного сексуального преступника, и дело кажется открытым и закрытым, пока жестокий поворот не вернет расследование на круги своя. Когда Бренда обнаруживает новые шокирующие улики, она обнаруживает новые шокирующие улики.
10	10	«Это сделал дворецкий»	Тония Маккирнан	Рик Келлард	15 августа 2005 г. (2005-08-15)	5.11
Прибытие, чтобы арестовать дворецкого, который не смог показать в суде, где его судят за убийство своего работодателя, молодой вдовы одного из Лос-Анджелеса. Самые богатые люди, Бренда и ее команда находят его мертвым, очевидным самоубийством. Доказательства того, что вдова фактически лишила детей Даттоновские империи и что дворецкий не мог повеситься, двойную проблему для Бренды и ее команды.
11	11	«Женщина из Лос-Анджелеса»	Рик Уоллес	Хант Болдуин и Джон Ковени	22 августа 2005 г. (2005-08-22)	5,28
Когда в Голливуде том застрелен известный иранский бизнесмен, Бренда спорит с ФБР о, кто будет провести расследование. Неохотно соглашаясь работать вместе, ФБР поручает этому делу парня Бренды, специального агента Фрица Ховарда. Но когда становится очевидно, что у ФБР есть свои планы, могут ли отношения Бренды с Фрицем справиться с давлением?
12	12	«Смертельное возмездие»	Глория Муцио	Сюжет: Джеймс Дафф. Телеспектакль: Венди Уэст и Роджер Вулфсон	29 августа 2005 г. (2005-08-29)	5.77
В случае ошибочной идентификации личности осужденного убийцы освобождают, Билл Кроелик (Джейсон О'Мара ). Теперь Бренда и Отдел по приоритетным агентствам найти не только убийцу, но и настоящую личность жертвы. Когда Бренда разбирается в сложных странных делах, она обнаруживает, что член ее команды мог подделать доказательства. Но у нее могут быть большие проблемы, когда недавно созданный убийца зациклится на ней.
13	13	«Стандарты и практика»	Майкл М. Робин	Джеймс Дафф	5 сентября 2005 г. (2005-09-05)	6.39
Пока Отдел по приоритетным расследованиям расследований голливудского продюсера. анонимная жалоба, которая угрожает поставить под угрозу ее карьеру. Когда Главный Папа предлагает помощь, Бренда сомневается. Он пытается ей помочь или оттеснить? После того, как она отказывается идти на компромисс или сдерживать свое отношение, команда Бренды за ее спиной принимает в заговор и решает ее судьбу, удивляя всех, особенно Бренду.

Сезон 2 (2006)

Во втором сезоне Бренда теперь твердо стала лидером Priority Homicide, за ней твердо стоит ее команда.

Тема 2-го сезона - партнерство, которое установлено, когда в первом эпизоде рассказывается о партнерстве в полиции Лос-Анджелеса и другом в жизни Бренды. Тема разыгрывается, поскольку отношения Бренды с Габриэлем растут и укрепляются, в то время как она формируется непростой рабочий альянс с командиром Тейлором. В то же время роман Бренды с Фрицем становится серьезным, поскольку они принимают решение, жить ли им вместе.

№. общее	Нетв. сезоне	Название	Режиссер	Автор	Дата выхода в эфир	США зрители. (миллионы)
14	1	«Голубая кровь»	Майкл М. Робин	Джеймс Дафф и Майк Берхем	12 июня 2006 г. (12 июня 2006 г.)	8,28
Бренда расследует убийство офицера полиции Лос-Анджелеса, когда он был не на дежурстве, и Фриц заставляет ее принять решение о том, может ли он переехать в ней.
15	2	«Мама-долг»	Глория Муцио	Венди Уэст	19 июня 2006 г. (19.06.2006)	6.11
Когда присяжный умирает во время суда над боссом мафии, Бренде приходится изощряться в допрос остальных присяжных. Тем временем неожиданный визит ее матери (Фрэнсис Стернхаген ) задерживает переезд Фрица.
16	3	«Поскользнулся»	Элоди Кин	Хант Болдуин и Джон Ковени	26 июня 2006 г. (2006-06-26)	5.60
В результате убийства трех Студенты Университета Южной Калифорнии, двое смертельных случаев, обязаны выполнять свои обязанности по развлечению матери и раскрытию дела.
17	4	«Послевкусие»	Арвинун	Стивен Кейн	3 июля 2006 г. (2006-07-03)	5.30
Расследование убийства владельца модного осложняется Странное поведение Бренды.
18	5	«Защищать и служить»	Элоди Кин	Адам Беланофф	10 июля 2006 г. (10.07.2006)	6.40
Когда Флинн и Провенца надели билеты на скайбокс над обязанностями, последствия могли вывести устройство из строя после того, как в гараже Провенцы будет обнаружено тело.
19	6	«Не в фокусе»	Майкл М. Робин	Хант Болдуин и Джон Ковени	17 июля 2006 г. (17 июля 2006 г.)	5,70
Бренда исследует приложение снимаю самоубийство "сталкераццо", и Фриц получает тревожный телефонный звонок.
20	7	"По уши"	Мэтт Эрл Бисли	Венди Уэст	24 июля 2006 г. (2006-07- 24)	6,63
исследование Бренда в убийство порнозвезд, который впоследствии был расчлененными, вызывает эмоцию, которые могут или не могут быть связаны со случаем. Беременность остается неопределенной.
21	8	«Критически пропавшие без вести»	Рик Уоллес	Джеймс Дафф и Майк Берхем	31 июля 2006 г. (31 июля 2006 г.)	6.93
Обнаружение телеканала японской и ее дочери в результате предполагаемого убийства / самоубийства поставило команду на следствие возможного множественного убийства.
22	9	«Героические меры»	Нельсон МакКормик	Адам Беланов	7 августа 2006 г. (2007-08-07)	6,40
Мать, студентка четвертого курса медицинского факультета, обвиняет уважаемых хирургов в убийстве своего сына, который в то время проходила обычную эндоскопию. Бренда настаивает на продолжении обвинения при поддержке шефа Поупа, когда администратор больницы, кажется, уклоняется.
23	10	«Другая женщина»	Лесли Линка Глаттер	Стивен Кейн	14 августа 2006 г. (14.08.2006)	6.56
Смерть метхеда заставила Бренда посмотреть на отдел по борьбе с наркотиками, и показания раскрыть глубоко скрытую тайну.
24	11	"Граница"	Рик Уоллес	Хант Болдуин и Джон Ковени	21 августа 2006 г. (21 августа 2006 г.)	6,35
Изгиб крыльев, пока она выполняет служебных обязанностей, вмешивается в расследование Бренды очевидного тройного убийства без тел, которое может иметь отношение к нелегальной иммиграции.
25	12	«Недоброе дело»	Чарльз Хайд	Джеймс Дафф и Венди Уэст	28 августа 2006 г. (28 августа 2006 г.)	6.50
Расстрел свидетеля, который может освободить убийцу, заставил расследовать уроки обществоведения католической школы, и в комнату для убийств упала бомба..
26	13	"Overkill"	Майкл М. Робин	Джеймс Дафф и Адам Беланов	4 сентября 2006 г. (04.09.2006)	7.60
Смерть жены информатора ФБР и агента, присматривающего за парой, ставит Фрица на роль миротворца. хранитель между ответственным агентом ФБР и Брендой.
27	14	«Служение королю (Часть 1)»	Арвин Браун	Хант Болдуин и Джон Ковени	4 декабря 2006 (04.12.2006)	5.44
В административном отпуске через четыре месяца после перестрелки в комнате для убийств вызывает старый друг, чтобы раскрыть убийство подростка со связями. в террористическую ячейку. Сможет ли Бренда найти убийцу до того, как ее команда будет полностью разобрана командиром Тейлором?
28	15	«Служение королю (часть 2)»	Кевин Бейкон	Джеймс Дафф и Майк Беркем	4 декабря 2006 г. (04.12.2006)	5,44
После того, как Бренда вернулась к команде PHD, она должна выполнить свое обещание найти члена Армии Аллаха, которого отчаянно требует ЦРУ. для допроса относительно партии пропавшего плутония.. Предполагается, что будущее приоритетного отдела может быть поставлено на волоске.

Сезон 3 (2007)

Тема третьего сезона - семья . PHD теперь объединились в единое подразделение, и их истории сосредоточены на том, как они функционируют, как семья, которая справится с бюджетным кризисом. В эпизодах этого сезона исследуются проблемы семьи, начиная с рассказа о двоеженстве и заканчивая двумя историями о семье, противостоящей другу. Сезон также исследует элементы семейной жизни в Америке, секреты, которые хранит семья, и ужасы, с которыми ей придется столкнуться. В личной жизни Бренды мы вместе с Фрицем впервые встречаемся с ее отцом, и это привело к интересным результатам. Бренда сталкивается с кризисом личного здоровья, хотя ее отношения с Фрицем делают большой шаг вперед.

No.. общее	Noв. сезоне	Название	Режиссер	Автор	Дата выхода в эфир	США зрители. (миллионы)
29	1	«Разрушитель»	Майкл М. Робин	Джеймс Дафф и Майк Берхем	18 июня 2007 г. (18.06.2007)	8.81
Отряд расследует жестокое убийство семьи, единственный выживший - сын, который вскоре становится их главным подозреваемым. Но все не всегда так, как кажется, когда раскрывается отцовский секрет, ведущий к новым подозреваемым. Тем временем Бренда борется с сокращением бюджета в полиции Лос-Анджелеса.
30	2	«Серьезное сомнение»	Арвин Браун	Джон Ковени и Хант Болдуин	25 июня 2007 г. (2007-06-25)	6.45
Тело давно умершей жертвы убийства обнаружено вместе с визитной карточкой лейтенанта Провенцы, что положило начало поискам отряда его личности и убийцы. Когда пуля приписывается орудию банды, которое 15 лет назад было превращено в полицию Лос-Анджелеса, заместитель начальника полиции Джонсон вынужден бороться с политическим активистом отцом Джеком и отголосками прошлых политических волнений.
31	3	«Спасающееся лицо»	Майкл Прессман	Адам Беланов	2 июля 2007 г. (02.07.2007)	7,19
На похоронах полицейского на пенсии лейтенант Провенца и лейтенант Флинн обнаруживают нечто весьма неожиданное в гробу вместе с трупом. Тем временем Бренда имеет дело с разгневанной невестой, свадьба которой была испорчена расследованием.
32	4	«Руби»	Майкл М. Робин	Сюжет: Майк Берхем. Телеспектакль : Стивен Кейн	9 июля 2007 г. (2007-07-09)	7,41
Недавно освобожденный сексуальный преступник Роджер Стимпл обвиняется в похищении ребенка, и со временем, Дет. Габриэль выбивает из него признание. Заместитель начальника Джонсон должен разобраться с действиями Габриэля, пытаясь добиться от подозреваемого признания, допустимого законом, что заставило ее обратиться к командиру. Тейлору за помощь. (см. также "Fresh Pursuit")
33	5	"The Round File"	Грир Шепард	Майкл Алаймо	16 июля 2007 г. (2007-07-16)	6.85
Когда пожилой гражданин (Орсон Бин ) появляется на участке, утверждая, что отравил и убил шестерых своих сограждан, Бренда не убеждена его признанием. В конце концов, поверив ему, мужчина забирает свое заявление. и говорит Джонсону, что сотрудники дома престарелых - это те, кто травит людей, что приводит к тому, что менеджер использует зловещие стратегии сокращения затрат.
34	6	«Тупая удача»	Элоди Кин	Дуппи Деметриус	23 июля 2007 г. (2007-07-23)	7.29
Личный тренер убит на свидании с замужней женщиной. Бренда подозревает, что ее собственнический муж мог нанять киллера, чтобы убить покойного. Однако единственным свидетелем убийства является камердинер Паркер с диагнозом ОКР. Бренда и Провенза должны раскрыть дело самостоятельно, в то время как остальная часть команды проходит антитеррористическую подготовку.
35	7	"Фу от до восьми"	Арвин Браун	Кен Мартин	30 июля 2007 г. (30.07.2007)	7,67
Когда два члена из уличной банды Каторс застрелены, Бренда и ее команда должны раскрыть убийства до того, как разразится война между бандами. Между тем, у Бренды есть опасения по поводу личного здоровья, когда она, наконец, посещает врача.
36	8	"Охота"	Рик Уоллес	Джеймс Дафф и Майк Беркем	6 августа 2007 г. (2007-08-06)	7.53
Серийный убийца, кажется, вернулся, когда два трупа были обнаружены на пляже Лос-Анджелеса. Зная, что он убивает по три, Бренда и ее команда. Примечание: Кира Седжвик была номинирована на Primetime Emmy Award за роль в этом эпизоде
37	9	«Слепой»	Кевин Бейкон	Джон Ковени и Хант Болдуин	13 августа 2007 г. (13.08.2007)	7,36
Пытаясь получить хороший пиар для отдела, заместитель начальника Джонсон берет журналиста в поездку. Когда в их машину стреляют, она должна раскрыть себя под круглосуточной охраной полиции.
38	10	«Культурный шок»	Элоди Кин	Адам Беланофф	20 августа 2007 г. (2007-08-20)	7.72
Когда китайская бизнес-леди найдена мертвой в туристическом автобусе, они с мужем управляют, Бренда и команда должна копать глубоко, чтобы исследовать ее прошлую жизнь. Родители Бренды рассказывают команде, что Бренда и Фриц помолвлены. Бренд узнает, что у нее синдром поликистозных яичников, связанный с инсулинорезистентностью, поэтому она должна потреблять потребление сладкого - добавившую повторяющуюся тему Бренды, скрывающую сладости, для остальной части сериала.
39	11	«Прыжок любовника». «	Джесси Бочко	Стивен Кейн	27 августа 2007 г. (2007-08-27)	7,78
Обнаружен автомобиль, принадлежащий сотруднику службы безопасности внутренней безопасности. внизу Малхолланд Драйв. Приоритетное убийство привлекается, чтобы раскрыть подробности смерти водителя, но расследование приводит гораздо ближе к дому, чем она ожидаемого.
40	12	«Пока смерть не сделает нас, часть первая»	Роджер Янг	Рассказ автора: Джеймс Дафф. Сценарий: Майкл Алаймо	3 сентября 2007 г. (2007-09-03)	8,17
Расследование заместителя начальника Джонсона известного голливудского адвоката по бракоразводным процессам обнаружено плавающим в его организации находится под пристальным вниманием. Тем временем Фриц пытается укрепить свои финансовые дела, в результате чего Бренда обнаруживает секрет, который хранил Фриц.
41	13	«Пока смерть не сделает нас, часть вторая»	Майкл М. Робин	Сюжет: Джеймс Дафф. Телеспектакль: Дуппи Деметриус	10 сентября 2007 г. (2007-09-10)	9.21
Под сильным давлением Бренда сорока восемь часов, чтобы сломать алиби нового свидетеля и вернуть ее дело в нужное русло. Между тем, отношения Бренды с Фрицем находятся в опасности, поскольку она раскрывает, что узнала давнюю тайну Фрица.
42	14	«Ближайшие родственники, часть 1»	Скотт Эллис	Сюжет: Майк Берхем. Телеспектакль: Хант Болдуин и Джон Ковени	3 декабря 2007 г. (2007-12-03)	6,05
На Рождество Бренда и Фриц изо всех сил пытаются найти покупателя для своего дома. Когда жестокое ограбление банка приводит к тому, что подозреваемый Бренды бежит главный в Атланту, Бренда и Фриц оказываются в доме ее родителей, где Бренда разрывается между обязанностями по работе и семьей. Еще более неожиданным появление Флинна и Провензы!
43	15	«Ближайшие родственники, часть 2»	Джеймс Дафф	Сюжет: Майк Берхем. Телеспектакль: Адам Беланов и Джеймс Дафф	3 декабря 2007 г. (2007-12-03)	6,05
Бренда, Фриц, ее родители, Флинн и Провенза, и ее главный подозреваемый отправились обратно в Лос-Анджелес. Анхелес в доме на колесах родителей. Но тактика Бренды, использованная для заручиться поддержкой свидетелей, привела к непредвиденному исходу, шокирующему ее родителей.

Сезон 4 (2008–09)

Тема четвертого сезона - сила . Агентства имеют дело с властью СМИ в этом сезоне, когда репортер Los Angeles Times затмевает их, но с собственной повесткой дня. Применяется в течение всего, как и сила, применение этого лекарства с применением огнестрельного оружия на практике. На личном фронте должна быть противостоять силовым играм, которые запускаются, когда они с Фрицем начинают планировать свою свадьбу, с помощью небольшой помощи Клея и Вилли Рэй Джонсон.

В отличие от трех сезонов, четвертый сезон длился 10 летних эпизодов, завершившихся 15 сентября 2008 года, и вернулся в январе 2009 года с пятью дополнительными эпизодами.

<. 214>Адам Беланов

№. общее	Нетв. сезоне	Название	Режиссер	Автор	Дата выхода в эфир	США зрители. (миллионы)
44	1	"Controlled Burn"	Майкл М. Робин	Джеймс Дафф и Майк Беркем	14 июля 2008 г. (2008-07-14)	7.81
Бренда и PHD расследуют пожар в Гриффит-парке, в то время как за ними неохотно следил репортер LA Times Рикардо Рамос. Ситуация осложняется, когда в зоне ожога находят труп и по делу оказывается фигурант Рамоса. В то же время Бренда и Фриц поселяются в своем новом доме, но их ждёт неожиданный и очень нежеланный гость из профессионального прошлого Бренды - тот, кто связан с текущим делом Бренды.
45	2	«Лежачий полицейский»	Арвин Браун	Хант Болдуин и Джон Ковени	21 июля 2008 г. (2008-07-21)	7.06
Когда убийца дочери богатого продюсера условно-досрочно через восемь лет, ее мать инициировала кампанию преследований против мужчины, теперь живет в доме на полпути. Когда мужчина оказывается мертвым, убийство в приоритетном порядке должно провести расследование, и вскоре девушки будут расс их главными подозреваемыми. Это дом на полпути, где живет этот человек, чем кажется, или он хранит в секрете, Бренда, и команда должна раскрыть его?
46	3	«Cherry Bomb»	Рик Уоллес	Майкл Алаймо	28 июля 2008 г. (2008-07-28)	7.36
Когда молодая девушка, дающая показания по делу о сексуальном посягательстве на сына начальника отдела шерифа, найдена повешенной в своей спальне, очевидное самоубийство, командир Тейлор звонит в отряд Бренды. Расследование раскрывает поразительное хобби сына, известное как «сбор вишен».
47	4	«Live Wire»	Элоди Кин	Стивен Кейн	4 августа 2008 г. (2008-08-04)	7.86
Мужчина, носивший проволоку в рамках расследования наркоконтроля, застрелен в переулке в центре города. Вскоре Бренда показывает, что репортер LA Times Рамос причастен к делу, и личная и профессиональная жизнь Бренды пересекаются, когда PHD и ФБР борются за юрисдикцию. Расставание Дэниэлса и Габриэля привело к общественному кризису.
48	5	«Набери М для Провензы»	Арвин Браун	Адам Беланов	11 августа 2008 г. (11.08.2008)	6.42
Бренда под прикрытием отправляет маловероятного рокового человека, лейтенанта Провенцу, чтобы ужалить женщину (Дженнифер Кулидж ), пытающуюся убить своего мужа. Но когда улики от укуса украдены, а муж убит, для Флинна и Провензы все усложняется. Бренда и PHD должны восстановить и доказательства раскрыть дело.
49	6	«Проблемный ребенок»	Скотт Эллис	Дуппи Деметриус	18 августа 2008 г. (18.08.2008)	6.44
После исчезновения проблемного 13-летнего приемного мальчика Бренда должна решить, следует ли относиться к нему как к беглецу или как к похищению. Чем дальше она углубляется в дело, тем более подозрительным кажется ребенок, и Бренда начинает сомневаться, будучи пропущенным мальчиком жертвой или потенциальным убийцей.
50	7	«Внезапная смерть»	Кевин Бейкон	Охота на Болдуина и Джон Ковени	25 августа 2008 г. (2008-08-25)	7,41
Дело становится личным, когда Дет. Брат Хулио Санчеса застрелен. Бренда оказывается в ловушке между поиском стрелка и контролем над Санчесом, который кажется склонен к своей собственной правосудия.
51	8	"Раздвоение концов"	Роксанна Доусон	Кен Мартин и Майк Берхем	1 сентября 2008 (2008-09-01)	8.05
Бренда и команда должны расследовать убийство парикмахера на съемочной площадке. Вскоре мамняется, что жестокий муж женщины может быть убийцей, или он? А пока Бренда должна иметь дело со своими родителями, которые хотят начать планировать ее свадьбу.
52	9	«Тихуана Брасс»	Энтони Хемингуэй	Джеймс Дафф и Майк Беркем	8 сентября 2008 г. (2008-09-08)	7.44
Два полицейских Тихуаны найдены убитыми в Лос-Анджелесе. Их возможная связь с наркокартелем вызывает вопросы о том, были ли эти двое мужчин убиты или убиты в порядке самообороны. Статья в LA Times, в которой критикуются дела Отдела по расследованию убийств Priority Homicide, вынуждает Шефа Папы подготовиться к развертыванию системы контроля ущерба. (см. также «Новое преследование»)
53	10	«Бомба замедленного действия»	Майкл М. Робин	Стивен Кейн	15 сентября 2008 г. (2008 г.) -09- 15)	7.63
Когда будущий террорист-подросток обнаруживает мертвым, недавно переименованное Управление по расследованию тяжких преступлений (MCD) принимает участие в расследовании намерений террориста.
54	11	«Добросовестность»	Элоди Кин	26 января 2009 г. (2009-01-26)	6,24
Установить не менее чем через месяц после эпизода, Бренда и команда, включая В в основном выздоровевший Санчес расследует смерть человека после того, как доктор Моралес яростно указывает на несоответствия в доказательствах которые ставят под сомнение предварительное открытие о самоубийстве. Среди подозреваемых - его больная раком бывшая девушка и его церковь пастор. Родители Бренды навещают Бренда и Фриц готовятся к свадьбе, и Бренда должна противостоять своим чувствам к отцу, когда его здоровье внезапно оказывается под угрозой.
55	12	«Хлам в багажнике»	Скотт Эллис	Дуппи Деметриус и Лео Гетер	2 февраля 2009 г. (02.02.2009)	5,37
Бренда и команда расследуют смерть крупного мужчины, который был найден мертвым в багажнике машины. Главный подозреваемый - его нынешняя девушка, которая, безусловно, не та, кем кажется. Бренда и команда должны иметь дело с девушкой, которая оказывается иллюзионисткой (используется ею как эвфемизм для трансвестита), интересующейся бриллиантами и собственными смертоносными мотивами.
56	13	"Доверенность"	Рик Уоллес	Майкл Алаймо	9 февраля 2009 г. (2009-02-09)	5,44
Бренда встречает своего соперника в Филиппа Стро, угрожающий и манипулирующий адвокатом, клиент обвиняется в изнасиловании нескольких женщин и убийстве одной. По мере раскрытия дела выясняется, что клиент на самом деле может быть жертвой, что может привести к тому, что команда проиграет свое первое дело.
57	14	«Линия судьбы»	Джеймс Дафф	Стивен Кейн	16 февраля 2009 г. (2009-02-16)	5,89
Ясновидящая Бренды, которая скоро станет невесткой (Эми Седарис ), приезжает в город для Свадьба Бренды и Фрица. Вскоре она становится Брендой, и команде может потребоваться предотвратить еще одно убийство, прежде чем оно произойдет. Но будет ли это опасно для Бренды и команды, когда они подойдут слишком близко к возможной жертве?
58	15	«Двойной слепой»	Мэтью Пенн	Кен Мартин и Лео Гетер	23 февраля, 2009 (2009-02-23)	6.01
Бренда и Фриц, оба отвлеченные разными делами, готовятся к свадьбе. Бренда сосредотачивается на этом случае, поскольку ее команда пытается убедить ее не торопиться, быть счастливой и получать удовольствие от времени, которое она проводит со своим новым мужем. Клэр, Клэй и Уилли Рэй работают, чтобы сделать ночь идеальной для Бренды и Фрица. Но дойдут ли они до свадьбы, или работа снова помешает?

Сезон 5 (2009)

Тема пятого сезона - изменение . Бренда должна адаптироваться к происходящим изменениям, как когда она начинает новую жизнь замужней женщины, так и когда она теряет свою любимую Китти. Также в этом сезоне Отдел по приоритетным убийствам должен приспособиться к потере Дет. Ирен Дэниелс, поскольку она стала Отделением по тяжким преступлениям (MCD). В жизни лейтенанта Провенцы тоже происходят изменения, когда он встречается с гораздо более молодой женщиной с некоторыми новыми идеями, к большому огорчению лейтенанта Флинна. Между тем, перемены не всегда хорошо для сержанта. Габриэль, который расплачивается за свою роль в трансфере Дэниэлса. Стрельба с участием офицера приводит к появлению новой фигуры в жизни MCD: грозного капитана Шэрон Рейдор из отдела расследований сил, на которую совершенно не произвел впечатление подход шефа Джонсона к полицейской деятельности. Мы также узнаем давнюю тайну: имя лейтенанта Провенцы.

№. общее	Нетв. сезоне	Название	Режиссер	Автор	Дата выхода в эфир	Зрители из США. (миллионы)
59	1	«Продукты открытия»	Майкл М. Робин	Майкл Алаймо	8 июня 2009 г. (2009-06 -08)	7. 14
Бренда и MCD расследуют убийство четырех членов семьи, виновником которого по всей видимости, является отец / муж. Но перепутывание вскоре связывает убийство с делом ФБР. Команда начинает замечать странное поведение Провенцы.
60	2	«Кровавые деньги»	Рик Уоллес	Стивен Кейн	15 июня 2009 г. (15.06.2009)	6,47
Бренда и MCD расследуют исчезновение финансового советника, который украл миллионы у невинных людей. В личной жизни Бренды дела обстоят непросто с тошнотворной Китти.
61	3	«Красная лента»	Рик Уоллес	Дуппи Деметриус	22 июня 2009 г. (2009-06-22)	6,41
сержант. Габриэль попадает под следствие подозреваемого в убийстве, хотя факты не совпадают. Внутреннее расследование, проводимое капитаном Шэрон Рейдор, мешает расследованию убийства, в результате чего команда оказывается в узлах. Бренда наконец соглашается с тем, что она должна попрощаться с Китти.
62	4	«Возвращаясь к коту»	Стив Робин	Лео Гетер	29 июня 2009 г. (2009-06-29)	6,29
Из-за того, что расследование тяжких преступлений может помочь ФБР найти интересного человека, пропал без вести в течение месяца. Когда его находят мертвым в морге, обстоятельства требуют, чтобы члены MCD были временно приставлены к ФБР. Команда встречает значительно более молодую девушку Провенцы; Прах Китти продолжает вторгаться в расследование Бренды.
63	5	«Половина загрузки»	Роксанна Доусон	Кен Мартин и Майк Берхем	6 июля 2009 г. (2009-07-06)	6.05
Wh ru убит реформированный член банды, возвращает команду в знакомый район, где они оказываются нежелательными. Бренда должна раскрыть то, что, по всей видимости, было неумышленным, и принести мир в нестабильное сообщество. Выясняется, что Бренда все еще одержима делом Филипа Стро с доской в своей гостевой спальне.
64	6	"Tapped Out"	Адам Аркин	Адам Беланов	13 июля 2009 г. (13.07.2009)	6.59
Главный Папа присоединяется к Провенце и Флинну в поездке, как «всего один из парней», чтобы посмотреть, «что вы, ребята, делаете каждый день». Его день плохо начинается с места убийства легенды интернет-знакомств, когда первый на месте происшествия детектив, Дет. Ричард Трейси добровольно регистрирует и доказательства Поуп соглашается. К сожалению, он самозванец, и MCD должен следовать за ним, на шаг позади, пытаясь вернуть его.
65	7	«Третий удар»	Нельсон Маккормик	Стивен Кейн	20 июля 2009 г. (20.07.2009)	6.60
Бренда снова пересекает пути с капитаном Шэрон Рейдор, когда в перестрелке убивают двух полицейских и подростка. Последующий раскол в полной мере обрушился на дело команды с сторонников превосходства белых.
66	8	«Элизианские поля»	Николь Касселл	Майкл Алаймо	27 июля 2009 г. (27 июля 2009 г.)	7,45
Когда предположительно предположительно убивший двух молодых женщин, был найден мертвым на Елисейских полях, свидетельства на семью его жертв. Старый детектив выходит на пенсию, чтобы помочь Бренде и команде прорваться через подозреваемых, чтобы найти настоящее убийцу. Беспокойство Бренды по поводу дела Строится, когда ей начинают сниться кошмары о нем.
67	9	«Кража личных данных»	Рик Уоллес	Сюжет: Кен Мартин. Телеспектакль: Джеймс Дафф и Стивен Кейн	3 августа 2009 г. (03.08.2009)	6.98
Можно возобновить дело об убитом гомеопате, когда мужчина утверждает, что он совершил действие, и отчет о событиях, который не подтверждает действительную историю. Бренда уверена в сокрытии и намеревается найти правду. По мере того, как расследование набирает обороты, Брат получает неожиданный визит от ее матери и беспокойной племянницы-подростка.
68	10	«Пахнет убийством»	Майкл М. Робин	Дюппи Деметриус	10 августа 2009 г. (10.08.2009)	6.95
Обнаружение большого контейнера с человеческими останками заставило шефа Бренду Джонсон с трудом найти убийцу и получить больше, чем она рассчитывала. В список подозреваемых входят расстроенная бывшая невеста, ненавидящий арендаторов домовладелец, цитирующий Библию отчим и слишком щедрый лучший друг. Когда один из ее сотрудников готовится к важному экзамену, бренд решает провести расследование как урок в классе. Тем временем Чарли, племянница Бренды, пытается совершить диковинный поступок, в результате которого ее могут отправить.
69	11	«Материнские инстинкты»	Дэвид МакВиртер	Лео Гетер	17 августа 2009 г. (17 августа 2009 г.)	7.31
Бренда и MCD изучают стрельбу на школьной стоянке, убивая одного и оставляя другое в критическом состоянии.
70	12	«Отказ от экстрадиции»	Кевин Бэкон	Адам Беланов	24 августа 2009 г. (24 августа 2009 г.)	7,39
Техасский серийный убийца исполняет свои работы в Лос-Анджелесе, а Бренда и MCD работают с детективом Эль-Пасо, чтобы привлечь его к ответственности. Отец Бренды, Клей, приходит за племянницей Бренды, Чарли, чтобы вернуть ее в Атланту.
71	13	«Жизнь»	Стив Робин	Охота на Болдуина и Джона Ковени	7 декабря 2009 г. (2007-12-07)	6.18
12-летний мальчик найден убитым в банде, убититы два члена банды из этой же банды. Бренда и MCD опасаются, что вот-вот разразится война между бандами. Вскоре охота на пропавшую девушку, которая, возможно, была замешана, раскрывает намного более болезненное преступление и суровые реалии жизни банд поколений. Фриц приносит домой ранний рождественский подарок Бренде, полосатого оранжевого котенка по имени Джоэл.
72	14	«Make Over»	Рик Уоллес	Майкл Алаймо	14 декабря 2009 г. (14 декабря 2009 г.)	5,45
Когда судебно-медицинская лаборатория лишается сертификатов, старое дело Провенцы открывается повторно. Чтобы протянуть руку помощи, в Лос-Анджелес вернулся бывший партнер Провенцы Джордж Эндрюс, который радикально изменил свою жизнь с тех пор, как Провенза видел его в последний раз. Усложнение расследования: MCD должен проявить изобретательность, когда Джордж не может дать показания, а команда узнает его самый большой секрет: его имя.
73	15	«Рука мертвеца»	Джеймс Дафф	Дуппи Деметриус и Кен Мартин	21 декабря 2009 г. (21 декабря 2009 г.)	5.97
Капитан Шэрон Рейдор возвращается с просьбой Отдел по тяжким преступлениям. В то же время Бренда должна иметь дело с эксцентричным поведением Фрица.

Сезон 6 (2010–11)

Тема шестого сезона - привлекательность.

№. всего	№ в. сезоне	Название	Режиссер	Автор	Дата выхода оригинала	США зрители. (в миллионах)
74	1	«Большой взрыв»	Рик Уоллес	Джеймс Дафф и Майк Берхем	12 июля 2010 г. (12.07.2010)	7.66
Расследование убийства человека, которое любил фотографировать звездные созвездия, не выходит из собственного балкона, что существует тесная связь с женщиной, с которой он был роман. Возникает несколько непредвиденных проблем, включая пропавшее орудие убийства и переезд отделения в новое здание.
75	2	«Требуется помощь»	Нельсон Маккормик	Стивен Кейн	19 июля 2010 г. (2010-07 гг.) -19)	6.97
Бренда и ее команда должны выяснить, почему пропала няня и были ли друзья мэра каким-то образом связаны с исчезновением. Капитан Шэрон Рейдор присоединяется к Бренде в расследовании, но когда Бренда пытается определить мотив помощи капитана, она наталкивается на то, чего не ожидала.
76	3	«Под стражей»	Майкл М. Робин	Майкл Алаймо	26 июля 2010 г. (26.07.2010)	6.75
Временное отряд занятых расследованием самоубийства, они также попадают в разгар спора между умирающим мужем и его женой. кто пристрастился к метамфетамин. Тейлор возьмет на себя управление MCD. Бренда также должна контролировать подавляющие отцовские инстинкты Санчеса, просачивающиеся через Рубена и создающие хаос на рабочем месте.
77	4	«Отставание»	Стив Робин	Адам Беланов	2 августа 2010 г. (2010-08 гг.) -02)	6.94
Когда Провенца и Флинн забирают бортпроводников на обратном пути с экстрадиции заключенного, Провенза находит мертвого человека в ванной одной из стюардесс. Тем временем Бренда сообщает Шефу Поупу о своих намерениях подать заявку на открытую должность начальника полиции.
78	5	«Сердечный приступ»	Роксанн Доусон	Кен Мартин	9 августа 2010 г. (2010-08 гг. -09)	7.21
Когда команда бросает дело с частями тел вероятных размеров банды, они обнаруживают, что Бренда бросила свою шляпу на ринг, чтобы стать следующим начальником полиции.. Провенза и Тао обращены угасающим энтузиазмом Санчеса по поводу поиска матери Рубена.
79	6	«С крючка»	Майкл М. Робин	Дуппи Деметриус	16 августа 2010 г. (2010-08-16)	6.82
Когда телефонный звонок в отдел по тяжким преступлениям прерывается, Шеф Поуп решает взять на себя расследование, опасаясь катастрофы в связях с общественностью. Все начинают замечать ненормальные изменения в поведении Шефа Поупа, поскольку его отсутствие такта во время расследования могло лишить Поупа его имени как кандидата на пост нового Шефа полиции.
80	7	«Jump the Gun»	Дэвид МакВиртер	Лео Гетер	23 августа 2010 г. (2010-08-23)	7.04
После неудачного ограбления банка новый офицер связи ФБР при майоре Отдел по расследованию преступлений не облегчает жизнь Бренде, хотя и оставляет недоумение, если это признаком того, что Бренда может стать новым начальником полиции. Шеф Поуп узнает, что его нет в коротком списке, и начинает думать, что ФБР может на самом деле замышлять заговор против Бренды, выдвинув офицера связи, который может поставить под кандидатуру.
81	8	«Зона войны»	Стив Робин	Майкл Алаймо	30 августа 2010 г. (2010-08-30)	7.61
Стрельба из проезжающих мимо трех солдат, только что вернувшихся из Афганистана, привлекающие военные, поскольку дело имеет потенциальный террористический подтекст. Бренда не реагирует положительно на деспотичное вмешательство в дело, которое, по ее мнению, явно связано с бандой. (см. также «Новое преследование»)
82	9	«Последняя выжившая женщина»	Стейси К. Блэк	Стивен Кейн	6 сентября 2010 г. (2010 г.) -09 гг. -06)	7.92
Отдел по тяжким преступлениям расследует убийство актрисы, которая использовала службу онлайн-знакомств, и Бренда немедленно подозревает серийного свидания, который был с жертвой в ночь, когда она была убита., Капитан Шэрон Рэйдор, главный Папа и командующий Тейлор побуждают Бренду пересмотреть свое решение отозвать свою кандидатуру на пост начальника полиции.
83	10	«Исполнительный приказ»	Майкл М. Робин	Адам Беланов	13 сентября 2010 г. (2010-09-13)	7.21
Отдел по тяжким преступлениям должен остановить сумасшедшего от взрыва массивной взрывчатки у памятника двумитым медработникам. Кортни Б. Вэнс ) из Контртеррористического бюро, который также включен в короткий список следующего начальника полиции. дела Примечание: первое из четырех появлений во вселенной The Closer член городского совета Лос-Анджелеса, позднее мэра Лос-Анджелеса Эрика Гарсетти, в роли вымышленного Лос-Анджелеса -Анджелеса. Мэр Рамон Кинтеро. Гарсетти стоит рядом с уходящим шефом полиции Лос-Анджелеса Эдвардом Дж. Томпсоном, которого играет его отец, бывший окружной прокурор Лос-Анджелеса Гил Гарсетти, повторяя (в титрах) роль, которую он в этом состоянии (в титрах) в сезоне. вводная серия, «Большой взрыв».
84	11	«Старые деньги»	Нельсон МакКормик	Хант Болдуин и Джон Ковени	6 декабря 2010 г. (06.12.2010)	5.82
Лейтенант Флинн подвергается нападению на улице после собрания анонимных алкоголиков и вызывает капитана Шэрон Рейдор за помощью. Бренда пытается сосредоточиться как на своем деле, так и на помощи Флинну, которому принадлежит ложно предъявленное обвинение в фальси свидетеля после того, как капитан Рейдор начал расследование внутренних дел.
85	12	«Высокие преступления»	Николь Касселл	Ральф Гиффорд и Карсон Мур	13 декабря 2010 г. (13 декабря 2010 г.)	5,46
Шеф Делк назначает MCD дело о вооруженном ограблении с участием нескольких аптек марихуаны. Когда дело расследуется командой, последнее ограбление убийством. Во время расследования на Бренду оказывает давление и Шеф Делк, и Фриц, чтобы она рассмотрела возможность принятия предложения занять должность Шефа Поупа.
86	13	«Живое доказательство (Часть 1)»	Рик Уоллес	Лео Гетер	20 декабря 2010 г. (20-12-2010)	5,40
Дух праздника каждого закрытого MCD, но в то время как в их руках, активировать его закрыть, чтобы избавиться от волос капитана Рейдора и Америка всем быть дома на Рождество, а также ей самой, которая должна справиться с визитом своих родителей.
87	14	«Живое доказательство (Часть 2)»	Джеймс Дафф	Майкл Алаймо и Стивен Кейн	27 декабря 2010 г. (27.12.2010)	6.51
Бренда и MCD должны поставить все кусочки вместе после с тестом ДНК раскрывают секрет, который может быть ключом к раскрытию дела. Фриц своим главным приоритетом.
88	15	«Уродливая игра»	Шилин Чоксей	Дуппи Деметриус	3 января 2011 г. (2011-01-03)	6.63
Арест наркомана и обнаружение ключей от Mercedes, находящегося в его владении, приводит команду Бренды к гонке по поиску пропавшей женщины, которая управляла автомобилем. машина; Габриэль сомневается в суждении Бренды; Фриц раскрывает некрасивую правду о своем прошлом.

Сезон 7 (2011–12)

Тема седьмого сезона - любовь и потеря . В течение всего сезона события омрачены судебным процессом против заместителя начальника Джонсона по поводу событий, которые произошли с Терреллом Бейлором в конце прошлогоднего сезона «Зона войны» (сезон 6, серия 8). Этот сезон также является последним сезоном сериала перед тем, как история перейдет в продолжение спин-оффа, Major Crimes.

No. . итого	No. в. сезон	Название	Режиссер	Автор	Дата выхода оригинала	США зрителей. ( миллионы)
89	1	«Неизвестная проблема»	Нельсон Маккормик	Майкл Алаймо	11 июля 2011 г. (2011-07-11)	7,23
Шеф Делк начинает устанавливать свою иерархию, поскольку семья Турелл Бейлор подает на Бренду и полицию Лос-Анджелеса в суд (сезон 6, эпизод 8), в то время как MCD расследует рэпера, убитого в его доме вместе с гостями на вечеринке.
90	2	«Повторный преступник»	Стив Робин	Стивен Кейн	18 июля 2011 г. (18.07.2011)	6,47
Команда расследует смерть сиделки, пока капитан Рейдор проверяет MCD, в связи с его внезапной и неожиданной смерти, в связи с кадровыми изменениями шефа Делка, а также в связи с гражданским иском.
91	3	«Служить с любовью»	Майкл Прессман	Адам Беланов	25 июля 2011 г. (2011-07-25)	6,15
Лейтенанты Флинн и Провенза попадают в беду, подрабатывая серверами процессов, когда человек (Адам Аркин ) умирает вскоре после того, как они ему садятся.
92	4	«Под контролем»	Рик Уоллес	Дуппи Деметриус	1 августа 2011 г. (01.08.2011)	6.55
Команда ищет пропавшего мальчика в лагере, где работает сын лейтенанта Тао. Капитан Рейдор продолжает аудит MCD.
93	5	«Простите нам наши проступки»	Роксанна Доусон	Лео Гетер и Джим Леонард	8 августа 2011 г. (08.08.2011)	6.50
Семья работает, чтобы защитить репутацию покойного министра от скандала. Между тем, большая часть семьи MCD вызвана в суд адвокатом Бэйлор, что вызывает подозрения в отношении того, кто не был - детектива Габриэля. Бренда начинает ломаться под давлением.
94	6	«Ремонт дома»	Шилин Чокси	Джеймс Дафф и Майк Беркем	15 августа 2011 г. (2011-08-15)	6.73
Тело осужденного за сексуальное преступление обнаружено на строительной площадке дома; Бренда и Фриц взвешивают расходы на дорогостоящего адвоката (Марк Пеллегрино ).
95	7	«Семейное дело»	Энтони Хемингуэй	Майкл Алаймо	22 августа 2011 г. (2011-08- 22)	6.57
Отряд расследует подозрительную смерть дочери коллеги-сотрудника правоохранительных органов (Роксанн Доусон ); капитан Рейдор сосредотачивает свои усилия на детективе Санчесе.
96	8	"Ордер на смерть"	Стив Робин	Стивен Кейн	29 августа 2011 г. (2011-08-29)	6.83
Бренда ищет капитана. жестокости полиции; поверенный Бренды начинает свергать команду по делу Бэйлора.
97	9	«Звездный поворот»	Стейси К. Блэк	Лео Гетер	5 сентября 2011 (2011-09 -05)	7.17
Отец певца (Скайлер Дэй ) найден мертвым после того, как он пропал без вести неделей ранее.
98	10	«Новое преследование»	Майкл М. Робин	Адам Беланов	12 сентября 2011 г. (2011-09-12)	6,15
Группа расследует убийство заместителя шерифа, совершенное агентством по угону автомобилей. В Бейлора суд выносит упрощенное судебное решение, отклоняя дело семьи Бейлор, и адвокат Бейлора Голдман применяет федеральный иск в связи с различными нарушениями гражданских прав, в которых преднамеренные действия Бренды приговори подозреваемых к внесудебному убийству : (Николай Козлов в «Большая картина», Роджер Стимпл в «Руби», полицейский Мартин Васкес в «Тихуана Брасс», Бейлор в «Зона войны»).
99	11	«Необходимое зло»	Нельсон МакКормик	Дуппи Деметриус	28 ноября 2011 г. (2011-11-28)	5.40
Стрельба по директору средней школы заставляет Бренду и ее команду расследовать деятельность футбольного тренера школы. После того, как капитан Рейдор сообщает старшему Поупу и MCD, что она принимает внешнее предложение о работе, адвокат семьи Бэйлор комментирует это внутри на короткое время, наконец, подтверждая, что действительно есть утечка в MCD.
100	12	«У вас есть право ос таваться веселым»	Рик Уоллес	Джеймс Дафф и Майкл Алай пн	5 декабря 2011 (2011-12-05)	4.85
Бренда и ее команда расследуют подозрительную смерть Криса Крингла на зиплайне в рождественской деревне, которой управляет Санта Джек ( Фред Уиллард ). Сестра Базза Уотсона, Кейси (Кристин Вудс ), привлекает внимание мужчин в команде. Бренда выясняет, кто на самом деле заплатил ее адвокатское вознаграждение.
101	13	«Относительные вопросы»	Дэвид МакВиртер	Кен Мартин	12 декабря 2011 г. (2011- 12-12)	5.30
Мужчина найден мертвым в своей машине вскоре после того, как он был жестоко избит человеком, находившимся под наблюдением ФБР; Бренде трудно сосредоточиться на расследовании после того, как ее отец сообщил ей плохие новости.
102	14	«Блокпост»	Нельсон МакКормик	Джим Леонард	19 декабря 2011 г. (2011-12-19)	5,81
Жена комиссара полиции пытается скрыть свой DWI, в результате чего погибла студентка колледжа.
103	15	«Молчаливый партнер»	Арвин Браун	Джеймс Дафф и Майк Берхем	26 декабря 2011 г. (2011-12-26)	6,16
Произошло убийство, связанное с Смерть Турелл Бейлор; Бренда обращается за помощью к бизнесмену со старыми связями с окрестностями; Адвокат Бренды и адвокат семьи Бэйлор сталкиваются друг с другом по поводу последнего убийства и урегулирования дела Бейлора.
104	16	«Враждебный свидетель»	Стив Робин	Стивен Кейн	9 июля 2012 г. (2012-07-09)	6.15
Бренда сталкивается со своим заклятым врагом, адвокатом (и предполагаемым насильником и убийцей) Филлипом Стро, который представляет насильника, задержанного MCD. Когда Бренда пробует неортодоксальную стратегию, чтобы выиграть больше времени, чтобы найти партнера насильника, она навлекает на себя гнев ADA и обнаруживает, как правило Джонсона ослабило ее позиции в LAPD.
105	17	«Золото дураков»	Джон Тенни	Ральф Гиффорд и Карсон Мур	16 июля 2012 г. (2012-07-16)	6.36
Команда Бренды должна поймать дуэт воров после того, как они ограбили драгоценности магазин прямо под носом и красные лица Флинна и Провенцы (пытаясь выкупить обручальное кольцо, которое он подарил своей первой бывшей жене).
106	18	"Drug Fiend"	Пол Маккрейн	Дуппи Деметриус	23 июля 2012 г. (2012-07-23)	5,84
Доктора онкологической клиники задушили до смерти внутривенной трубкой, и Бренда расследует это, хотя она и обеспокоена о раке ее собственного отца. Представлена подруга детектива Габриэля и потенциальная невеста, Энн Мейсон.
107	19	«Последние обряды»	Дэвид МакВиртер	Лео Гетер	30 июля, 2012 (30.07.2012)	5.77
Пока мать Бренды и больной отец навещают, она и ее команда расследуют убийство священника, который пришел в квартиру для проведения последних обрядов.
108	20	«Вооруженный ответ»	Майкл М. Робин	Стивен Кейн и Джим Леонард	6 августа 2012 г. (2012-08-06)	6.00
Ветеран, работающий охранником, застрелен перед заброшенным домом, где MCD находит доказательства сексуальной активности. Бренда возвращается с похорон матери и берет дело на себя. Капитан Рейдор обнаруживает (не подозревая) источник утечки в отделе.
109	21	«Последнее слово»	Майкл М. Робин	Джеймс Дафф и Майк Берхем	13 августа 2012 г. (2012-08-13)	9,08
Когда безумный звонок службы спасения (сделанный Расти Бек ) приводит Бренду и команду к место захоронения Филиппа Стро, она должна применить крайние меры, чтобы закрыть дело. Бренда перешла на пост помощника начальника полиции в пользу командира Тейлора, отстранена от должности, чуть не уволена, до сих пор получает выговор, несмотря на задержание Стро и спасение жизни ее и Расти, Бренда решает уйти из полиции Лос-Анджелеса и устроиться на работу в качестве начальника полиции. Окружной прокурор округа Лос-Анджелес Бюро расследований.

Примечания

^ Первоначально транслировались бесплатно для рекламы. Последующие показы эпизода были отредактированы так, чтобы уместить рекламные ролики в один час.
^ Первоначально транслировался как двухчасовой двойной эпизод.
^Изначально транслировалась как 75-минутная расширенная версия. Последующие показы эпизода были отредактированы так, чтобы уместить рекламные ролики в один час.
^Первоначальное название «Измельченный».

Ссылки

Внешние ссылки

The Closer - список эпизодов на IMDb
Список эпизодов The Closer на TV.com