Le Régiment de Sambre et Meuse

«Le Régiment de Sambre et Meuse»
Март Роберт Планкетт
Обложка нот
Английский	«The Regiment of the Sambre and Meuse»
Текст	Пол Чезано
Язык	Французский
Премьера
Дата	3 марта 1870 г.
Место	Париж
Исполнители	Люсьен Фугер

"Le Régiment de Sambre et Meuse "(английский:" Sambre-et-Meuse полк ") - французское стихотворение и военный марш Роберта Планкетта и.

• 1 Предпосылки
  • 1.1 Использование за пределами Франции
  • 1.2 Использование в художественной литературе
• 2 Тексты песен
• 3 Справочная информация s
• 4 Внешние ссылки

Чезано написал текст к "Le Régiment de Sambre et Meuse" после поражения французов в франко-прусской войне, их установила Planquette к музыке вскоре после этого. Чезано был одним из многих французских художников того периода, которые стремились примирить поражение Франции с воспоминаниями о ее исторических победах, с песней, описывающей достижение человеческого бессмертия через героическую смерть.

Play media Le Régiment de Sambre et Meuse в исполнении Марширующего оркестра Университета штата Огайо перед матчем по американскому футболу 2016 года против Университета Небраски, за которым последовало исполнение Buckeye Battle Cry. запись 1905 года. из Le Régiment de Sambre et Meuse в исполнении Пьера д'Асси

Впервые она была публично исполнена баритоном Люсьеном Фугером в парижском кабаре 3 марта 1870 года. Быстро завоевав популярность как популярная песня, он стал частью музыкальной программы в школах во время Третьей Французской республики и использовался в другие важные моменты французской истории в конце 19-го и начале 20-го веков. Его совершали, чтобы сопровождать церемонию деградации Альфреда Дрейфуса в 1895 году и во время Первой мировой войны, чтобы сопровождать казнь предателей, хотя позже она вышла из моды.

Использование за пределами Франции

С 1936 года Маршевый оркестр Университета штата Огайо исполняет Le Régiment de Sambre et Meuse как часть своего предигрового шоу во время сценария Огайо образование. Он также входит в репертуар West Point Band, где он известен под названием French National Defile.

Le Régiment de Sambre et Meuse часто используется для маршей Бельгийские военные училища в Брюсселе (KMS) и Sint-Truiden (KSOO) из-за исторической связи этой песни с Бельгией. Также в самой южной части Нидерландов часто играют в Le Régiment de Sambre et Meuse из-за исторической связи этого региона с Бельгией.

Le Régiment de Sambre et Meuse также используется на марше 1-го гренадерского взвода пехотного полка чилийской армии. И использовался для марша Академии ВВС Боливии.

Ранее это был марш полка Королевского 22-го полка Канадской армии до 1939 года.

Использование в художественной литературе

В Роберта Хайнлайна Звездный десант персонаж сержант Зим возглавляет своих солдат в пении «старичков... вроде Le Régiment de Sambre et Meuse и Caissons».

Французский

Английский

Первый куплет: Tous ces fiers enfants de la Gaule Allaient sans trêve et sans repos Avec leur fusil sur l'épaule Courage au cœur et sac au dos La gloire était leur nourriture Ils étaient sans pain, sans souliers La nuit, ils couchaient sur la dure Avec leur sac pour oreiller Припев: Le régiment de Sambre et Meuse Marchait toujours au cri de "Liberté" Cherchant la route glorieuse Qui l'a pipeline à l'immortalité

1-й стих: Все эти гордые дети Галлии Шли без передышки и покоя С винтовками на плечах Мужество в их сердцах и рюкзаки на спине Слава была их пищей Ни хлеба, ни обуви Они спали на твердой земле С рюкзаками под головами. Припев: Полк «Sambre et Meuse» Всегда шел на зов свободы В поисках пути славы Это привело их к бессмертию

• Полный текст
• Современные интерпретации: вокал
• Le Régiment de Sambre et Meuse (Самбре и полк Маас) на сайте Национальной федерации волонтерских боевиков
• "Le régiment de Sambre et Meuse" : партитуры в Международном проекте библиотеки музыкальных партитур
• Le régiment de la Musique de l'air "Sambre et Meuse"

На Викискладе есть материалы, связанные с Le Régiment de Sambre et Meuse.