Войти
Хашхаш ибн Саид ибн Асвад (арабский : خَشْخَاش ٱبْن سَعِيد ٱبْن سْوَد, Хашхаш ибн Саид ибн ʾ; родился в Печине, Андалусии ) был мавританским мореплавателем из Исламской Иберии.
Согласно Муслиму историку Абу аль-Хасан Али аль-Масуди (871-957), Хашхаш ибн Саид ибн Асвад переплыли Атлантический океан и обнаружили ранее неизвестную землю (Arḍ Majhūlah, رض مجهولة). В своей книге Золотые луга аль-Масуди пишет, что Хашхаш ибн Саид ибн Асвад из Дельбы (Палос-де-ла-Фронтера ) плыл в Атлантический океан в 889 г. и вернулся с кораблем ценных сокровищ.
Атлас мира Аль-Масуди (перевернутый по оси север-юг) также включает континент к западу от Старого Света Али аль-Масуди в «Книге золотых лугов» (947) писал:
В океане туманов (Атлантический океан) есть много диковинок, о которых мы подробно упоминали в нашей «Ахбар аз-Заман» («Новости нашей эры»)., судя по тому, что мы там видели, авантюристов, которые проникли туда, рискуя своей жизнью, некоторые благополучно вернулись назад, другие погибли при попытке. Так некий житель Кордовы, по имени Хашхаш, собрал группу молодых людей, своих сограждан, и отправился в плавание по этому океану. Спустя долгое время он вернулся с добычей. Каждый испанец знает эту историю.
Тот же самый отрывок из английского перевода Алоиса Спренгера 1841 года интерпретируется некоторыми авторами как подразумевающий, что Али аль-Масуди считал историю Хошхаша фантастической сказкой :
Одни считают это море источником всех остальных. Есть несколько замечательных историй, связанных с этим, мы отсылаем читателя к нашей книге «Ахбар эз-земан»; там он найдет отчет о тех экипажах, которые рисковали своей жизнью, путешествуя по этому морю, и о том, кто из них спасся, и кто потерпел кораблекрушение, а также о том, что они встречали и видели. Таким авантюристом был испанский мавр по имени Хошхаш. Это был молодой человек из Кордовы: собрав несколько молодых людей, они поднялись на борт судна, которое они приготовили для выхода в океан, и долгое время никто не знал, что с ними сталось. Наконец они вернулись с богатой добычей. Их история хорошо известна среди жителей аль-Андалуса.
