Войти
| Резня в Келайре | |
|---|---|
 Похороны трех жертв на месте убийств. У дома Бруно белая крыша. | |
| Местоположение | Kelayres, Kline Township, Schuylkill County, Пенсильвания |
| Координаты | 40 ° 54'03 "N, 76 ° 00'14" Вт / 40,90083 ° N, 76,00389 ° Вт / 40,90083; -76,00389 Координаты : 40 ° 54'03 ″ с.ш., 76 ° 00'14 ″ з.д. / 40,90083 ° с.ш., 76,00389 ° з.д. / 40,90083; -76.00389 |
| Дата | 5 ноября 1934 г.. После 21:00 |
| Смерть | 5 |
| Раненые | 12–25 |
| Преступники | Джозеф Джеймс Бруно и его семья |
. Резня в Келайресе была перестрелкой, которая произошла вечером 5 ноября 1934 года в угледобывающей деревне Келайрес, штат Пенсильвания. Парад и митинг демократов накануне выборов был обстрелян несколькими стрелками, когда они проезжали мимо дома Джозефа Джеймса Бруно, известного как «Большой Джо», местного республиканского босса. Трое пострадавших скончались почти сразу, а двое других скончались в течение следующих двух дней.
Нападение было освещено в национальных новостях, и сообщения о нем были опубликованы на первой полосе с новостями о предварительных выборах в нескольких крупных газетах. Лучшие новоизбранные демократы Пенсильвании посетили похороны. Шесть членов семьи Бруно были в конечном итоге признаны виновными по нескольким обвинениям в убийстве в четырех судебных процессах, при этом Бруно и его брат Фил были приговорены к пожизненному заключению.
Бруно сбежал из тюрьмы, что привело к крупнейшей на тот момент розыску в истории Пенсильвании. Его поймали восемь месяцев спустя.
В конце концов все члены семьи Бруно были условно освобождены. Никто так и не признал вины, и никакой мотив так и не был официально установлен.
Келайрес - небольшое поселение, занимающее примерно пять городских кварталов на десять. Окруженный угольными шахтами, отвалами шлака и резервуаром, есть только две улицы, которые соединяют Келайрес с соседними городами Макаду и Макаду Хайтс.
Джозеф Джеймс Бруно был первым ребенком Джеймса Бьяджио и Мари Антонии (Аббато) Бруно. Джеймс Бьяджо Бруно впервые эмигрировал из Италии в 1877 году и возвращался несколько раз, в 1882 году женившись на Мари Антонии (Аббато). Мари и их сын Джозеф эмигрировали в 1886 году во время одного из обратных рейсов Джеймса, намного позже того, как Джеймс поселился в Келайресе, уступив место своей молодой семье. Они были из небольшой деревни под названием Бусита в регионе Козенца в Калабрии, Италия.
В Келайресе выборные школьные советы имели право нанимать и увольнять школьных учителей, а соответствующая работа по контракту была объектом кумовства. Выборы 1907 года, которые многие местные жители считали сомнительными, привели к тому, что Бруно стал директором школьного совета, а кузен Луи - директором школы. Брат Филипп также стал сборщиком налогов.
С этого момента влияние Бруно росло. Он будет мировым судьей, окружным детективом и служащим банка. У него был гараж, в котором обслуживались местные школьные автобусы. Он также управлял игровыми автоматами и контрабандным углем. В соседнем Поттсвилле он содержал публичный дом. Критики утверждали, что он злоупотребил своими полномочиями, чтобы добиться лояльности.
В 1932 году сгорела старая деревянная школа. Бруно руководил строительством нового здания, «Школы Бруно». Его брат Луи, признанный мозг семьи, погиб в автомобильной катастрофе, и способы борьбы Бруно с оппозицией стали более грубыми и враждебными.
На национальном уровне в 1932 году Рузвельт и демократы взяли верх. большая часть страны, но не Пенсильвания. Тем не менее, демократы Пенсильвании чувствовали, что они добились прогресса, и активно участвовали в местных выборах в 1933 и 1934 годах.
В Келайрес, конкурирующей семье, члены клана МакАлоуз победили на местных выборах 1933 года, выступая за союз учителей. и другие средства защиты от кумовства и кумовства. Но Бруно, выступая в роли мирового судьи, взял урну и хранил ее в своем доме несколько дней, прежде чем передать ее судье по выборам для пересчета, который вынес решение в пользу Бруно и республиканцев. Демократы оспорили пересчет голосов в суде. Между тем, ни одна из фракций не признала легитимность другой, что привело к соперничеству между школьными учителями, сборщиками налогов и водителями автобусов. Суд вынес временный судебный запрет в пользу Бруно. Его соперники заняли школу в начале сентября 1934 года, и вспыхнула открытая драка, в результате которой школа стала физически непригодной для использования до ноября.
В это время Бруно жили в основном забаррикадированными в своих домах. Им угрожали взорвать бомбы, и даже женщины носили дубинки, просто чтобы пойти в церковь.
Четвертая улица идет с севера на юг, Центральная улица идет с запада на восток. Юго-западный угол их перекрестка занимал дом Бруно. Построенный в 1927 году, кирпичный дом со стенами толщиной 12 дюймов, он был самым дорогим домом в городке, более чем в два раза превышающим второе место по дороговизне.
К западу от дома Бруно находились бассейн и седан, оба принадлежащие Бруно. Бильярдный зал служил штаб-квартирой Республиканской партии. Салон был арендован Тони Кара, который вместе с большинством его клиентов был против Бруно к 1934 году. Непосредственно к югу от дома Бруно, на Четвертой улице, находился дом сына Джеймса.
Через дорогу на в северо-западном углу находилось здание Марко, в котором располагалась мясная лавка А.Дж. Пайера и две семьи, в том числе Фиорильи, которые перешли от Бруно к Макалосу в политике и в браке.
На северо-восточном углу была аптека Джона Саладаго. Саладаго изначально был сторонником Бруно. В 1934 году он переключился на Макалозов, своего соседа в одном доме на север. На втором этаже дома Саладаго находилась квартира, которую снимал Пол Бруно, племянник.
Юго-восточный угол занимал Церковь Непорочного Зачатия. Его главный вход выходил на дом Бруно.
Обе партии провели митинги в понедельник вечером, 5 ноября. Республиканцы встретились в бильярдном зале Бруно. Демократы встретились в Макаду, а также перед домом Николаса Перна на Центральной улице. Около 8 часов вечера над автомобилем, в котором находилась дочь Бруно Антуанетта Биллиг и другие, издевались дети, поддерживающие демократов. В ответ пассажир произвел три предупредительных выстрела над головами детей.
Дополнительный парад факелов демократов начался около 21:00, мужчины, женщины и дети маршировали, а дети младшего возраста ехали в открытом грузовике. Парад направился на восток вверх по центру и повернул на юг вдоль Четвертой улицы, чтобы намеренно насмехаться над Бруно и его сторонниками.
Около 21.10 Тони Орландо, племянник Бруно, находился возле дома Бруно и начал стрелять по толпе из пистолета. К нему присоединился Джеймс, стрелявший перед своим домом. Некоторых людей сначала ударили, но немедленная реакция была запутанной, и некоторые думали, что был запущен фейерверк. Сразу после этого было произведено несколько повторных выстрелов из нескольких винтовок и дробовиков с некоторым затишьем, причем настолько быстро, что в первоначальных отчетах упоминались пулеметы. Пострадали около двух десятков человек.
Первые призывы о помощи в полицию были отклонены как розыгрыши. Когда полиция отреагировала, стрельба прекратилась, и полиции пришлось всю ночь охранять дом Бруно. Первоначальное обследование дома обнаружило на втором этаже три винтовки, три ружья и шесть револьверов, а также сотни патронов и более десятка стреляных патронов.
В то утро были арестованы или привлечены в качестве важных свидетелей Бруно, жена Сесилия, дочь Эльведа, сыновья Альфред и Джеймс, сестра Люси, брат Фил, племянники Пол и Артур, племянник Тони Орландо, водитель автобуса, и трое назначенных Бруно учителей..
Новости о массовом убийстве быстро распространились и попали на первые полосы газет в день выборов по всей стране. В Пенсильвании об этом также широко сообщали по радио. Демократы описали резню как политическую деятельность республиканцев:
Северо-восточная Пенсильвания прошлой ночью подверглась предельной убедительности республиканцев, когда пулеметчики, действовавшие в интересах «Ви Вилли» Шнадера... срезали и убили трех безоружных демонстрантов на демократическом участке парад
— передовая статья, Scranton Times, 6 ноября 1934 г., стр. 6Республиканцы также прокомментировали резню, подчеркнув, что это был местный, этнический или межфракционный спор. Генеральный прокурор Уильям А. Шнадер был кандидатом в губернаторы от республиканской партии и обещал провести полное расследование. В то время и в последующие годы он считал свою потерю частично следствием резни.
В церкви Непорочного зачатия в Келайресе были проведены три похоронные службы. Два из них были проведены в соседней деревне Лофти.
На похороны в пятницу, 9 ноября, присутствовали избранные высокопоставленные политики и члены кабинета министров штата, все демократы, в том числе избранный сенатор Джозеф Ф. Гаффи, избранный губернатор Джордж Эрл, избранный вице-губернатор Томас Кеннеди и назначенный генеральный прокурор Чарльз Дж. Марджотти. Также присутствовал бывший секретарь Содружества Ричард Дж. Бимиш, который ушел в отставку ранее в этом году, чтобы поддержать кандидатов от демократов в его роли газетчика. Эрл и Гаффи были представителями высшего класса. Кеннеди работал на рудниках с 12 лет и был лидером United Mine Workers. Марджотти также имел скромные корни и пользовался влиянием среди итальянских американцев. Когда некоторые женщины обратились к избранному губернатору с личной просьбой на итальянском языке, Марджотти предоставила перевод. Похороны собрали около 10 000 зрителей и были общенациональными новостями. В похоронных речах содержались откровенно политические замечания. Например, Эрл утверждал, что «они умерли в окопах Нового курса».
Бруно на третьем судебном процессе в 1935 году. Бруно содержались в тюрьме округа Шуйлкилл до и во время их испытания. С ними обращались снисходительно. Им разрешалось носить обычную одежду, брать продукты с доставкой, у них были собственные ключи от камер, их не держали в течение нескольких часов, а посетителей не присматривали. У них была стоматологическая работа с одним дантистом в Поттсвилле. Сам Бруно был тюремным попечителем. Местные жители назвали тюрьму «Отелем Бруно».
В начале декабря спор о школьных выборах был разрешен против Бруно. Его сын Джеймс был уволен из Первого национального банка в Макаду.
В течение следующих полутора лет состоялось четыре судебных процесса над семью обвиняемыми. Испытаны были Бруно и два его сына, Джеймс и Альфред, брат Фил и его сын Артур, а также племянники Пол Бруно и Тони Орландо. Жертвами стали Франк Фиорилла, Эндрю Костишион, Доминик Перна, Джош Галоски и Уильям Форк.
Первый суд был только над Бруно за убийство Фиориллы. Двое свидетелей защиты, родственники Дженни и Люси Бруно, утверждали, что Дэн Макалоуз стрелял. Бруно был признан виновным в умышленном убийстве. После суда местный житель был арестован за попытку фальсификации присяжных.
Второй процесс был только для Бруно, за убийства Костишиона, Перны и Галоски. Он был признан виновным по трем пунктам обвинения в убийстве второй степени.
Третий судебный процесс был над шестью другими родственниками Бруно, за убийства Фиориллы, Костишиона, Перны и Галоски. Фил был признан виновным по четырем пунктам обвинения в непредумышленном убийстве, остальные обвиняемые были признаны невиновными.
Четвертый процесс был для всех семи обвиняемых в убийстве Форка. Джо и Фил Бруно были признаны виновными в убийстве первой степени, остальные пятеро были признаны виновными в убийстве второй степени.
Приговор семи подсудимым был вынесен 13 июля 1936 года. Джо и Фил Бруно были признаны виновными. приговорен к пожизненному заключению. Альфред, Джеймс и Тони были приговорены к срокам от десяти до двадцати лет. Артура приговорили к пяти-десяти годам заключения. Пол был пересмотрен, и позже он был признан невиновным.
Плакат разыскиваемого 23 ноября 1936 года Верховный суд Пенсильвании отклонил различные ходатайства семьи Бруно о пересмотре дела. Были приняты меры для их перевода в Восточную государственную тюрьму. Два члена-республиканца, Элвин Маурер и Филип Эриг, из окружной комиссии приказали надзирателю Герберту Госселину разрешить еще больше снисходительности, и количество неконтролируемых посещений родственников увеличилось. Сам комиссар Эриг посетил Бруно.
8 декабря два комиссара заполнили вакансию тюремного надзирателя неопытным Гаем «Спеком» Ирвингом, также вопреки возражениям начальника. 17 декабря дочь Антуанетта приходила четыре раза, якобы по поводу решения финансовых вопросов семьи в отсутствие Бруно, но позже призналась, что доставила 1000 долларов. В тот вечер Бруно пожаловался на зубную боль и договорился о визите к стоматологу в Поттсвилле на утро 18 декабря. Ирвинг, который был его водителем, сказал, что наблюдал, как Бруно вошел в здание дантиста около 9:30 утра, и проехал вокруг. квартал, чтобы припарковаться, затем заглянул в окно стоматолога и подумал, что увидел Бруно в кресле дантиста, и не удивился, что Бруно так долго, примерно до 13:00, и что он потом ездил по Поттсвиллю более часа в поисках Бруно., и, наконец, кто-то позвонил в тюрьму и сообщил новости. Тюремный служащий передал эту новость Джеймсу Бруно, который сообщил первому заместителю. Начальнику Госселину наконец сообщили о ситуации.
Генеральный прокурор штата, Чарльз Дж. Марджотти, лично контролировал последующее расследование. Он оспорил версию Ирвинга и заявил, что охранник отвез Бруно прямо к месту встречи, а затем ждал несколько часов, чтобы доложить. Позже стало известно, что Бруно подобрал друг Джошуа Нило, который ждал его в то утро. Затем он остался в доме Рокко Гаррамоне в Хэзлтоне. Эти двое отвезли Бруно в Нью-Йорк, где он жил как «Фрэнк Миллер».
19 декабря судья Хикс приговорил Госселина, Уокера и Ирвинга к тюремному заключению по различным обвинениям и установил залог в размере 15 000 долларов за каждого. Дочь Антуанетта Биллиг также была арестована, но генеральный прокурор штата изначально не разрешал устанавливать за нее залог, пока ее муж не предоставил информацию о побеге. 21 декабря Марджотти обвинила двух уполномоченных-республиканцев в препятствовании расследованию. 23-го Марджотти выдал ордера на арест Эрига и Маурера с внесением залога в размере 15 000 долларов. В конце концов, все, кроме Ирвинга, были реабилитированы.
Льюис Буоно был главным детективом округа Шуйлкилл в 1930-х годах и взял на себя управление охотой на Бруно, своего бывшего сотрудника. 22 августа 1937 года наводка привела Буоно в ночлежку на Манхэттене, где Бруно был схвачен без борьбы, когда он вернулся. Он покрасил волосы в черный цвет, отрастил усы, набрал вес и сменил очки.
Все заключенные семьи Бруно были условно освобождены. Артур был условно освобожден в 1938 году. Тони Орландо был условно освобожден в 1941 году. Альфред и Джеймс были условно освобождены в 1942 году; Фил несколько лет спустя. Джо Бруно был условно освобожден в 1948 году.
Джо Бруно вернулся в свой дом в Келайресе. Он был встречен холодно. Он умер в 1951 году.
