Джон Фрэмптон

Джон Фрэмптон был английский купец XVI века из Западной Страны, поселившийся в Испании, был был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам инквизицией, и бежал из Кадиса в 1567 году. Он стал переводчиком испанских произведений, отчасти вдохновленный местью. Его публикации имеют ярко выраженный антииспанский тон и включают:

• 1577: Николас Монардес, Ioyfull новички из newe foundation world, в которых провозглашаются редкие и необычные слова diuerse и sundrie Hearbes, деревья, ойлы, растения и камни, с их применением, а также для phisicke as chirurgerie, в переводе с испанского издания 1565 года
• 1578:, География
• 1579: самые благородные и знаменитые путешествия Марко Поло
• 1579: Бернардино де Эскаланте, Рассказ о мореплавании, которое португальцы совершают в королевства и провинции Восточных частей Ворльда, и полученных ими знаний о великих делах, находящихся в Доминионе Китая: считается второй европейской книгой (хотя и небольшой), в основном посвященной Китаю, и первой из них, которая будет доступна на английском языке
• 1580: Николас Монардес, Ioyfull newes out of the newefounde worlde : новое издание, расширенное на основе 1 574 Испанское издание
• 1581: Педро де Медина, Искусство навигации

• Боксер, CR (1963), Два пионера тропической медицины : Гарсия д'Орта и Николас Монардес, Лондон: Историческая медицинская библиотека Велкома
• Гасели, Стивен, редактор (1925 г.), Джойфулл новички из Newe Foundation World (заглавие: Монарды Фрэмптона), Лондон: Констебль

.