Иоганн фон Гарднер

Иоганн фон Гарднер или на русском языке Иван Алексеевич Гарднер Иван Алексеевич Гарднер (22 декабря 1898 г. - 26 февраля 1984 г.) был русским славянином музыковедом, наиболее известным на английском языке своими опубликованными трудами по русскому церковному пению.

Фон Гарднер родился в семье шотландского происхождения в родовом имении около Севастополя, Крым. Он окончил православное богословие в Белградском университете, после чего некоторое время работал преподавателем в семинарии Цетинье, а затем принял монашеский постриг и получил имя Филипп. В 1931 году был рукоположен в сан священника, служащего в восточной части Словакии, с 1934 по 1938 год возглавлял Русскую духовную миссию в Иерусалиме. После своего возвращения он несколько лет служил приходским священником в Берлине, прежде чем был рукоположен в епископа Русской Православной Церкви в изгнании (РПЦЗ) в июне 1942 года. По этому случаю он получил титул «Епископ Потсдамский», поэтому в основном отвечал за русские православные приходы Берлина и Вены. Однако в 1944 году ему пришлось оставить священный сан и вскоре жениться - точные обстоятельства, как все это произошло, не совсем ясны. После Второй мировой войны он поселился в баварском курортном городке Бад-Райхенхалль, расположенном недалеко от австрийской границы, а также стал хормейстером в одном из русских православных приходов Зальцбурга, которые в то время состояли из беженцев. В 1954 году он был приглашен в Мюнхенский университет в качестве преподавателя музыковедения, уделяя особое внимание традиционному русскому песнопению, наконец, в 1965 году он получил докторскую степень и впоследствии получил звание профессора.

После 1917 года он четыре года прожил на Подкарпатской Руси и был особенно поражен религиозными познаниями простых крестьян, приобретенными простым пением в церкви. Он описал пение, которое он слышал в церквях Карпатских областей: «На Подкарпатской Руси во всех селах как у униатов, так и у православных всегда практиковалось только совместное пение полных богослужений.... Многочисленные песнопения... были известны всем, даже детям школьного возраста. Ведущий песни - самый опытный певец прихода - стоял у клироса и пел песнопение.Как только молящиеся слышали начало, они присоединялись к песнопению, и вся церковь пела; пели все стихеры, все тропари, все ирмосы. - словом, все правильно спели ».

Иоганн фон Гарднер умер 26 февраля 1984 г. в Мюнхене.

Русское церковное пение: православное богослужение и гимнография, т. 1. Тр. Владимир Моросан (Издательство Свято-Владимирской семинарии, 1997), ISBN 978-0-913836-59-0.