Войти
| Джим Делсинг | |||
|---|---|---|---|
 Дельсинг в 1953 году. | |||
| Аутфилдер | |||
| Родился: (1925-11-13) 13 ноября 1925 г.. Рудольф, Висконсин | |||
| Умер: 4 мая 2006 г. (2006-05-04) (в возрасте 80 лет). Честерфилд, Миссури | |||
| |||
| Дебют в MLB | |||
| 21 апреля 1948 года, на Чикаго Уайт Сокс | |||
| Последнее появление в MLB | |||
| 30 сентября, 1960, для Легкой атлетики Канзас-Сити | |||
| статистика MLB | |||
| Средний уровень | .255 | ||
| Хоумран | 40 | ||
| Беги в | 286 | ||
| Команды | |||
Джеймс Генри Делсинг (13 ноября 1925 - 4 мая 2006) был американским игроком Высшей бейсбольной лиги аутфилдером, которого больше всего помнят за то, что он пинч-бегун на рост 3 фута 7 дюймов (1,09 м) Эдди Гедель 19 августа 1951 года. Он также был центральным защитником, которого заменил Зал славы Аль Калин в дебюте Калина в высшей лиге 25 июня 1953 года. За свою карьеру, которая охватила 822 игры за 10 сезонов, Делсинг играл за Чикаго Уайт Сокс, Нью-Йорк. Янки, Св. Луис Браунс, Детройт Тайгерс и Канзас-Сити Атлетикс.
Дельсинг подписал свой первый профессиональный контракт в возрасте 16 лет в 1942 году на Грин Бэй Блюджейс в Лига штата Висконсин. После двух лет Малой бейсбольной лиги он присоединился к Армейскому медицинскому корпусу и более года прослужил в Европе во время Второй мировой войны. Он возобновил свою бейсбольную карьеру в 1946 году и дебютировал в высшей лиге с Уайт Сокс в 1948 году. В 1949 году он был приобретен Янкиз, заменив Джо ДиМаджио на несколько человек. игры в конце года, пока ДиМаджио вылечился от вируса. В 1950 году его обменяли в «Браунс», и в следующие три сезона он стал обычным игроком в Сент-Луисе. В августе 1952 года он был продан Тиграм. Его лучший год в высшей лиге пришелся на 1953 год, когда он имел средний показатель 0,288 и совершил 11 хоумранов. Дельсинг возглавил Американскую лигу левых полевых игроков с 0,996 процентом заполнения в 1954 году, но его средний показатель снизился, и в 1955 году он начал проигрывать игровое время Чарли Максвеллу. В 1956 году он начал очень мало игр, в основном в качестве нападающего и защитной замены для «Тигров» и «Уайт Сокс», которые вернули его в мае. Следующие три сезона он провел в низших лигах, выиграв вымпел Американской ассоциации с Charleston Senators в 1958 году. В 1960 году, после того, как несколько их аутфилдеров получили травмы, Атлетикс добавил Дельсинга. в их состав в августе; Он завершил свою профессиональную карьеру, сыграв 16 матчей за «Канзас-Сити».
Еще со времен Браунов Делсинг жил в Сент-Луисе. Он продолжал жить там после своей бейсбольной карьеры, работая продавцом рекламы в St. Луи Ревью более тридцати лет помогал католическим благотворительным организациям и участвовал в фан-клубе Сент-Луис Браунс. Он умер от рака 4 мая 2006 г.
Дельсинг родился в семье Бена и Барбара Делсинг в Рудольф, штат Висконсин, 13 ноября 1925 года. Он вырос на молочной ферме со своей сестрой Клербел. В средней школе Рудольфа Делсинг играл в защитника в баскетбольной команде . «Баскетбол был нашим большим видом спорта», - вспоминает Дельсинг. «У нас не хватало парней для бейсбола. У нас даже не было футбола. На нашей конференции было около полдюжины школ из других городов. Я играл в стража, потому что мог бегать». Он умел обращаться с мячом и вести мяч, но Дельсинг также получил возможность сыграть в бейсбол с полупрофессиональной командой в Стивенс-Пойнт, а также с Моландом Дальнобойщиком из лиги Висконсинской долины, где он соревновался с Элроем ». Crazylegs "Хирш, который впоследствии стал звездой Национальной футбольной лиги. Дельсинг привлек внимание разведчика Эдди Котала, который подписал с 16-летним игроком контракт на Green Bay Bluejays из класса D Лига штата Висконсин в 1942 году.
Когда закончился младший год средней школы, Делсинг закончил сезон в Грин-Бэй, играя шорт-стоп за команду. «Они думали, что я шорт-стоп, потому что именно это я играл в полупро», - вспоминал он. «Единственная причина, по которой я играл в шортстоп для Стивенс Поинт, заключалась в том, что никто другой не мог с этим справиться. Но я совершал много ошибок. Я либо отбивал мяч ногой, либо бросал его. Я думаю, что совершил больше ошибок, чем когда-либо. наоборот, и это был тяжелый опыт обучения ". Он сделал 28 ошибок в 49 играх и отбил.249 с тремя хоум-ранами и 30 пробежками в (RBI). Грин Бэй закончил половину игры позади индейцев Шебойган за вымпел лиги.
Дельсинг окончил среднюю школу в 1943 году и играл за другую команду класса D, на этот раз Локпорт. Детеныши из лиги пони. Он начал свой сезон в качестве третьего игрока с низов, но попросил его переместить в дальнее поле после 17 ошибок. Дельсинг отбил 0,312, десятое место в лиге среди игроков, которые участвовали как минимум в 50 играх, и у него было восемь хоумранов и 69 RBI.
В 1944 году Milwaukee Brewers из Класс AAA Американская ассоциация приобрела его контракт; Дельсинг попал в команду, но не играл в течение двух лет, поскольку армия США призвала его на службу во Второй мировой войне. Расписанный в 95-й эвакуационный госпиталь армейского медицинского корпуса, он провел более года в Европе. Когда он смог возобновить игру в 1946 году, ему не удалось получить много игрового времени на весенних тренировках, потому что у пивоваров было много аутфилдеров, поэтому он попросил переназначить его и был отправлен играть за <177.>О Клэр Медведь из класса C Северной лиги. Он побил рекордный 0,377 в 65 играх с 61 RBI, зарабатывая повышение в Милуоки, где он победил 0,318 с 20 RBI. Это вызвало интерес Чикаго Уайт Сокс, который получил его от пивоваров после сезона. Дельсинг присутствовал на весенних тренировках с Уайт Сокс в 1947 году, но был назначен в Hollywood Stars класса AAA Pacific Coast League, с которыми у него был хороший сезон. В 153 играх он побил 0,316 с 92 забитыми пробежками, 181 попаданиями, пятью хоумранами и 53 ИКР.
Дельсинг входил в состав Уайт Сокс. чтобы начать сезон 1948 года. Его дебют в высшей лиге был недолгим. 21 апреля он пинч-хитом для питчера Орвал Гроув в седьмом иннинге игры против Детройт Тайгерс. Поскольку Дельсинг бил левшей, Детройт решил заменить Диззи Траут (питчер-правша) на Стабби Овермайр (питчер-левша) на насыпи, что побудило менеджера Уайт Сокс Тед Лайонс нанес удар Дельсингу еще до того, как он увидел поле. Он получил больше игрового времени во второй игре даблхедера против St. Луи Браунс 25 апреля. Начиная с левого поля, у него было два попадания и три ИКР при поражении со счетом 7–6. Дельсинг также имел два хита в своем следующем старте 26 апреля, хотя у него было 14 подач, чтобы сделать это, поскольку Уайт Сокс проиграл 12–11 Кливленд Индианс. Однако после того, как он забил 0,211 в девяти матчах до 8 мая, его отправили обратно в Голливуд. Сказал Делсинг: «Я не особо добился успеха в высшей лиге. У меня было меньше 0,211 [на самом деле]. Так что« Уайт Сокс »вернул меня в Голливуд, и у меня был еще один хороший сезон в лиге побережья. " В 122 играх с Голливудом он побил 0,333 с 82 забитыми пробегами, 154 попаданиями, 6 хоум-ранами и 56 ИКР. Сентябрьский вызов Уайт Сокс, Дельсинг начал с центра поля для клуба с 22 сентября по 3 октября. В 20 играх с Чикаго он отбил 0,190 с 12 попаданиями, нет. хоумранов, и пять RBI. 14 декабря его обменяли на Нью-Йорк Янкиз на Стива Соучока.
Янки прислали Дельсинга к весенним тренировкам с Kansas City Blues в 1949 году; Дельсинг был их центральным игроком каждый сезон. Он сыграл 151 из 153 игр за «синих», опередив нападающих Канзас-Сити со средним показателем 0,317, совершив 24 двойных, пять тройных и семь хоумранов. В сентябре его вызвали «янки», и он начал четыре игры вместо обычного центрального защитника Джо ДиМаджио, который страдал от вируса. Его первая игра с «Янки» была второй игрой даблхедера против «Сент-Луиса» 14 сентября, в которой у него было два хита и два забитых раунда. 28 сентября он совершил свой первый хоумран в высшей лиге против Джо Коулмана из Philadelphia Athletics. Удар помог «Янкиз» выиграть со счетом 7–5 и не отставать от Boston Red Sox. В тот день они отставали от «Бостона» на одну игру, но продолжили обыгрывать «Ред Сокс» в последних двух играх сезона и выиграли вымпел Американской лиги (AL). В девяти играх Делсинг бил 0,350 с пятью забитыми пробежками, семью ударами и тремя ИКР. Его повышение в высшую лигу произошло слишком поздно, чтобы он мог попасть в состав плей-офф, но за него проголосовали частичная доля выигрыша команды, когда они обыграли Бруклин Доджерс в Мировая серия 1949 года.
Дельсинг входил в состав «Янкиз» в сезоне 1950 года, но в команде было много аутфилдеров, и он сыграл всего 12 игр (отбивая 0,400) до 15 июня, прежде чем был передан «Сент-Луис Браунс» на срок сдачи. Его обменяли с Снаффи Штирнвейс, Доном Джонсоном и Дуэйном Пиллеттом на Тома Феррика, Сида Шахта, Джо Островски и Лео Томас. «Я стал завсегдатаем Сент-Луиса и в итоге набрал 0,269 за первый год. Конечно, это был хороший шаг для моей карьеры. Я хотел уехать из Нью-Йорка, потому что знал, что не доберусь до него. играть, но в Сент-Луисе я начал ", - сказал Делсинг о сделке, счастлив, что получил больше игрового времени в качестве повседневного центрального защитника" Браунов ". Его первая игра с Браунами была против Янки 16 июня; У Дельсинга было два хита, два ИКР и забитый пробег, но Брауны проиграли 7–5. Во второй игре doubleheader 16 июля у него было три попадания и три ИКР в победе со счетом 10–8 над вашингтонскими сенаторами. У него было три попадания в игру три раза в течение года: 16 июля, 9 августа против индейцев и 11 августа против тигров. В 69 играх с Браунами он побил 0,263 с 25 забитыми пробегами, 55 попаданиями, без хоум-ранов и 15 ИКР. Его совокупный тотал в 81 игре между Сент-Луисом и Нью-Йорком составлял 27 забитых ранов, 59 попаданий, ни одного хоум-рана, 17 ИКР и средний показатель 0,269.
1952 Bowman Gum бейсбольная карточка Дельсинга с Браунами Используемый только как нападающий для первых нескольких игр Браунов в 1951 году, Дельсинг снова стал постоянным центральным защитником команды, начиная с шестой игры. 16 мая он нанес удар по Клиффу Фаннину в третьем иннинге игры против Атлетикс и дважды сыграл против Карла Шейба. Затем, в восьмом иннинге, его сингл против Джонни Кукаба набрал Хэнка Арфта и сломал счет 9–9, чтобы дать Браунс 10-й выигрыш. 6 июня 1951 года, когда он управлял базами против «Янки», он столкнулся с Филом Риццуто, из-за чего шорт-стоп отбросил мяч, что позволило выиграть матч со счетом 5–4 для Браунов. Он покинул игру Браунов 19 июня в пятом иннинге и больше не играл 13 игр. 4 июля у него было два попадания и три ИКР в проигрыше Кливленду со счетом 6–5.
Самый знаменитый момент Дельсинга в бейсболе наступил 19 августа 1951 года. Владелец Browns Билл Вик, в качестве рекламного трюка нанял карлика поиграть в игру за Браунов. 3 фута 7 дюймов (1,09 м) Эдди Гедель выскочил из торта перед второй игрой даблхедера против Тигров, держа игрушечную летучую мышь и одетый в униформу под номером 1/8. Гедель ударил щипком для Фрэнка Сосье, чтобы начать игру, проведя шаг против Боба Кейна, который сказал, что зона удара коротышки Геделя была «размером с нагрудник ребенка. " Дельсинга незамедлительно отправили в пинч-ран для Геделя, и он играл в центре поля до конца игры, поскольку Браунс проиграли 6–2. В 2001 году Делсинг сказал Chicago Sun-Times : «Многие люди говорят, что Марис исполнился 61 год, но я единственный, кто сбежал за карликом».
В 1951 году Брауны заняли последнее место в AL, установив рекорд 52–102. Дельсинг сыграл 131 свою игру, отбив 0,249 с 59 забитыми пробежками, 112 попаданиями, 8 хоум-ранами и 45 ИКР.
Дельсинг снова открылся в 1952 году в качестве запасного игрока, но всего через неделю уже играл почти каждый день. Брауны использовали его в центре и на левом поле в разные моменты сезона. В первой игре даблхедера против сенаторов 4 мая у него было три попадания (включая два дабла) при поражении 2–1. Он нанес удар в девятом иннинге для питчера Кена Холкомба 6 июля и совершил хоумран против Арта Хауттемана в проигрыше «Тиграм» со счетом 8–6. 8 августа у него был дубль с тремя RBI против Боба Феллера в 12 иннинге, поражение 10–9 от Кливленда. Он побил 0,255 с 34 забитыми пробегами, 76 попаданиями, одним хоумраном и 34 ИКР через 93 игры с Браунами. Стремясь улучшить свое нападение, Брауны включили его в обмен с Недом Гарвером, Бадом Блэком и Дейвом Мэдисоном Тиграм на отбивающего Вика. Верц, Дон Ленхардт, Дик Литтлфилд и Марлин Стюарт 14 августа.
После присоединения к Тиграм Делсинг использовался как повседневный левый полевой игрок. Соучок и Делсинг удачно сыграли хоумран в первой игре даблхедера против «Браунс» 17 августа; У Дельсинга было три хита в той игре, но все две попытки были для Детройта, поскольку они проиграли 4–2. В первой игре даблхедера против Кливленда 3 сентября у Дельсинга было два хита (включая хоумран) и три ИКР против Феллера, когда Тигры выиграли 11–8. Хотя в 1952 году Дельсинг сыграл с «Детройтом» на 60 матчей меньше, чем с «Сент-Луисом», он утроил свой хоумран. Кроме того, он выиграл 0,274 с 14 забитыми пробегами, 31 попаданием и 13 ИКР. В 126 играх, вместе взятых между двумя командами, он побил 0,260 с 48 забитыми ранами, 107 попаданиями, 4 хоум-ранами и 49 ИКР.
Переместившись на свою любимую позицию в 1953 году, Дельсинг провел свой лучший сезон в качестве игрока. Ежедневный центральный защитник "Тигров". 17 апреля он дважды ударил хоумран против Феллера и имел четыре ИКР, когда «Тигры» обыграли индейцев 6–5. На следующий день у него было четыре хита в первой игре даблхедера против Браунов, но Сент-Луис выиграл 8–7. У Дельсинга было три ИКР, и 1 мая он одержал победу со счетом 7–3 над легкой атлетикой. 12 июня Дельсинг забил пробежку в седьмом иннинге с тройным, затем закрыл счет 1–1 в конце девятого иннинга с хоумраном против Сонни Диксона, когда «Тигры» обыграли сенаторов 2. –1. На следующий день он поразил турнир Большого шлема против Боба Портерфилда в победе над сенаторами со счетом 7–6. 19 июня в матче против «Янки» он дважды ударил хоумрана против Боба Кузавы, когда «Тигры» выиграли со счетом 3–2. В проигрыше легкой атлетике со счетом 5–2 25 июня Дельсинг был заменен в шестом иннинге в центре поля будущим Зал славы Аль Калин, дебютировавшим в высшей лиге. На следующий день у Делсинга было три хита против сенаторов, в том числе двойной удвоение RBI против Джонни Шмитца, когда «тигры» выиграли 7–3. В первой игре даблхедера против Легкой атлетики 9 сентября у него было три попадания, включая хоумран против Гарри Берда, когда «Тигры» выиграли 8–2. В 1953 году Дельсинг установил рекорд карьеры почти во всех категориях, включая сыгранные игры (138), средний уровень (0,288), забитые пробежки (77), попадания (138), хоум-раны (11) и ИКР (62).
В 1954 году Дельсинг был перемещен обратно в левое поле в пользу быстрого новичка Билла Таттла. Дельсинг за сезон несколько раз получал травмы. Он повернул колено, скользя на базу (хотя он скользил головой вперед), он порвал несколько связок в другом колене, и Боб Терли ударил его по голове ударом. Несмотря на это, он все же сыграл 122 игры. 13 мая у него было два удара и три раунда в победе над легкой атлетикой со счетом 8–3. У него было четыре хита, включая хоумран против Коулмана 25 мая в 12-иннинге, 5–4 победы над Baltimore Orioles. 22 июля у него было три попадания и четыре ИКР, включая хоумран против Мо Бурчи, когда «Тигры» победили Атлетикс со счетом 9–4. У него было три хита и три ИКР 20 сентября в победе над Балтимором со счетом 4–3. Шесть дней спустя у него было четыре хита и два забега, включая хоумран против Майка Гарсиа в 13-таймовой победе над Кливлендом со счетом 8–7. В 122 играх он побил 0,248 с 39 забитыми пробегами, 92 попаданиями, 6 хоум-ранами и 38 ИКР. В защите он возглавил левых полевых игроков AL с 0,996 процентом заполнения, допустив только одну ошибку за весь сезон.
После сезона 1954 года Дельсинг провел зиму, тренируясь в тренажерном зале, и появился К весенней тренировке 1955 года в хорошей форме. Его снова использовали в качестве левого полевого игрока «Тигров», но начиная с середины мая он начал время от времени проигрывать Чарли Максвеллу. 27 апреля у него было три хита и три ИКР в победе над Балтимором со счетом 11–3. Во второй игре даблхедера против Бостона 15 мая он совершил хоумран против Джорджа Сусе и имел три ИКР в победе со счетом 9–3. У него была его третья игра с тремя RBI в году 6 июня, наряду с тремя хитами, но Тигры проиграли ту игру 7–5 янки. В первой игре даблхедера против Легкой атлетики 10 июля у него было три попадания в поражение от «Тигра» со счетом 9–5. Набрав 0,270 балла по июнь, он победил 0,193 во второй половине сезона. В 114 играх Дельсинг отбил 0,239 с 49 забитыми ранами, 85 попаданиями, 10 хоум-ранами и 60 ИКР.
Не стартовавший в начале сезона 1956 года, Дельсинг проиграл в первых 10 играх, прежде чем его обменяли. назад в свою первоначальную команду, Уайт Сокс, вместе с Фредом Хэтфилдом для Джимом Брайдевезером, Гарри Бердом и Бобом Кеннеди 15 мая. Потому что они уже сделали это. Три игрока в стартовом составе в дальней части поля, Уайт Сокс использовали Дельсинга в основном как нападающего и в защите. В 55 играх с Чикаго он бил 0,122 с 11 забитыми пробежками, пятью ударами, без хоум-ранов и двумя RBI. Его совокупный средний показатель между Чикаго и Детройтом составлял 0,094.
В 1957 году White Sox назначили Дельсинга в свою команду AAA, Индейцы Индианаполиса Американской ассоциации. В 139 играх, Делсинг бил 0,289 с 68 забитыми пробегами, 132 попаданиями, 8 хоум-ранами и 70 ИКР. Милуоки Брэйвз пытался выкупить его контракт в течение года, но Чикаго не был заинтересован в передаче его другой команде. Вместо этого Милуоки приобрел Боба Хэзла, который провел успешный год, выиграв вымпел NL. После сезона 1957 года Тигры выкупили его контракт, назначив его в Чарльстон сенаторов Американской ассоциации.
Дельсинг был одним из нескольких игроков-ветеранов, которые помогли Чарльстону выиграть вымпел Американской ассоциации в 1958. В 154 играх за Чарльстон он побил 0,287 с 78 забитыми пробегами, 167 попаданиями, семью хоум-ранами и 74 ИКР. После сезона Тигры включили его в сделку, по которой Рино Бертоя и Рон Сэмфорд отправились к Вашингтонским сенаторам за Эдди Йостом и Рокки Бриджес.
Sports Illustrated в своем обзоре сенаторов 1959 года был пессимистично настроен по поводу Дельсинга, заявив, что он и его коллега по аутфилде Фэй Тронберри «не пугают многих питчеров, когда они ходят. до тарелки ". Он был на карте № 386 в выпуске 1959 Топпс, но Делсинг никогда не играл с сенаторами; травма спины уменьшила его шансы на попадание в команду. Приобретенный Хьюстон Баффс Американской ассоциации после весенней тренировки, Делсинг провел с ними весь сезон 1959 года. «В Хьюстоне все было по-другому, - вспоминал Дельсинг. «Я, наверное, ударил по мячу так же хорошо, как и когда-либо. Если вы посмотрите записи, вы увидите, что нападающие-левши не так много бьют там из-за ветра. Аутфилдеры дают вам правую линию поля и кучу Вы поднимитесь к переулкам в центре справа и слева по центру. Эти переулки - это то место, где раньше было большинство моих базовых ударов. Я бы проехал по хорошей линии и двинулся бы первым, идя ко второму с дублем, подумал я, и какой-нибудь аутфилдер подхватил бы мяч, и я бы вылетел. Они просто знали, как играть на футбольном поле и в погодных условиях. Так было во всей лиге. Я думал, что это лига с правосторонним ударом ". В 149 играх он бил 0,233 с 51 забитым пробегом, 122 попаданиями, 4 хоум-ранами и 40 ИКР.
«Я играл в Triple-A Ball, потому что чувствовал, что все еще могу играть в высшей лиге, "Дельсинг сказал о конце 1950-х годов. "Когда ты сидишь на скамейке весь год, как я в Чикаго в 1956 году, ты ничего не можешь сделать... ты не в форме... Ты просто не можешь оставаться в форме, быть острым и быть готовым. играть, когда ты не играешь ". Дельсинг начал 1960 год с «Чарльстона», сыграв 37 игр, прежде чем присоединиться к Даллас-Форт-Уэрт Рейнджерс, также входящей в состав Американской ассоциации, за которую он сыграл 82 игры. С обеими этими командами он победил 0,297 с семью хоум-ранами и 37 ИКР. После того, как он не играл в высшей лиге с 1956 года, у него появился шанс вернуться в августе, когда Kansas City Athletics, у которого было несколько травм у своих аутфилдеров, добавили его в свой список. У Дельсинга были хиты в каждой из своих первых четырех игр за «Легкую атлетику». 5 сентября у него было два хита, два ИКР и пробег, выигравший 8–7 победу над Уайт Сокс. Он появился в своем последнем матче высшей лиги 30 сентября, когда, как и в своем дебюте 12 годами ранее, Дельсинг нанес удар питчера (Дик Холл ). На этот раз он достиг базы из-за ошибки шорт-стопа Дика МакОлиффа, прежде чем его заменил в следующем иннинге новый питчер Кен Джонсон. В 16 играх за Канзас-Сити, Дельсинг отбил 0,250 с двумя забитыми пробегами, 10 попаданиями, без хоум-ранов и пятью RBI. В 1961 году, если Делсинг хотел продолжить работу в организации, Атлетикс собирался нанять его тренером или играть за филиал низшей лиги на Гавайях, но вместо этого Делсинг решил уйти в отставку.
«Я всегда говорю, что для меня это было то, что я каждый день надевал форму в высшей лиге», - так Дельсинг описал свое самое большое волнение от игры в высшей лиге. За 10-летнюю карьеру в высшей лиге Дельсинг победил 0,255 с 322 забитыми ранами, 627 попаданиями, 40 хоум-ранами и 286 RBI. Как аутфилдер, он записал процент выставления 0,989. В 1227 играх низшей лиги его средний показатель был 0,301. «Я всегда предпочитал центр поля», - вспоминает Дельсинг. «Моя рука для метания была точной, но у меня не было той мощной руки, которая была у таких парней, как Аль Калин. И я мог бежать... Я никогда не был сильным нападающим. Мои силовые переулки были слева от центра и справа от центра.. Я не был нападающим. Я был больше нападающим на линейном приводе, просто любил одиночные и парные разряды ».
1 ноября 1949 года Дельсинг женился на Розанне Бреннан., стюардесса авиакомпании. Они купили дом в Сент-Луисе в 1952 году и продолжали жить там примерно до 1984 года, когда они переехали в район Честерфилд к западу от города. Во время работы с Тиграми Делсинг арендовал дома на Уинтроп-стрит и Эвергрин-роуд в северо-западной части Детройта. В межсезонье Делсинг работал плотником во время своей бейсбольной карьеры.
У Делсингов было пятеро детей: дочери Ким (1951 г.р.), Джейми (1954 г.р.) и Мари (или Мучи) (род. 1956) и сыновья Джей (1960 г.р.) и Барт (1963 г.р.). Затем Джей присоединился к Ассоциации профессиональных игроков в гольф, где он играл в гольф на соревнованиях, а внук Джима Тейлор Твеллман был самым ценным игроком Высшей футбольной лиги в 2005 году.
После того, как Дельсинг вышел на пенсию, он 30 лет проработал продавцом рекламы в St. Луис Ревью, католическая газета. Дельсинг также был вовлечен в Общество Св. Винсента де Поля, кладовую Св. Николая, Общество Вознесенского Алтаря и другие католические благотворительные организации. Время, проведенное с «Браунами», сделало его квалифицированным членом фан-клуба «Сент-Луис Браунс», созданного в 1984 году в память о франшизе, которая после сезона 1953 года переехала в Балтимор и стала «Иволги». Некоторые из его бывших товарищей по команде Браунов остались с ним друзьями, такие как Шерм Лоллар (его лучший друг в Сент-Луисе), Арфт (который жил в 15 минутах от него в 1994 году) и Дон Робинсон. (Делсинг был на своей свадьбе). Дельсинг умер от рака 4 мая 2006 года.
