Войти
| Джайко | |
|---|---|
| Уроженец | Бразилии |
| Регион | Хайкос, юго-восток Пиауи |
| Вымершие | XIX век |
| Семейство языков | Macro-Jê ?
|
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Нет (mis) |
| Glottolog | geic1236 |
Jaikó (Jeicó, Jeikó, Yeico, Geico, Eyco) - вымерший язык юго-востока Пиауи, Бразилия.
На основе 67-словного списка 19-го века в фон Мартиус (1867, т. 2, с. 143), похоже, это язык дже.
. Однако Рамирес и др. (2015: 260–261) сомневается в точности списка фон Мартиуса и отмечает, что список слов на самом деле может состоять из широкого набора языков, на которых говорят в Пиауи, в том числе из Пиментейра (Карибан ) и Масакара (Камака ). Тем не менее, Никулин (2020) по-прежнему находит убедительные доказательства того, что язык Jaikó был макро-дже, но не считает его входящим в ветвь Jê.
На языке хайко говорили в алдее (деревне) Кахуэйро, расположенной на юго-востоке штата Пиауи. Название происходит от города Jaicós, который был расположен на территории народа Jaikó вокруг реки Канинде и реки Гургея.
Полный список слов Geicó из von Martius (1867), с оригинальными латинскими глоссами и переведенными глоссами на английском языке, воспроизводится ниже.
| Latin gloss. (original) | English gloss. (translated) | Geicó |
|---|---|---|
| aethiopissa | темнокожая женщина | tacayo |
| asso, are | roast | tiloschung |
| audio, ire | слышите | uschiegkó |
| auris | ухо | aischeroh |
| avunculus | дядя | iquaté |
| brachium | arm | aepang |
| brevis, e | короткие | nohtutudäng |
| calidus, a, um | горячие | ijahú |
| capillus | волосы | grangsché |
| caput | head | grangblá |
| coelum | sky | maecó |
| collum | шея | aepurgó |
| costa | rib | aemantaelä |
| dens | tooth | ayanté |
| diabolus | дьявол | pocklaeschü aqälé |
| dies | day | fipiaco |
| digitus | finger | aenaenongklang |
| domus | house | y (l) rouró |
| dormio, ire | sleep | uhliong |
| edo, ere | ешь | tiqua |
| femur | бедро | aecroh |
| filia | дочь | scharrepiú |
| Филиу s | сын | scharrété |
| foedus, a, um | договор | nohmĕlĕniheh |
| folium | лист | arandische |
| frigidus a, um | холодный | ohntü (hl) |
| homo albus | белый человек | tipiaeung |
| homo niger | черный человек | tickah |
| ignis | fire | ping |
| juvenis | молодой | oopáung |
| lavo, are | wash | namblú |
| lingua | tongue | aenettá |
| longus, a, um | long | nohriähniheng |
| luna | moon | paang |
| macer, a, um | тонкий (человек) | nohnpütü (hl) |
| mamma | mother | aejussi |
| manus | hand | aenaenong |
| mater | мать | ná |
| член. vir. | мужчина, мужчина | aereng |
| член. mul. | женщина, женщина | aeoaénū |
| morior | die | nong (e) roh |
| nasus | нос | aenecopiöh |
| nox | night | coco |
| occido | fall | tiuing |
| oculus | глаз | алепух |
| os, oris | рот | aingko |
| бледный | стик | já |
| patera cucurbitina | миска для тыквы | ae (e) rû |
| pectus | грудка | aejussi |
| pes | foot | aepähno |
| pinguis, e | fat (прилаг.) | nohtŏnĭheh |
| puella | girl | juckqué |
| pulcher, a, um | красивый | nohr (l) äniheh |
| ramus | ветвь | arandische |
| semiaethiops (мулат) | мулат | mandattú |
| sol | sun | chügkrá |
| soror | сестра | nempiaepiú |
| stella | star | bräcklüh |
| sylva | forest | oütü |
| tabacum | табак | pâeih |
| terra | earth | chgkü |
| trulla | ladle | cărá |
| venter | брюшок | аэпу |
| вентус | ветер | ongkthü |
| video, ere | см. | u (l) epú |
| umbilicus | navel | aequakrüng |
| unguis | fingernail | aenaenongsiaé |
