Войти
Jagoff или jag-off - это уничижительный сленговый термин американского английского языка из Pittsburghese имеется в виду глупый или неумелый человек. Это наиболее заметно в районе Питтсбурга и Пенсильвании в целом. Словарь американского регионального английского языка определяет этот термин как «общий термин оскорбления». Это архетипическое питтсбургское слово, вызывающее чувство восторга у питтсбургских экспатриантов.
По словам Барбары Джонстон, профессора английского языка и лингвистики в Университете Карнеги-Меллона, этот термин имеет его корни в северных Британских островах, районе, который поставлял много иммигрантов в Питтсбург. Оно образовано от глагола «зазубривать». что означает «уколоть или тыкать». Джонстон сказал, что среди местных жителей Питтсбурга «никто не считает эти производные от« jag »непристойными», хотя неместные соотечественники-американцы часто неправильно воспринимают «jagoff» как гораздо более оскорбительный сленговый термин «дрочить ».
8 декабря 2015 г. мэр Джон Феттерман из Брэддока, штат Пенсильвания, объявил Дональда Трампа jagoff в пресс-релизе после того, как Трамп призвал запретить всем мусульманам выезжать в Соединенные Штаты.
30 июля 2016 года уроженец Питтсбурга Марк Кубан, технологический предприниматель и владелец Даллас Маверикс, во время выступления в Питтсбурге назвал Трампа «ягофом», одобрив Хиллари Клинтон на пост президента США.
Этот термин часто использовался Майклом Китоном, уроженцем региона Питтсбург, во многих своих ранних фильмах, особенно в Ночная смена и Гунг Хо.
Этот термин использовался в фильме Дензела Вашингтона Неудержимый 2010 года как намек на то, что фильм был снят. в Питтсбурге.
Этот термин использовался в Мартина Скорсезе в Казино в сцене, где наемный убийца назвал цель зазубриной. выкл. Цель была убита в результате серии убийств, которые имели место, чтобы заставить замолчать людей, которые могли свидетельствовать против боссов мафии, которые просматривали указанное казино в фильме.
Этот термин многократно использовался персонажами в Magnolia Pictures 'Buffaloed.
SNL писатель / актер Сет Мейерс, сын уроженца Питтсбурга, использовал этот термин и питтсбургский акцент во время скетча под названием «Бар», в котором он также выполнил слепок Билла Кауэра
. Этот термин использовался в седьмом эпизоде первого сезона Final Space. Искусственный интеллект, HUE, утверждает, что «КВН - шутка, Гэри».
Этот термин использовался в первом сезоне, двенадцатом эпизоде фильма Хорошее место, где персонаж Элеонора Шеллстроп говорит активисту возле продуктового магазина: «Посмотри, что ты заставил меня сделать, Джагофф».
Этот термин использовал персонаж Рик Санчес в мультфильме Рик и Морти, третий сезон, восьмой эпизод.
В 2010 году Питтсбург - уроженец и тренер Мужская баскетбольная команда Kentucky Wildcats, Джон Калипари вызвала возмущение в средствах массовой информации, когда он в шутку назвал своего товарища по Питтсбургеру Джона Буккигросса «ягофом».
В В 2012 году Дэвид Шрибман, уроженец Массачусетса и исполнительный редактор Pittsburgh Post-Gazette, опубликовал письмо, запрещающее использование слова «jagoff» где-либо в газете. Это решение высмеял Крис Поттер из Pittsburgh City Paper, отметив, что письмо Шрибмана опровергает полное непонимание фактической этимологии и истории этого слова, поскольку он перепутал его с более низким омофоном: "дрочить", распространенное сленговое обозначение мастурбация. В ответ The Beaver County Times использовала ту или иную форму термина 19 раз в одной статье, предполагая, что Шрибман страдает «ягофобией».
