Войти
Хасинто Коллахуазо (родился около 1670 г.; прожил 80 лет, но точная дата смерти неизвестна) был касиком из Отавало, Эквадор, он был поэтом и историком. Он был заключен в тюрьму испанцами за то, что написал книгу на языке кечуа о войне между Уаскаром и Атауальпой под названием: История гражданских войн Атауальпы и его брата Атоко, более известного как Уаскар Инка.. Коллахуазо научился читать и писать по-испански, но его работа была написана на языке кечуа
Испанский магистрат Ибарры не мог согласиться с представлением о том, что туземцы могут читать и писать или писать со знанием истории. Он приказал арестовать Коллахуазо, обязал его публично уничтожить свою работу и отправить его в тюрьму, где он проведет свои последние дни. В 1708 году Коллахуазо выполнил поручение и публично сжег все свои работы. О существовании его литературного произведения стало известно много веков спустя, когда бригада каменщиков восстанавливала стены колониальной церкви в Кито и нашла спрятанный манускрипт. Спасенный фрагмент представляет собой испанский перевод с языка кечуа «Элегии мертвым Атауальпы», стихотворения, написанного Коллахуазо, в котором описывается печаль и бессилие людей инков из-за потери своего короля Атауальпы. 6>
.
