Ибу Пертивику

Ибу Пертивику

Герб Саравака
Государственный гимн Саравака
Стихи	Дато Хаджи Ван Осман. Исмаил Хасан
Музыка	Дато Хаджи Ван Осман
Принят	1988

"Ибу Пертивику "(английский: Моя Родина)" - официальный государственный гимн Саравака, Малайзии. Песня была принята в 1988 году одновременно с принятием нового Государственного флага, в связи с 25-летием независимости Саравака в Малайзии. Музыка была написана автором песен Саравака Дато Хаджи Ван Othman, а слова написаны Исмаилом Хассаном.

• 1 Тексты
  • 1.1 Оригинальные малайские слова
  • 1.2 Дословный перевод на английский
• 2 См. Также
• 3 Внешние ссылки

Оригинальный малайский ли рикс

Саравак Танах Аирку

Негерику Танах Аирку Саравак

Энкаула танах пусакаку

Танах тумпа дарахку

Ибу пертивику

Ракьят хидуп месра дан bahagia

Damai muhibah sentiasa

Берсату, Берусаха, Бербакти

Унтук Саравак куцинтай

Саравак далам Малайзия

Аман макмур Рахмат Тухан Маха Эса

Кекаллах Саравак бертуах

Терас перджуанган ракят

Берджая бердаулат

Дословный перевод на английский

Саравак, моя родина

Мое государство, моя родина, Саравак

Ты Земля моей родной земли

Земля, где течет моя кровь

Моя Родина.

Граждане живут счастливо и в согласии

Мирные, всегда готовые к сотрудничеству (друг с другом)

Объединение, стремление, служение

Моему любимому Сараваку.

Саравак, часть Малайзии

Благословенный Богом с мир и процветание

Да будет Саравак во веки веков благословен

благодаря усилиям народа

Будьте успешными и свободными

• Ибу Пертиви
• Саравак Бахагия
• Ярмарка земли Саравак

• Гимн штата Саравак "Ибу Пертивику" на YouTube