Войти
| Сэр Хью Кортацци GCMG | |
|---|---|
| Посол Великобритании в Японии | |
| В офисе 1980–1984 гг. | |
| Монарх | Елизавета II |
| премьер-министр | Маргарет Тэтчер |
| Предшествует | Сэр Майкл Уилфорд |
| Преемник | Сэр Сидней Джиффард |
| Заместитель заместителя государственного секретаря по иностранным делам и делам Содружества | |
| В офисе 1975–1980 гг. | |
| Личные данные | |
| Родился | ( 1924-05-02)2 мая 1924 года Седберг, Западный райдинг Йоркшира, Англия. |
| Умер | 14 августа 2018 г. (2018-08-14)(94 года) Вестминстер, Лондон, Англия |
| Супруг (а) | Элизабет Монтегю |
| Дети | 3 |
| Альма-матер | |
| Занятие | Дипломат, бизнесмен, академик |
| Военная служба | |
| Филиал / служба | королевские воздушные силы |
| Годы службы | 1943–1947 |
| Классифицировать | Летающий офицер |
Сэр Артур Генри Хью Кортацци, GCMG (2 мая 1924 - 14 августа 2018) был британским дипломатом. Он также был выдающимся международным бизнесменом, академиком, писателем и известным японоведом. Он был послом Соединенного Королевства в Японии (1980–84), президентом Азиатского общества Японии (1982–1983) и председателем Лондонского японского общества (1985–95).
В 1998 году Кортацци опубликовал свою автобиографию « Япония и назад» и «Места в других местах». Кортацци получил образование в школе Седберга, Сент-Эндрюсском университете и Лондонском университете. Он служил в Королевских ВВС с 1943 по 1947 год, служил в Великобритании и Индии, а затем и в других странах Азии. Он начал в Королевских ВВС авиации 2-го класса и был назначен на шестимесячный ускоренный курс японского языка, преподаваемый в Школа восточных и африканских исследований. По окончании курса Кортацци был отправлен в Индию в штаб-квартиру Центра подробных допросов объединенных служб в Дели как раз в тот момент, когда война подходила к концу. Он был назначен в мобильное отделение номер 5, но затем был отправлен в Сингапур в качестве личного переводчика генерала Майлза Демпси, командующего 14-й армией. В 1946 году он провел множество допросов и сделал переводы документов военного времени в Сингапуре, но в июне 1946 года он был направлен в Воздушный контингент Британского Содружества Оккупационных сил Британского Содружества и базировался в Ивакуни. Там он считал, что порученные ему задачи не имеют большого значения. В июне 1945 года Кортацци был назначен на военную комиссию в звании летчика-офицера. В декабре 1945 года он получил звание летного офицера, а в 1947 году оставил службу, после чего поступил на работу в министерство иностранных дел.
После войны министерство иностранных дел Великобритании направило Кортацци в Сингапур (1950–1951) и в Токио (1951–1954). После возвращения в Уайтхолл (1954–1958) он был отправлен в Бонн (1958–1960). Еще одно пребывание в Токио (1961–1965) предшествовало его возвращению в Лондон (1965–1966). За другой работой в Токио (1966–1970) последовала другая возможность в Королевском колледже оборонных исследований (1971–1972), после чего он был отправлен в Вашингтон, округ Колумбия (1972–1975).
В 1975 году Кортацци был назначен заместителем заместителя госсекретаря. В ближайшие несколько лет в министерство иностранных дел и по делам Содружества (1975-1980) предшествовало его назначение в качестве посла Ее Величества в Японии в 1980 г. В 1980 году сэр Хью был возведен в ранг кавалера наиболее отличившихся ордена Святого Михаила и Святого Георгия. Следующие четыре года он провел в Токио.
Сэр Хью ушел в отставку с государственной службы после нескольких лет работы в качестве посла Великобритании в Японии, но в личной жизни он продолжал работать над улучшением англо-японских отношений. В дополнение к книгам, которые он с тех пор написал или отредактировал, он регулярно выделял время для написания обзоров и постоянной колонки в Japan Times.
В 2006 году перевод сэра Хью рассказа японского наследного принца Нарухито о его пребывании в Оксфорде был опубликован под названием «Темза и я».
Сэр Хью разнообразил свой опыт, проведя время в качестве директора Hill Samuel amp; Co., позже Hill Samuel Bank (1984–1991). С 1984 года он был директором директора компании Foreign and Colonial Pacific Trust; директор GT Japan Investment Trust с 1984 г.; и директор инвестиционного фонда Thornton Pacific (ранее Pacific) с 1986 года. С 1992 года он работал старшим советником ряда японских многонациональных компаний со значительными интересами в Соединенном Королевстве, таких как NEC Corporation, Dai-ichi Kangyo Банк, Банк Киото.
Сэр Хью был членом Совета по экономическим и социальным исследованиям (1984–1989); член Совета и Суда Сассекского университета (1985–1992 годы); и почетный член Robinson колледжа, Кембриджский университет (1988).
Он умер 14 августа 2018 года в возрасте 94 лет.
Сэр Хью написал, отредактировал, перевел или внес свой вклад в ряд книг по истории англо-японских отношений и японской истории или культуры. Он также написал статьи на японские темы в английских и японских изданиях.
В статистическом обзоре, составленном на основе работ Хью Кортацци и о нем, OCLC / WorldCat охватывает около 60+ работ в более чем 100 публикациях на 4 языках и более чем 4000 библиотечных фондах.
Это динамический список, который может никогда не соответствовать определенным стандартам полноты. Вы можете помочь, добавив недостающие элементы из надежных источников.редактор
