Войти
Гравюра на дереве носорог из стихотворения Джованни Джакомо Пенни, Библиотека Колумбии, Испания Джованни Джакомо Пенни (эт. 16 век) был итальянским врачом, родился во Флоренции.
Биографические данные о происхождении, жизни и деятельности Пенни немногочисленны. Есть некоторые работы, приписываемые Пенни, и анализ тех же произведений, кажется, изображает человека, который был в контакте с королевским двором и светскими кругами того времени.
На фронтисписе его работы написано: «Forma Natura Costumi de lo Rinocerothe stato condutto importogallo dal Capitanio de larmata del Re altre belle cose condutte dalle Insle nouamente Trouate» (английский язык: Форма, природа и путь носорога, привезенного капитаном португальской королевской армады, и другие прекрасные вещи, привезенные с новых островков. Эта работа была опубликована 13 июля 1515 года (около 10 см × 9,5 см) и изображает старейшее изображение носорога (Носорог Дюрера ) со времен Римской империи, образец, известный под его гуджаратским именем Ганда, представленный королю Мануэль I Португальский, автор Афонсу де Альбукерке в мае 1515 года.
Эта рукопись написана готическим шрифтом, а текст представлен в столбцах по восемь наборов на странице в первом пять страниц и только три набора на последнем. Есть только идентифицированная сохранившаяся копия этой работы, и она хранится в Bibliotheca Colombina в Севи. lle, Испания, код библиотеки: 6.3.29 (32)).
Эта сохранившаяся копия абсолютно изумительна, потому что, помимо того, что она единственная в своем роде, она содержит почерк и подпись Фернандо Колона. По всей видимости, он купил книгу и в конце последней страницы текста записал дату и место приобретения: «Este libro costó en Roma medio quatrain por nouiembre de 1515 / Esta registrado 2260». его подписью. (По-английски: эта книга стоила в Риме полквартала в ноябре 1515 г. / зарегистрировано 2260). На последней странице печатается "Impresso in Roma in casa de maestro Stephano Guilireti a di tredici de Lu ion el mille e cinquento e quindici. Jo. Ja. De Pennis faciebant Rimas". Стефано Гилирети был типографом работы Пенни о португальских носорогах или «Ганде», как ее называли в то время.
Как врач, мы не знаем талантов Пенни, но как писатель или поэт мы можем сказать, что он не был очень одаренным. Отсутствие таланта настолько печально известно, что сам Пенни упоминает его в последнем стихотворении (стихотворение XXI) в брошюре «Носорог» (слева - исходный текст, а справа - английский перевод):
Dirá qualcun che questi versi a caso Кто-то скажет, что эти стихи были написаны случайно si sieno stati fatti e senza ingegnio, без всякого гения e ch'io vituperi le muse e l'pegaso, и что я оскорбляю великих Муз и Пегаса mostrando vile et inetto il mi 'egegnio, демонстрирующий мою подлость и бездарность, изобретательный (....) континуум (...) продолжается
Можно также заметить, что стихотворение было опубликовано всего через два месяца после прибытия носорога в Лиссабон. Это чрезвычайно странно, поскольку европейские коммуникации в 1515 году были очень ненадежными. Этот странный факт стал еще более сомнительным, когда мы обнаружили еще одну брошюру (на 8 страницах), опубликованную в то же время в Риме, озаглавленную «Форма, природа и привычки слона», которая, вероятно, была опубликована относительно Ганно, Слон Папы Льва X, подаренный королем Португалии Мануэлем I на коронацию Папы за несколько лет до этого.
В этой брошюре также есть элементарная гравюра на дереве слона. И, как и в брошюре «Носорог», сохранился только один экземпляр брошюры «Слон». Читая стихотворение Пенни, можно также увидеть, что есть фундаментальные исторические неточности. Эти три фактора могут привести некоторых исследователей к выводу, что Пенни каким-то образом скопировал работу неизвестного художника о брошюре о слоне и скорректировал ее с учетом слухов, не совсем верных, которые распространялись в Риме относительно португальцев. «Ганда».
