Войти
Фредерик Виктор Дикинс CB (24 мая 1838 - 16 августа 1915) был британским военно-морским хирургом , барристер, востоковед и администратор университета. Сейчас его помнят как переводчика японской литературы.
Дикинс родился в доме 44 Connaught Terrace в Паддингтон, Лондон, в семье Томаса Дикинса и Джейн Дикинс. Впервые он посетил Японию в качестве медицинского работника на HMS Coromandel в 1863 году. Три года он проработал в Иокогаме и руководил там медицинскими учреждениями. В это время он контактировал с японскими врачами и представителями культуры, а также с Эрнестом Сатов, который на всю жизнь стал корреспондентом и другом. В это время он начал публиковать английские переводы японских классических произведений. Он оставил свою военно-морскую позицию, вернулся в Англию и попробовал сделать несколько вариантов карьеры, но вернулся в Японию в 1871 году, к тому времени женившись и призванный в коллегию адвокатов. Он создал юридическую практику в Японии. В деле о юрисдикции Марии Луз он представлял перуанского капитана корабля. Он также активно участвовал в жизни сообщества Йокогамы, занимался ботаникой и журналистикой.
Дикинс особенно интересовался папоротниками, которые он собирал в Иокогаме и Атами в 1863–1865 гг. Он отправил живые растения и рисунки обратно Джозефу Далтону Хукеру в Королевский ботанический сад в Кью.
. Он вернулся в Англию в 1879 году. юриспруденции в Египте, он в основном посвятил себя японским исследованиям и управлению в Лондонском университете. Он был назначен CB в Новогодних почестях 1901 года.
