Войти
Франциск Рафеленгиус 
Мемориальная доска в Лейдене Франс ван Равелинген Латинизированный Франциск Рафеленгиус (27 февраля 1539 г. - 20 июля 1597 г.), учёный, печатник и книготорговец из Фландрии, работал Антверпен и позже в Лейден. Последнее десятилетие своей жизни он был профессором иврита в Лейденском университете. Он создал арабско-латинский словарь, около 550 страниц, опубликованный посмертно в 1613 году в Лейдене. Это было первое издание печатным станком объемного словаря арабского языка на латыни.
Рафеленгиус родился в Ланну и изучал греческий и иврит в Парижском университете в возрасте 20 лет. Как сотрудник типографии Кристофера Плантена в Антверпене, он сотрудничал с Полиглотной Библией Плантена, в которой Библия была напечатана на иврите, арамейском (халдейском ), Сирийский, греческий и латинский языки (опубликовано в Антверпене 1569–1573 гг.). Он женился на одной из дочерей Плантена в Антверпене, позже он руководил типографией Плантена в Лейдене и был официальным типографом Лейденского университета. Его сыновья продолжили печатное дело Рафеленгиуса. Его научные печатные способности были одной из тех достопримечательностей, которые привлекли Иосифа Юстуса Скалигера в Лейден в 1593 году.
Рафеленгиус выучил арабский язык в Антверпене и Лейдене, начиная с начала 1570-х годов, и делал это интенсивно. в начале 1590-х гг. Его словарь с арабского на латинский был предназначен для людей, подобных ему, которые пытались читать арабские тексты в Европе; он был заменен арабско-латинским словарем 1653 года Якоба Голиуса.
 | На Викискладе есть материалы, связанные с Франциском Рафеленгиусом. |
