Войти
 Первое издание | |
| Автор | Жаклин Уилсон |
|---|---|
| Иллюстратор | Сью Хип. Ник Шарратт. соавторы |
| Язык | Английский |
| Жанр | Детский роман |
| Издатель | , Doubleday, Corgi |
| Дата публикации | 1995 |
| Тип носителя | Печать |
| Страницы | 192 стр. |
| Возраст чтения: 9– 12-летние | |
Двойной акт - детский роман Жаклин Уилсон, написанный в стиле дневника, в котором изображены однояйцевые близнецы Руби и Гранат. Руби и Гранат очень любят друг друга, но они совершенно разные. Руби громкая, общительная и дикая, хотя Гранат застенчивая, тихая и добрая. Он был опубликован в 1995 году, совместно проиллюстрирован Сью Хип и Ником Шарраттом, и получил премию Nestlé Smarties Book Prize (в возрасте 9–11 лет и в целом) и Red House Children's Book Award.
Double Act занял второе место в категории Медаль Карнеги от Британской Библиотечной ассоциации, отмечая награду за год. лучшая детская книга британского подданного. В то время эта награда была примерно ежегодной. Обладатель медали 1995 года «Северное сияние» Филипа Пуллмана был назван одним из десяти лучших по мнению экспертной группы и признан общественным фаворитом празднования 70-летия Карнеги Карнеги в 2007 году.
Книга имеет форму близнецы поочередно рассказывают историю своей жизни в бухгалтерской книге. Руби и Гранат - десятилетние однояйцевые близнецы, живущие со своими отцом и бабушкой с тех пор, как умерла их мать Опал. Эти двое всегда были близки, несмотря на их различия: Руби общительна и мечтает стать актрисой, в то время как интроверт Гранат доволен тем, что Руби доминирует в их отношениях. У близнецов свой секретный язык, и они не любят дружить в школе, потому что они друг друга. Когда их отец получает новую девушку [Роуз] и новую работу, их когда-то стабильные отношения превращаются в хаос, так как отношения приводят к чувству предательства со стороны отца к покойной матери, и за это приходится платить дорогой ценой - оставлять их бабушка за домом на даче.
Поскольку Руби очень доминирует, она настаивает на том, чтобы девушки не поддерживали их новый образ жизни. Они попадают в неприятности с деревенскими хулиганами после того, как поливают их грязью. Она и Гарнет начинают хорошо учиться в школе, но как только Гарнет заводит нового друга, Руби дуется, и Гранат быстро меняется, чтобы она перестала расстраиваться. После этого они не ведут себя в школе должным образом и ни с кем не разговаривают. Они никогда не слушают Роуз, злятся и пренебрегают ими.
Близнецы находят статью о прослушиваниях для телеадаптации Близнецы в Сент-Клэр, и Руби очень хочет пойти дальше и пройти прослушивание, хотя Гарнет и их отец не согласны. Удивительно, но Роуз поддерживает, хотя ее усилия напрасны, поскольку Гарнет и Руби вынуждены бежать в Лондон на прослушивание. Хотя Гарнет не в восторге от этой идеи, она собирается провести хорошее прослушивание, но отец близнецов появляется именно тогда, когда она собирается начать, и она ничего не может сказать. Она ужасно себя чувствует из-за того, что лишила Руби шансов на славу.
Ближе к лету Руби, понимая, что школа, где снимают телефильм, является престижной школой-интернатом для девочек, Марнок-Хайтс, решает, что пара должна записаться на стипендию, из которых есть только один. Несмотря на то, что их отец вначале колебался в отношении этой идеи, он поощряет Гарнет продолжить обучение в школе после того, как выясняется, что она выиграла стипендию. (Руби была уверена, что выиграет, если они оба не смогут «сплести одно» вместе). Гранат разрывается между тем, чтобы доставить удовольствие своей сестре, и сделать что-то другое, хотя бы раз. Между тем, Руби отказывается разговаривать с ней и часто уходит сама. Она решила отличаться от Граната и в итоге остригла волосы.
Она не позволяет себе быть рядом с Гарнет все лето, и хотя они оба чувствуют, что чего-то не хватает, Руби слишком горда, чтобы извиняться, в то время как Гарнет желает, чтобы она смогла. Подружившись с кем-то, кого она раньше считала хулиганом, Руби начинает понимать, что ей и Гарнет не нужно быть одинаковыми и им не нужно делать одно и то же, чтобы быть счастливыми. Поочередно она также понимает, что быть вместе помогло бы Гарнет почувствовать себя лучше перед уходом. Руби также находит друга в Роуз, который побуждает ее извиниться перед Гарнет. В книге Руби пишет в блокноте, который она называет МЕМОРАНДУМ.
В конце концов, Руби извиняется перед Гарнет, и они оба понимают, что могут быть вместе, даже если они разлучены, если они помнят друг друга. Гранат уходит в школу и пишет письмо о том, как ей это нравится.
Взрослые версии Рубина и Граната появляются в Клубе бабочек. Руби стала детской телеведущей по имени Руби Рэд, а Гарнет - сценаристом и продюсером.
Телефонный фильм был снят в 2001 году для Channel 4 и показан в 2002 году с участием близнецов Бирмингема, Зои и Хлои Темпест-Джонс в главных ролях.
В книге телешоу, для которого девушки пробуются, является телеадаптацией «Близнецов в Сент-Клэр». Однако в телефильме книга называется «Ужасные близнецы бури».
В книге близнецы живут в Лондоне. Однако в телефильме они живут в Бирмингеме.
Publishers Weekly описал его как «беспрецедентное сочетание знакомых сюжетных приемов» и рекомендовал (или не рекомендовал) его читателям в возрасте от 9 до 12 лет.
