Войти
| Ред.. Дэвид Аарон де Сола | |
|---|---|
 Ред. Дэвид Аарон де Сола | |
| Личный | |
| Родился | 26 декабря 1796 г.. Амстердам, Нидерланды |
| Умер | 29 октября 1860 г.. Лондон, Англия |
| Религия | Иудаизм |
| Супруга | Сара Намайс Торрес |
| Дети | Шесть сыновей, девять дочерей |
| Родители | Аарон де Сола |
| Род занятий | • Раввин |
| еврейский лидер | |
| Предшественник | Рафаэль Мелдола |
| Должность | Раввин |
| Синагога | Синагога Бевиса Маркса. Лондон |
| Начало | 1818 |
| Закончилось | 1860 |
Давид де Аарон де Сола или Дэвид Аарон де Сола (1796-1860) (Еврейский : דוד אהרן די סולה ) был раввином и писателем, родился в Амстердаме, в семье.
Давид Аарон Де Сола происходил из знатной семьи сефардов, которые эмигрировали из Испании в 1492 году после изгнания евреев из этой страны Фердинандом и Изабеллой. Семья, похоже, поселилась в основном в Голландии и включает, среди прочего, проповедника Исаака де Сола (1675-1735) и доктора Бенджамина де Сола (1735-1816), который служил придворным врачом Уильяма, принца Оранского.
В одиннадцать лет Д.А. де Сола поступил в качестве студента на бет ха-мидраш в Амстердаме, усердно обучаясь, и через девять лет получил свой раввинский диплом от Хахама д'Азевдо из Амстердама, который заявил что де Сола был «в полной мере компетентен выполнять раввинские функции... и занимать министерские должности в каждом городе».
Он также занимался светскими исследованиями. Помимо испанского и португальского языков, на которых говорили дома, он читал и немецкую, и французскую литературу. Кроме того, он изучал математику и астрономию, а его двоюродный дедушка доктор Бенджамин де Сола познакомил его с медициной. Он также стал мастером рисования, зарисовок и музыки.
В 1818 г. Д.А. де Сола был вызван в Лондон, чтобы стать одним из служителей конгрегации Бевис Маркс под руководством Хахама Рафаэля Мелдолы (который позже также стал его тестем). Обращения де Солы перед Обществом культивирования еврейской литературы побудили махамад (совет директоров конгрегации) назначить его выступать на родном языке, и 26 марта 1831 года он произнес первую проповедь на английском языке. когда-либо слышали в стенах синагоги Бевиса Маркса (все предыдущие звучали на испанском или португальском языках). Его речи впоследствии были опубликованы махамадом. О его стиле один наблюдатель написал: «Хотя он был ученым и мыслителем, тем не менее, он... использовал самые непедантичные термины и вел себя тихо, разговорно».
Д.А. Самым значительным произведением де Солы было издание в 1836 и 1852 годах молитвенника «Перевод форм молитвы по обычаю испанских и португальских евреев». Это начинание, получившее поддержку и финансовую поддержку сэра Мозеса Монтефиоре, «было выдающимся научным достижением» и легло в основу нескольких последующих изданий. Другие произведения Д.А. де Сола включают:
В 1829 году он выпустил свою первую работу «Благословения» с вводным эссе о природе и долге благодарения.
В 1837 году де Сола опубликовал «Имена собственные в Священном Писании»; примерно в то же время он написал Моисей Пророк, Моисей Маймонид и Моисей Мендельсон, а также в 1838 году «Записки по истории евреев Баснажа и Мильмана».
В 1839 году, сотрудничая с М. Дж. Рафалл, он перевел восемнадцать трактатов Мишны. Произведение постигла странная судьба, поскольку рукопись, попавшая в руки члена синагоги на Бертон-стрит, была опубликована в 1842 году без разрешения авторов, прежде чем она была исправлена или исправлена. для прессы и с анонимным предисловием, выражающим взгляды, полностью противоположные взглядам де Солы и Рафалла.
В 1840 году де Сола совместно с Рафаллом начал публикацию английского перевода Священных Писаний вместе с комментариями. В 1844 году был опубликован только первый том, Бытие.
В 1860 году он перевел на английский в четырех томах праздничные молитвы в соответствии с обычаем немецкого и <87.>Польские евреи.
Помимо своих работ на английском языке, де Сола писал на иврите, немецком и голландском. В период с 1836 по 1845 год он часто сотрудничал с Allgemeine Zeitung des Judenthums и Der Orient, а также опубликовал на немецком языке «Биографию и биографию выдающихся израильтян в Англии». Его основной работой на голландском языке была его биография Исаака Самуэля Реджио, опубликованная в 1855 году и впоследствии переведенная на английский язык.
Де Сола сыграл важную роль в организации Ассоциации содействия еврейской литературе и других обществ аналогичного характера.
Д.А. Де Сола всю жизнь любил музыку. Как рассказывает его сын Авраам, «природа одарила его прекрасным слухом и очень мелодичным голосом». В 1857 году он опубликовал «Древние мелодии испанских и португальских евреев», включая исторический отчет о поэтах, стихах и мелодиях сефардской литургии. В нотной записи мелодий ему помогал композитор.
Кроме того, де Сола сочинил мелодию для Адона Олама, которая до сих пор используется в сефардских и ашкеназских синагогах в Соединенном Королевстве и в других местах. Здесь можно услышать три записи этой трогательной мелодии: 1) https://www.youtube.com/watch?v=_jkP3Vj10Oo... 2) https://www.youtube. com / watch? v = DbIInkQ0-qs... 3) https://www.youtube.com/watch?v=G22pTOVveKQ
Де Сола был женат в 1819 году Рике Мелдоле, старшей дочери Хахама Рафаэля Мелдолы, которая родилась во Флоренции и также хорошо изучила религию и языки. У них был плодотворный брак, в результате которого родилось шесть сыновей и девять дочерей. Среди сыновей был раввин Авраам де Сола, служивший министром в испанской и португальской синагоге Монреаля, и Самуэль де Сола, который в 1863 году был избран преемником своего отца на посту министра Марки Бевиса. Одна дочь, Иаиль, вышла замуж за Соломона Белайса, сына раввина, в свое время казначея бея из Туниса. Другая дочь, Элиза, вышла замуж за преподобного Авраама Перейра Мендеса и была матерью раввина доктора Фредерика де Сола Мендеса и раввина доктора Генри Перейры Мендес. Из других дочерей пятеро вышли замуж в Лондоне. Дэвид де Сола умер в Шедуэлле, недалеко от Лондона, в 1860 году.
Эта статья включает текст из публикации теперь в общественном достоянии : Singer, Isidore ; и др., ред. (1901–1906). "Сола, де". Еврейская энциклопедия. Нью-Йорк: Funk Wagnalls.