Войти
| Rev. Д-р Арч Корепископо. Куриен (Куриан) Каниямпарамбил | |
|---|---|
 | |
| Родился | (1913-02-27) 27 февраля 1913 года. Канджираматтом, Керала, Индия |
| Умер | 19 октября 2015 (2015-10-19) (102 года). Канджираматтом, Керала, Индия |
| Место упокоения | Сирийская церковь Св. Игнатия Якобита Канджираматтом |
| Другие имена | Маланкара Малпан, Маланкара Эжутхачан |
| Род занятий | Священник, ученый |
| Известный труд | Перевод Библии на малаялам (വിശുദ്ധഗ്രന്ഥം) |
| Супруг (с.) | Сарамма (Аммини) |
| Родитель (и) | Паулоза и Ааямма |
Маланкара Малпан Арка Корепископа Куриен (Курианец) Каниямпарамбил был священником в Сирийская церковь якобитов и ученый сирийского языка, который перевел Библию с древнего текста Пешитты на малаялам (വിശുദ്ധഗ്രന്ഥം ) впервые. Это официальная Библия, используемая Маланкарской якобитской сирийской православной церковью.
Каниямпарамбил Ачан был родился 27 февраля 1913 года в семье Паулозе и Ааяммы в известной христианской семье Каниямпарамбил в Канджираматтоме. Он получил образование в школах Канджираматтом и Мулантурути. Позже он начал изучать основы якобитской литургии, сирийского языка и теологии у преподобного Аугена Рамбана в Сионе Коданад. В 15 лет он смог овладеть священным литургическим языком сирийским. Он модифицировал сирийские молитвенные песни, переведенные Сабхакави С. П. Чанди для использования в якобитской сирийской православной церкви. Он получил высшее образование в колледже C.M.S в Коттаям.
Он был рукоположен в священники митрополитом Маланкара Павлом Мар Афанасием. Во время апостольского визита Патриарха Антиохийского святого Игнатия Илии III в Маланкару он служил его секретарем. Апостольский делегат Патриарха Мор Юлий Илия возвысил его до сана Корепископа в возрасте 37 лет, что является высшим орденом, который Церковь возлагает на женатого Кассиссо. Он также получил множество титулов и медалей от Морана Мор Афрем I, Морана Мор Якуба III и Морана Мор Закка I Айваса, Святых Патриархов Антиохии и всего Востока.
Каниямпарамбил Ахан скончался в возрасте 102 лет 19 октября 2015 года. Останки преподобного (доктора) Куриена Арч Корепископа, Каниямпарамбила, похоронены в гробнице в Сирийская церковь Святого Игнатия Якобита в Кандираматтоме, округ Эрнакулам, Керала.
| Название | Год |
|---|---|
| Первая награда Бенджамина Бейли, учрежденная Мадхья Керала епархия церкви Южной Индии Кералы Сахитья Академи председатель Перумбадавам Сридхаран | 2013 |
| Патриарх Моран Мор Игнатий Закка-I предоставил должность REESH COREPISCOPO, занимаемую в главном офисе сирийской церкви в Индии в Путенкуризе, Эрнакулам и титул MTARGMONO D EETHO, а также награжден медалью Св. Игнатия и сертификатом. | 2012 |
| Попечительский попечитель Сирийской Православной Церкви, Индия | 1975–1994 1997–2012 гг. |
| Звание Софара было присвоено ему Вселенским научно-исследовательским институтом святого Ефрема. (SEERI), Коттаям, во время Всемирной сирийской конференции. | 1998 |
| «Висудха Грантам» (Библия в переводе с сирийского пешито) была выпущена 2 августа католикосом Мор Базелиосом Павлозой II | 1994 |
| Ассоциация сирийцев Академики, Стокгольм, Швеция, поздравили и вручили свой символический приз (сертификат). | 1993 |
| Католикос Востока Абун Мор Баселиос Павлоз II присвоил ему титул «Натаниэль» | 1982 |
| Патриарх Моран Мор Игнатий Закка I пожаловал ему титул «Короосо Дасроро» | 1982 |
| Степень доктора богословия (Honoris Causa) была присвоена ему Институтом святого Ефрема, Сольна, Швеция. | 1979 |
| Патриарх Моран Мор Игнатий Якуб III пожаловал ему выдающийся титул «Маланкара Малпан» | 1978 |
| Патриарх Моран Мор Игнатий Якуб III удостоил его чести святого Ефрема Великого. Сирийская медаль | 1966 |
| Патриарх Моран Мор Игнатий Афрем благословил медалью Мор Якуба | 1954 |
