Глоссарий Корпуса

Глоссарий Корпуса - один из многих англосаксонских глоссариев. Наряду со многими статьями, которые объединяют латинские слова с более простыми латинскими словами или пояснениями, он также включает многочисленные древнеанглийские глоссарии латинских слов, что делает его одним из старейших сохранившихся текстов на английском языке.

Рукопись Глоссария Корпуса, Кембриджский колледж Корпус Кристи, 144, датируется 8 веком. Фактически рукопись содержит два глоссария, первый из которых короткий, а второй (листы 4–64v, к которым обычно относится название «Corpus Glossary») намного длиннее. Последний содержит почти полный текст глоссария Эпиналя-Эрфурта (происходящий независимо от того же архетипа, что и рукописи Эпиналя и Эрфурта), а также примерно столько же дополнительного материала. В нем также много материалов из Лейденского глоссария.

• Интернет-факсимиле в Библиотеке Паркера, Колледж Корпус-Кристи.
• Бишофф, Бернхард, Милдред Будни, Джеффри Харлоу, МБ Паркс и Дж. Д. Фейфер (редакторы), Глоссарии Épinal, Erfurt, Werden и Corpus: Épinal Bibliothèque Municipale 72 (2), Erfurt Wissenschaftliche Bibliothek Amplonianus 2o 42, Düsseldibliothekäts. K 19: Z 9/1, Munich Bayerische Staatsbibliothek Cgm. 187 III (e.4), Cambridge Corpus Christi College 144, Early English Manuscripts in Facsimile, 22 (Копенгаген, 1988).
• Линдси, WM (ред.), The Corpus Glossary (Кембридж: Cambridge University Press, 1921).
• Линдсей, WM, Глоссарии Corpus, Épinal, Erfurt и Leyden, публикации Филологического общества, 8 (Лондон: Oxford University Press, 1921), репр. у Уоллеса Мартина Линдси, Исследования в раннесредневековых латинских глоссариях, изд. Майкла Лапиджа (Олдершот, 1996), гл. 11 (с указателем лемм, опущенных в исходной публикации, в конце тома).