Комбинированный диск

Комбинированное блюдо
Режиссер	Тони Чан
Продюсер	Тони Чан Марк Фук Чан Дженни Ли Джуди Мой Улла Цвикер
Сценарий	Эдвина Бейкера Тони Чана
В главной роли	Джеффри Лау Коллин О'Брайен Лестер Чит-Ман Чан Колин Митчелл Кеннет Лу Томас К. Сюн Эллен Синн
Продакшн. компания	Bluehorse Films
Дата выпуска	‹См. TfM› 27 марта 1993 г. (1993-03-27)
Продолжительность	84 минуты
Страна	США
Язык	Английский
Бюджет	250 000 долларов

Комбинированная тарелка - драматический фильм 1993 года. Тони Чан и Старри ng Джеффри Лау, Коллин О'Брайен и Лестер Чит-Ман Чан. Это режиссерский дебют Тони Чана.

В фильме рассказывается история Роберта (Джеффри Лау), молодого нелегального иммигранта, который живет в Флашинге, Квинс, который хочет жениться на гражданине США, поэтому он могут оставаться в стране на законных основаниях.

• 1 Сюжет
• 2 Актеры
• 3 Производство
• 4 Критический прием
• 5 Списки на конец года
• 6 Интересные факты
• 7 Наград и номинации
• 8 Ссылки
• 9 Внешние ссылки

В фильме подробно рассказывается о трудностях, с которыми сталкивается молодой иммигрант без документов Роберт (Джеффри Лау), работающий на низко- оплачиваемая работа в сычуаньском ресторане во Флашинге, Флашинг, Куинс, Нью-Йорк. Роберт хочет получить гражданство США, и ему говорят, что это возможно, если он женится на американке (которую играет О'Брайен). Сначала его беспокоит эта идея, но он решает американизироваться в кратчайшие сроки. Кроме того, персонаж отправляет деньги своим родителям вместе с письмами, которые показывают ложную позитивность его жизни в Америке. Один официант, Сэм (Лестер "Чит-Мэн" Чан), получает большие долги, из-за чего он копит коммунальные чаевые. Роберт впечатлен парой постоянных клиентов, молодым белым мужчиной и его азиатско-американской девушкой.

Его босс (Томас К. Сюинг) считает, что бизнес идет слишком медленно, чтобы вводить налоговые штрафы за спонсирование Роберта, и если Если бы он это сделал, Роберту понадобилось бы около пяти лет, чтобы получить свою карточку. Он также хочет привезти в Америку родителей. Шикарная женщина предлагает от 25 000 до 50 000 долларов за то, чтобы выйти за Роберта по соображениям удобства. Позже он позволяет своему уличному другу Энди познакомить его с застенчивой одинокой белой женщиной (Коллин О'Брайен). Их отношения неубедительны; у них почти нет ничего общего и нечего сказать друг другу. В конечном итоге они расстаются с ней, потому что он признает, что использует ее. На работе дела идут плохо. Роберт оскорбляет Сэма за его кражу и увольняет его. Позже Департамент иммиграции совершает обыск в ресторане, а Роберт тщательно прячется в морозильной камере. Он возвращается к работе с тяжелым положением, все еще не определившимся, и наблюдает, как молодой белый человек делает предложение своей девушке.

• Джеффри Лау в роли Роберта
• Коллин О'Брайен в роли Клэр
• в роли Сэма
• Колин Митчелл в роли Бенни
• Кеннет Лау в роли Энди
• Томас К. Сюинг в роли мистера Ли
• Эллен Синн в роли Дженни
• Натаниэль Гэн в роли Глассхеда
• Цзя Фу Лю в роли посудомоечной машины
• Питер Квонг в роли Стэнли
• Элеонора Кильберг в роли Норико
• Джеймс Дюмон в роли Джеймса

Фильм снимался в Flushing Meadows Park, Queens и Rego Park, Queens. Комбинированное блюдо было снято через 24 дня, в нерабочее время ресторана, принадлежащего родителям кинорежиссера Тони Чана. Молодой гонконгский продюсер провел год, монтируя отснятый материал на кухне в семейном доме на Лонг-Айленде, и несколько дней провел в каждом ресторане, выполняя ресторанную работу.

Профессиональные рейтинги

Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Телегид

Отзывы о комбинированном блюде были умеренными. Сюжет фильма получил высокую оценку. Кевин Томас из Los Angeles Times написал: «Чан, родители которого владеют настоящим рестораном в фильме, способен прорваться сквозь монолитное представление белых, которое так часто имеет место в отношении китайцев». Между тем, TV Guide написал аналогичный комментарий:

«Фильм Чана противостоит расовым стереотипам, рассказывая истории тех, кого слишком часто исключают из таблицы массовой культуры».

TV Guide также писал: « «Комбинированная тарелка» представляет некоторые районы Нью-Йорка, которые редко показываются в фильмах или по телевидению, а Чан апломбом использует свои ограниченные места ".

Особо хвалили героев фильма. Дэвид Миллс из The Washington Post сказал: «Коллин О'Брайен трогательна, как застенчивая белая женщина, которая встречается с Робертом, не подозревая о его потребности в браке по расчету». Он также прокомментировал: «Чан окружает Роберта интересным сочетанием персонажей... уличный приятель Энди, который помогает ему найти жену, кажется особенно модным, когда он говорит на английском с изменением New Yawk. Лестер« Чит-Мэн » Чан привносит хмурую аутентичность в Сэма, сварливого официанта, который любит оскорблять своих американских клиентов по-китайски прямо перед их лицами ». TV Guide также положительно отозвался о Сэме: вспыльчивый Сэм Чана из «Лестера» Читмана намного веселее.

Кроме того, фильм был превознесен за отражение конфликтов в сообществе. TV Guide написал:

«Ресторан отражает конфликты сообщества: белые против азиатских; "ABC" против иммигрантов; Гонконг против Тайваня; и говорящий на мандаринском языке против говорящего на кантонском языке ».

Дэвид Миллс из The Washington Post писал:« Многоязычный диалог на комбинированном блюде (с редкими английскими субтитрами)... исследует... культурные конфликты между китайцами - между иммигрантами и "ABCs" (родившиеся в Америке китайцы), между теми, кто говорит на кантонском диалекте, и теми, кто говорит на мандаринском диалекте, - писал Кевин Томас из Los Angeles Times, - что в штате ресторана существует языковой барьер между теми китайцами, которые говорят только на кантонском диалекте, и теми, кто которые говорят только на китайском. Затем есть... племянница владельца американского происхождения Дженни (Эллен Синн), кассирша ресторана, которая не знает ни одного диалекта - и ест китайскую еду вилкой, а не палочками для еды ». Кроме того, он написал о конфликте« Jennie's Незнание языка ее предков ставит ее в ситуацию, аналогичную ситуации с единственным белым сотрудником ресторана (Колином Митчеллом), которого друзья разозлили прежде всего за то, что он работал в китайском ресторане ».

• Достойное упоминание - Duane Dudek, Milwaukee Sentinel

Фильм снят в ресторане Szechuan Inn, который принадлежит родителям Чана.

• Комбинированный планшет на IMDb