Сворачивающаяся последовательность

редактировать

A последовательность сворачивания встречается в человеческой речи, когда пары высказываний между говорящими имеют какую-то невысказанную мысль, возникающую между ними, что может сделать последнюю фразу вне контекста кажущейся нет логической связи с первым; тем не менее, подразумевается, что между двумя фразами возникла логическая мысль, так что последняя фраза будет иметь смысл, исходя из предположения о ее связи с первой.

Примеры

Заказчик: Что такое шоколадный фундук?

Клерк: У нас их нет.

Секретарь отвечает на то, что, как он знает, будет следующим в беседе. Если бы клерк объяснил, что такое шоколадный фундук, возможно, покупатель попросил бы его. Объясняя, что это за продукт, продавец неявно подразумевал, что ему есть что продать. Описание продукта в ситуации продажи часто подразумевает, что он доступен. Официант, например, не стал бы вдаваться в подробное описание конкретного блюда, о котором спрашивает покупатель, только для того, чтобы завершить беседу, сообщив покупателю, что это блюдо недоступно.

Другая распространенная последовательность сворачивания проиллюстрирована ниже:

A. Вы курите? Б. Я оставил их в другой куртке.

Этот тип сворачивающейся последовательности ускоряет социальное взаимодействие, предотвращая ненужные объяснения.

Сворачивающиеся последовательности можно использовать и в других ситуациях, например, когда кто-то присоединяется к уже идущему обсуждению:

Привет, Джон. Мы только что говорили о детских садах.

Формулируя этот ответ, говорящий либо предупреждает Джона не присоединяться к группе, либо дает ему ориентацию, чтобы он мог понять контекст обсуждения и принять участие.

См. Также
Ссылки
  • Чайка, Элейн. Язык: Социальное зеркало. Rowley, Massachusetts:, 1982 (стр. 85–86).
Последняя правка сделана 2021-05-15 14:46:05
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте