Войти
| Colargol | |
|---|---|
 | |
| Страна происхождения | Франция / Польша |
Коларгол - вымышленный медведь, созданный французским писателем в 1950-х годах. Коларгол впервые стал известен благодаря серии детских записей на Philips Records в 1960-х годах. Это история маленького медведя, который хочет петь и путешествовать по миру, но не обладает природными способностями.
После успеха Colargol Records, анимационная компания Альберта Барилье Procidis начала производство Les Aventures de Colargol, анимационного сериала с покадровой анимацией, в главной роли Коларгол. Барилле привлек польского аниматора и Се-ма-фор в Лодзь для создания анимации.
Музыку к сериалу исполнила Мирей с оркестровкой Жана-Мишеля Дефе и стихами.
Сериал производился с 1967 по 1974 год, состоял из 53 тринадцатиминутных серий, которые транслировались во многих странах Европы. Les Aventures de Colargol был переименован в Barnaby, когда он был переведен на английский и транслировался в Великобритании на BBC. Сериал претерпел еще одно изменение названия, когда в Канаде (а также в Великобритании и Ирландии) была показана вторая дублированная версия сериала, на этот раз как Медведь Джереми .
. Сериал также был превращен в три кинофильма. в Польше: Colargol na Dzikim Zachodzie (Коларгол на Диком Западе) в 1976 году, Colargol zdobywcą kosmosu (Коларгол, покоритель космоса) в 1978 году и Colargol i cudowna walizka (Коларгол и волшебный чемоданчик) в 1979 году.
Коларгол известен под следующими именами в разных странах, включая:
Барнаби - британская версия мультсериала Коларгол. Барнаби звали сына рассказчика Колина Дживонса. Барнаби впервые был показан в программе Watch with Mother в апреле 1973 года на BBC. В программе также были озвучены таланты Чарльза Коллингвуда и Перси Эдвардса. Английская версия (Barnaby) была произведена компанией. Было произведено тринадцать серий; в эпизоде обычно было по крайней мере два эпизода «Коларгола», соединенных вместе. Барнаби повторялся несколько раз между 1973 и 1979 годами.
Музыкальная тема была следующей:
Медведь Барнаби - мое имя, никогда не называйте меня Джек или Джеймс,
Я пропою свой путь к славе, меня зовут Медведь Барнаби.
Птицы научили меня петь, когда привели меня к своему королю
Сначала мне пришлось летать в небе так высоко, так высоко, так высоко, так высоко, так что...
Если вы хотите петь таким образом, подумайте, что вы хотите сказать,
Добавьте мелодию, и вы увидите, насколько это просто! ''
| Название |
|---|
| В лесу |
| Медведь навещает Короля Птиц и учится петь |
| Концерт |
| Цирк |
| Спасение |
| Барнаби учится плавать |
| Мальчик корабля |
| Побег в Нордин |
| Возвращение в лес |
| Праздник |
| Добро пожаловать в Нордин |
| Свадьба Ворона |
| Прощай, Нордин |
Цирк был включен в VHS Watch With Mother: BBC «Следующее поколение» в 1989 году
Медведь Джереми - канадская версия программы Colargol, TVOntario, которая транслировалась в Канаде в 1970-х и 1980-е гг. В отличие от британской версии Барнаби, Медведь Джереми сохранил все эпизоды нетронутыми и должным образом упорядоченными. Джереми также был показан в Ирландской Республике и в ряде регионов ITV в Великобритании, а также его транслировали в нескольких северных штатах США с доступом к канадскому телевидению.
Права на распространение изначально принадлежали Procidis, в то время как права на ранее созданные записи Colargol (материал которых использовался на протяжении всей серии для обеспечения музыкальной партитуры. В конце 80-х годов прошлого века расхождения во мнениях между Procidis и Villien выросли до такой степени, что спор был передан в суд. Procidis проиграла дело, а также права на распространение. Поскольку различные национальные телевизионные сети лицензировали шоу у Procidis, они впоследствии проиграли право на трансляцию шоу.
Когда шоу было сделано, Se-Ma-For сохранил за собой права на распространение в Польше. Однако Se-Ma-For была государственной организацией, и изменившаяся экономическая ситуация вызвала к падению Восточного блока в конечном итоге привел к его краху. Все права на материалы, произведенные в период с 1947 по 1999 год, включая польскую версию Colargol, были унаследованы Польской национальной киноотекой.
Из-за этого возникла Некоторые эпизоды «Коларгола» до сих пор доступны на VHS и DVD в Польше, хотя, как косвенное следствие судебного дела, полный сборник так и не был опубликован.
 | На Викискладе есть медиафайлы, связанные с Colargol. |
