Познавать объект

редактировать

В лингвистике, родственный объект (или родственный винительный падеж ) - это объект глагола, который этимологически связан с глаголом. В частности, глагол обычно является непереходным (без объекта), а родственный объект - это просто форма глагола существительное. У этого глагола также есть пассивная форма. Например, в предложении Он спал беспокойным сном, сон является родственным объектом глагола спал. Пассивный - Спал беспокойный сон.

Примеры

В английском языке конструкция может происходить с рядом непереходных глаголов, которые затем становятся переходными:

Он спал беспокойным сном. (Он спал, и его сон был беспокойным.)
Он горько рассмеялся. (Он горько засмеялся.)
Ему приснился странный сон. (Ему приснился сон, и его сон был странным.)

(Это, кажется, единственный пример, имеющий более естественный эквивалент, который может использоваться в повседневном разговоре: «Ему приснился странный сон».)

Он прошел их прогулку и поговорил с ними. (Он шел и говорил, как они.)
Он улыбнулся очаровательной улыбкой. (Он улыбнулся, и его улыбка была очаровательной.)
Он танцевал веселый танец. (Он танцевал, и его танец был веселым.)
Он умер мучительной смертью. (Он умер болезненно.)

В некоторых из этих случаев родственный объект допускает более простую конструкцию. В других случаях это может быть выбрано по идиоматическим или риторическим причинам. В общем, модификаторы родственного объекта в некотором смысле модифицируют глагол: например, Он спал, беспокойный сон рассказывает, как он спал. Семантически многие из этих глаголов обозначают способы невербального выражения (смех, улыбка) и телесные действия или движения (танец, прогулка, сон), в частности, включая то, что Левин называет «глаголами вальса», те, которые связаны с нулем (идентично) названиям танцев.

См. также

Плеоназм (использование большего количества слов, чем необходимо для выражения идеи)
Полиптотон (стилистическая схема в какие слова, происходящие от одного и того же корня, повторяются)

Ссылки

Найдите родственный винительный падеж в Викисловаре, бесплатном словаре.