Хирограф

Английский перевод собственности (final concord ) в форме трехкратного хирографа, датируемый 1303 годом. Слово cirographum может быть замеченным написанным дважды, вертикально и горизонтально, вдоль обоих разрезов. Две копии соглашения вверху предназначались для хранения двумя сторонами сделки; в то время как третий экземпляр («фут штрафа ») предназначался для хранения в суде, наблюдавшем за процессом.

A хирограф - средневековый документ, который был написан в дубликате, в трех экземплярах или очень редко в четырех экземплярах (четыре копии) на одном куске пергамента с латинским словом chirographum (иногда заменяемым другим термином), написанным посередине, а затем разрезать, чтобы отделить части. Этот термин также относится к папскому указу, распространение которого ограничено Римской курией.

• 1 Этимология
• 2 Описание
• 3 Церковное использование
• 4 См. также
• 5 Ссылки
• 6 Примечания
• 7 Внешние ссылки

Латинское слово chirographum, часто пишущееся в средневековый период cirographum или cyrographum, происходит от греческого χειρόγραφον, и означает просто «рукописный».

Целью хирографа было создание двух (или более) идентичных письменных копий юридического соглашения, которые могли быть сохранены каждой стороной сделки и при необходимости проверены на более поздняя дата путем сравнения друг с другом. Сам разрез обычно делается с волнистым или зазубренным краем, проходящим через слово chirographum, чтобы можно было физически сопоставить копии в качестве защиты от подделки. Самая ранняя сохранившаяся часть хирографа в Англии датируется серединой девятого века.

Практика разделения копий неправильным вырезом также привела к описанию документов как «отступов ", так как края будут названы" с отступом ". В постсредневековый период, когда юридические документы становились все длиннее и сложнее, стало непрактичным помещать два дублирующих текста на один лист пергамента. Поэтому стало более обычным делать две копии на двух или более отдельных листах, верхние края которых по-прежнему были обрезаны символической или соответствующей волнистой линией.

Более ограниченное этот термин используется для описания папского указа, распространение которого - в отличие от энциклики - ограничено римской курией.

. Папа Франциск 26 июня 2013 года использовал хирограф для создания комиссии по расследованию решений и основных инвестиций Института религиозных дел (так называемый «Банк Ватикана»). Этот документ был «инструментом в соответствии с каноническим правом, придающим комиссии юридическую силу и выражающим ее широкую цель - помочь гарантировать, что« принципы Евангелия также пронизывают деятельность экономического и финансового характера »».

• Договор, аналогичный документ, фиксирующий важное соглашение, ранее включавшее рабство и ученичество, в последнее время в отношении определенных крупных сделок с землей или определенных денежных долгов, удерживаемых в нескольких и все сокращающемся количестве юрисдикций
• Штраф в размере земли, или окончательное согласие, тип передачи собственности в хирографической форме, распространенный в средневековой и пост-средневековой Англии
• Tally stick, или разделенный счет, сопоставимая система создания соответствующих копий простых бухгалтерских записей на расколотая палка

• Бедос-Резак, Бриджит (2010). «Передний край: экономика медиальности в хирографическом письме XII века». In Das Mittelalter 15: 134-161.
• Lowe, Kathryn A. (1997). "Мирская грамотность в англосаксонской Англии: развитие хирографа". In Pulsiano, P.; Treharne, E. (eds.). Англосаксонские рукописи и их наследие. Aldershot: Ashgate. Pp. 161–204.
• Поллард, Джон Ф. (2005). Деньги и подъем современного папства: финансирование Ватикана, 1850–1950. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0521812046.

• Хирографы, подписи и заключительные соглашения Средневековое письмо. Проверено 7 августа, 2008.
• страница Ватикана о хирографах