Натереть грудь, протереть холод, или паро / паровая смазка представляет собой ментол гель для местного применения вазелин, предназначенный для помощи при незначительных заболеваниях, которые временно ухудшают дыхание, включая простуда. Его наносят на грудь, часто непосредственно перед сном.
Первоначально разработанные Vicks в качестве фирменного продукта VapoRub, холодные протирки теперь производятся другими фармацевтическими препаратами под различными торговыми марками. Слово Vicks и, реже, VapoRub по-прежнему используются как обобщенные ссылки на этот продукт независимо от производителя или бренда.
Одно исследование парового втирания показало, что оно улучшало симптомы кашля и простуды больше, чем контрольная группа у детей с простудой. Побочные эффекты включали легкое раздражение кожи, на которую он был нанесен. Исследование финансировалось Procter Gamble, владельцем Vicks.