Шарль-Луи Филипп

редактировать
Шарль-Луи Филипп

Шарль-Луи-Филипп (4 августа 1874 г. - 21 декабря 1909 г.) Французский писатель, родился в Серили, Алье, Овернь 4 августа 1874 года и умер в Париже 21 декабря 1909 года.

Содержание
  • 1 Жизнь
  • 2 Произведения
  • 3 О Филиппе по-английски
  • 4 О Филиппе по-английски (или в переводе на английский)
  • 5 Источники
Жизнь

Сын деревенского фабриканта сабо, Шарль-Луи Филипп вырос из своего скромный опыт сначала получил среднее образование через грант, а затем - мир письма. Однако он оставался привязанным к классу своего рождения. Он писал буржуазному писателю и политику Морису Барресу...

Моя бабушка была нищей, мой отец, который был гордым ребенком, умолял, прежде чем он стал достаточно взрослым, чтобы работать за свой хлеб. Я принадлежу к поколению, которое еще не прошло через мир книг... Я должен напомнить вам, что во мне есть более императивные истины, чем те, которые вы называете «французскими истинами». Вы разделяете национальности, вот как вы дифференцируете мир, а я разделяю по классам... Мы были замурованы, как бедняки, и иногда, когда стучалась Жизнь, она несла большую палку. Наш единственный ресурс - любить друг друга. Вот почему я пишу всегда нежнее, чем мне подсказывает голова. Я думаю, что я во Франции первый человек из бедноты, который вошел в мир литературы.

Филипп получил степень бакалавра естественных наук в 1891 году, но не смог поступить в специализированные колледжи в Париже (École polytechnique, École Centrale). В конце концов он получил скромную офисную работу в администрации Парижа, что позволило ему обосноваться в столице и продолжить свое призвание как писатель. Среди его литературных друзей и почитателей были Поль Клодель, Леон-Поль Фарг, Андре Жид, Жан Жиро, Фрэнсис. Джаммес, Валери Ларбо.

Произведения

После короткого периода написания стихов, он обратился к художественной литературе, опубликовав сборник горячих рассказов о «бедной любви» (Quatre histoires de pauvre amour, 1897), затем два сентиментальных портрета деревенских девушек (La bonne Madeleine et la pauvre Marie, 1898) и лирическое воспоминание о его детстве и юности (La Mère et l'enfant, 1900). Краткая связь с проституткой вдохновила его самый известный роман «Бубу де Монпарнас» (1901), который принес ему как критику, так и общественное внимание. Последовал провинциальный роман: Le Père Perdrix (1902) рассказывает о мучительной старости кузнеца и исследует классовую систему маленького городка. Мари Донадье (1904) возвращается в Париж, чтобы рассказать страстную историю любви с оттенком индивидуализма, вдохновленную Ницше. Croquignole (1906) пробуждает душную офисную атмосферу, которую Филипп хорошо знал, и которую его герой сбегает, но ненадолго, благодаря наследству.

Несмотря на некоторую сильную поддержку (особенно со стороны Октава Мирбо ), последние три романа не смогли выиграть новый Приз Гонкура. Затем он обратился к беллетризованной жизни своего отца (Чарльза Бланшара), но отказался от того, что должно было стать своего рода гимном, ради работы незадолго до своей внезапной смерти от менингита в декабре 1909 года. За последние годы он также написал 50 занимательных. рассказы для крупнотиражной парижской газеты Le Matin, которые были опубликованы в томах после его смерти (Dans la petite ville, 1910, Les Contes du Matin, 1916).

Благодаря усилиям Жида в период с 1911 по 1928 год были опубликованы другие отдельные работы и два тома писем: Lettres de jeunesse (1911), Chroniques du Canard sauvage (1923), Lettres à sa mère (1928).

L'Association internationale des Amis de Charles-Louis Philippe существует с 1935 года, чтобы распространять информацию о его жизни и работе через ежегодный бюллетень.

Of Philippe на английском языке

Большинство перечисленных выше работ Филиппа все еще доступны на французском языке. Хотя три романа, Бубу де Монпарнас, Ле Пер Пердрикс и Мари Донадье, были опубликованы в английских переводах, все они давно разошлись. Хотя Т.С. Элиот предварял первый английский перевод «Бубу де Монпарнас», мало было опубликовано о Филиппе на английском языке и ничего в книжной форме.

  • Бубу с Монпарнаса, Шарль-Луи Филипп, перевод Лоуренса Вейла, с предисловием Т.С. Элиот, Crosby Continental Editions, Париж (1932). Новое издание, Дом Шекспира, Нью-Йорк (1951).
О Филиппе на английском языке (или в переводе на английский)
  • Георг Лукач, перевод Анны Босток, Душа и форма, The Merlin Press Ltd, Великобритания (1 января, 1991), 978-0850362510. «Влиятельный сборник, впервые опубликованный в 1911 году, сделал Лукача критиком. Здесь он рассматривает роль критического эссе и его связь с великой эстетикой и рецензированием философов и писателей, Платона, Новалиса, Кьеркегора, Ольсена, Сторма, Стефана Джорджа, Шарля-Луи Филиппа, Бир-Хофмана, Лоуренса Стерна, Пола Эрнста. »
  • Георг Лукач, перевод Анны Босток, Душа и Форма; Новое издание с введением Джудит Батлер, Джона Т. Сандерса и Кэти Терезакис (редакторы), Columbia University Press, Нью-Йорк (19 января 2010 г.) 978-0231149815.
  • Георг Лукач, перевод Анны Босток, Теория романа, формы великой эпической литературы, исследованные в зависимости от того, является ли общая цивилизация того времени целостной или проблемной; The Merlin Press Ltd, Великобритания (перепечатка 2000-1962 гг.), ISBN 0-85036-236-9. Историко-философский очерк форм великой эпической литературы, впервые опубликованный в 1914 году; в главе II «Проблемы философии истории форм» философ кратко цитирует свою «Душу и форму о произведениях Филиппа» следующими словами: «однажды, говоря о Шарле-Луи Филиппе, я назвал такую ​​форму« изменчивой »». ; (Свободный источник: marxists.org ).
  • Георг Лукач, перевод Анны Босток, Теория романа; Новое издание, MIT Press, Кембридж, Массачусетс (15 января 1974 г.) 978-0262620277.

Другие материалы:

  • Гровер Смит (Йельский университет), Шарль-Луи Филипп и Т.С. Элиот, Duke University Press, (1950); онлайн-архив JSTOR.
  • Джин Дж. Барберет (Университет Коннектикута), Андре Жид и Шарль-Луи Филипп, Американская ассоциация преподавателей французского языка (1955 г.); Интернет-архив JSTOR.
  • Джин Дж. Барберет, Шарль-Луи Филипп, пятьдесят лет спустя, Попечительский совет Университета Оклахомы ( 1960); Интернет-архив JSTOR.
Ссылки
Последняя правка сделана 2021-05-14 06:27:04
Содержание доступно по лицензии CC BY-SA 3.0 (если не указано иное).
Обратная связь: support@alphapedia.ru
Соглашение
О проекте