Карлос Пинтадо

Карлос Пинтадо (род. на Кубе) - кубинско-американский писатель, драматург и отмеченный наградами поэт, иммигрировавший в Соединенные Штаты в начале 90-х. Он получил престижную премию 2014 года за свою книгу, награжденную Национальной поэтической серией и опубликованную в двуязычное издание. Его книга Autorretrato en azul получила награду, а его El azar y los tesoros вошел в число финалистов Премии Адонаиса в 2008 году. Он также участвовал в написании книги Опыт изгнания: путешествие к свободе, координатор - кубинско-американский музыкальный продюсер Эмилио Эстефан. В сентябре 2015 года журнал The New York Times Magazine опубликовал его стихотворение «Луна», отобранное лауреатом поэтессы США Наташей Третуэй. Некоторые из его работ были опубликованы в World Literature Today, The American Poetry Review, The New York Times, R aspa Magazine и др.

Высоко оценивая творчество Пинтадо, поэт, вступивший в должность президента США Ричард Бланко, написал: «Срочность и присутствие в стихах Пинтадо кажутся такими, как будто сама жизнь поэта зависела от их написания. Они обладают уникальным нематериальным качеством, которое привлекает внимание читателя. Его работы интимны, но безграничны, легко переходя от формы к свободному стиху, стихотворениям в прозе и длинным стихам, запечатлевая повседневные улицы Майами-Бич или уводя нас в мифические и мистические миры его воображения ».

В 2012 году Карлос Пинтадо был одним из судей кинофестиваля в Гибаре вместе с испанским певцом и режиссером Луисом Эдуардо Ауте.

• 1 Биография
• 2 Опубликованные работы
• 3 Награды и награды
• 4 Сотрудничество
• 5 Источники
• 6 Внешние ссылки

В 2010 г. музыкальный ансамбль Саут-Бич выпустил «Квинтет на стихи Карлоса Пинтадо», фортепианный и струнный квинтет на основе его стихов, с концертами в Соединенных Штатах под руководством американского композитора Памелы Маршалл и режиссера. Автор был приглашенным артистом на выступления «Белая ночь» или «Бессонная ночь» среди нескольких музыкантов и артистов с признанной артистической карьерой. Пинтадо практикует буддизм Нитирэн с 2004 года, а также является членом всемирной буддийской ассоциации Soka Gakkai International.

• La Seducción del Minotauro (рассказы, 2000)
• Los bosques de Mortefontaine (поэзия, 2007)
• Habitación a oscuras (Международная премия Сан-Жорди в области поэзии, 2007)
• Los Nombres de la noche (поэзия, 2008)
• El azar y los tesoros (поэзия, 2008)
• El unicornio y otros poemas (Поэтическая антология, редакционная статья Ruinas Circulares, Аргентина, 2011 г.)
• Cuaderno del falso amor impuro (редакция Tigres de Papel, Мадрид, Испания, 2014)
• Taubenschlag (Эдиториал Капиро, Санта-Клара, Куба, 2015).
• La sed del último que mira (Sudaquia Editores, Нью-Йорк, 2015).
• Девять монеты / Nueve monedas (Лауреат премии Paz 2014 в номинации «Поэзия Национальной серии поэзии». Akashic Books 2015).

• 2015 г. Включено в ежегодный список известных переводов World Literature Today на конец года.
• финал 2015 г. список для стипендий CINTAS Foundation в области творческого письма 2015–2016 гг.
• 2015 г. Его стихотворение «Луна» было выбрано лауреатом поэтессы США и лауреатом Пулитцера Наташей Третуэй в качестве избранного

стихотворение сентябрьского номера журнала The New York Times Magazine », а также внесено в список 10 лучших стихотворений 2015 года по версии Vancouver Poetry House.

• Лауреат премии Paz 2014 в области поэзии (The National Poetry Series) в 2014 г. Судья инаугурационного поэта Соединенных Штатов Ричард Бланко
• 2012 Хор девочек Сан-Франциско спел его 'Rimas Tropicales'.
• 2011 Idolos del sueño (пьеса для сопрано, кларнета, скрипки и фортепиано, в сотрудничестве с CONTINUUM ENSemble в Нью-Йорке).
• 2010 Quinteto sobre los Poemas de Carlos Pintado "(Фортепианный квинтет в интерпретации музыкального ансамбля South beach на основе его стихов).
• 2007 г. Получатель Sant Jordi Международная премия в области поэзии.
• В 2008 году вошел в шорт-лист Международной премии Адонаиса в области поэзии.

• Римас Тропикалес («Тропические рифмы»)

Мировая премьера сборника его стихов под названием «Тропические рифмы» в Сан-Франциско в июне 2011 года хором девушек из Сан-Франциско. Музыка, сопровождающая стихи, была написана Таней Леон.

• «Идолы мечты»

«Idolos del sueño» Карлоса Пинтадо (Dream eidolons) превратилась в пьесу для сопрано, кларнета, скрипки, виолончели и фортепиано, премьера которого состоялась в 2011 году на Continuum в Музыкальном центре Кауфмана.

Опыт изгнания: путешествие к свободе. Пинтадо был соавтором этой книги, координатором которого является кубинско-американский музыкальный продюсер Эмилио Эстефан.

Пинтадо сотрудничал с кубинскими музыкантами Хемой и Павлом, а также с международной суперзвездой Франсиско Сеспедес и в 2009 году участвовал вместе с актером и скульптором Мишелем Эрнандесом над проектом «Изобретение чувств», смесь поэзии и скульптуры, которая теперь является частью каталога OPEN SPACES / ESPACIO ABIERTO Центра культуры Испании в Майами. Пинтадо также является автором книги Free Soul Танцевальная труппа под руководством Бельмы Суазо и международного актера Франсиско Гатторно.

Его статьи появлялись в журнале Vogue на испанском языке.

• Стихи Карлоса Пинтадо в журнале Enfocarte
• Arte Libertino
• Книги и книги, Опыт изгнания
• Letra de cambio
• La Habana elegante
• Soul Of Miami
• Tv Marti Noticias
• SF Girls Chorus y "Rimas Tropicales"
• [1]

• Хор девочек Сан-Франциско
• Certamen i nternacional de poesia Sant Jordi