Войти
| Боверианда Нанджамма и Чиннаппа | |
|---|---|
| Родился | Индия |
| Род занятий | Чиннаппа : инженер / писатель. Нанджамма : статистик / писатель |
| национальность | Индийский |
| Известные работы | Паттоле Паламе. Проект Айнманес |
Боверианда Нанджамма и Чиннаппа - переводчики и исследователи Кодава исследования. Их Pattole Palame изначально был написан с использованием шрифта каннада. Он был переведен на английский язык Бовериандой Нанджаммой и Чиннаппа и был опубликован Rupa Co., Нью-Дели.
Боверианда Нанджамма и Чиннаппа являются внуками Надикерианды Чиннаппы, составителя Паттоле Паламе.
Дочь Чиннаппы, Гангамма, вышла замуж за Мутанну, которая была инженером из клана Боверианда. Сын и невестка Чиннаппы были учителями. Их дочь Нанджамма была замужем за своим двоюродным братом, сыном Гангаммы (дочери Чиннаппы), которого также звали Чиннаппа. Оба они занимались своей профессией в Ченнаи, Калькутте и Канаде. Нанджамма была приглашенным научным сотрудником в Кембриджском университете в 1974 году. Она также является соавтором книги о методах бизнес-опросов. В 1993 году она была избрана членом Американской статистической ассоциации. В 2006 году губернатор штата Карнатака Т.Н. Чатурведи присвоил ей почетную докторскую степень (D. Litt.) Университета Мангалор.
После выхода на пенсию пара остепенилась. в Бангалоре в 1995 году и начали воплощать в жизнь заветную мечту своего деда. Наконец, в 2003 году они завершили работу, и она была опубликована Rupa Co., Нью-Дели. В том же году он был выпущен в Мадикери (Меркара). Эта книга стала главным текстом для Кооргов.
Они работали над проектом Ainemane, его можно найти на сайте Ainmanes .
Боверианда Нанджамма и Чиннаппа предприняли проект по сбору информации о всех без исключения аинманах, обнаруженных в Кодагу, независимо от сообщества или каста проживающих в них членов клана. Они посетили многие из них в период с апреля 2003 года по май 2008 года. Они также собрали устные легенды и традиционную информацию от обитателей каждого из этих функциональных айнеманов. Наряду с этим они, по возможности, исследовали соответствующие кланы на основе ранее опубликованных письменных материалов. Собранная таким образом информация теперь доступна на веб-сайте Ainmanes.
В 2014 году Niyogi books опубликовали свою работу под названием Ainmanes of Kodagu.
