Войти
| Дата | 3 марта 1993 (1993-03-03) |
|---|---|
| Время | 18:30 |
| Местоположение | Сидней, Новый Южный Уэльс, Австралия |
| Причина | Хьюсон не смог объясните одну из его ответных мер ! ключевой налоговой политики в прямом эфире |
| Первый репортер | Майк Виллеси |
| Участники | Джон Хьюсон |
| Результат | Предполагалось, что Хьюсон не смог победить на федеральных выборах 1993 года |
| Видеозаписи | YouTube |
Интервью с тортом на день рождения было известным интервью в Австралии между репортером Майком Виллеси и Либеральной партией лидером оппозиции Джоном Хьюсоном незадолго до федеральных выборов 1993 года. Хьюсон не смог легко ответить, будет ли праздничный торт стоить больше или меньше в рамках предложенных им налоговых реформ, в результате чего избиратели отвергли этот план как слишком сложный. Это запомнилось как интервью, которое способствовало тому, что Хьюсон не смог выиграть выборы, потому что он не смог объяснить одну из своих ключевых налоговых политик в прямом эфире.
После победы в Либеральной партии Хьюсон в ноябре 1991 г. запустил комплексный пакет предложенных реформ под названием Fightback!. после многих лет австралийской лейбористской партии доминирования в федеральной политике. Пакет включал новые социальные структуры, промышленные реформы и радикальную экономическую политику. Одним из ключевых элементов пакета было введение налога на потребление, называемого налогом на товары и услуги (GST), компенсационная отмена ряда других налогов, таких как налог с продаж., существенное снижение подоходного налога для среднего и высшего среднего классов, а также повышение пенсий и пособий, чтобы компенсировать бедным рост цен, проистекающих из GST.
Боб Хоук и его казначей Джон Керин не смог организовать эффективный ответ, и в декабре 1991 года Пол Китинг успешно бросил вызов Хоуку и стал премьер-министром.
. кампания против Fightback! пакет и, в частности, против GST, который он описал как нападение на рабочий класс, поскольку он перенес налоговое бремя с прямого налогообложения богатых на косвенное налогообложение массы потребителей. Китинг назвал Хьюсона «дикими счетами».
Это нападение вынудило Хьюсона частично отступить, согласившись не взимать налог на товары и услуги на продукты питания. Однако эта уступка заставила Хьюсона обвиниться в слабости и непоследовательности, а также усложнила арифметику всего пакета. По сути, ослабление налога на товары и услуги уменьшило возможности для снижения налогов, которые были наиболее привлекательными элементами пакета для избирателей из среднего класса. Особая проблема заключалась в том, чтобы дать точное юридическое определение «еды». Сложности новой упаковки были продемонстрированы в интервью за десять дней до выборов, в котором Хьюсон не смог ответить на вопрос журналиста Майка Уиллесси о том, будет ли праздничный торт стоить больше или меньше в рамках Коалиции правительство. Хьюсон зашатался и не смог ответить на, казалось бы, простой вопрос. Вместо этого Хьюсон был вынужден прибегнуть к серии обговорок о том, будет ли торт украшен, есть ли на нем свечи и так далее.
Майк Виллсее: «Если я куплю праздничный торт в кондитерской и у меня будет уплаченный налог на товары и услуги, я буду платить больше или меньше за этот праздничный торт?»
Джон Хьюсон: «Что ж, это будет зависеть от того, облагаются ли сегодня торты в этом магазине налогом с продаж или нет - во-первых. И они могут иметь налог с продаж. Давайте предположим, что они не платят на них нет налога с продаж... тогда этот праздничный торт не будет облагаться налогом с продаж. Тогда, конечно, вы не будете платить - он будет освобожден, извините - на него не будет взиматься налог на товары и услуги в соответствии с нашими Если бы это был один с налогом с продаж сегодня, он привлекал бы GST, и тогда разница была бы в разнице между двумя налогами, независимо от ставки налога с продаж на праздничные торты, как он украшен, потому что, возможно, будет налог с продаж. на некоторые украшения, а затем, конечно же, цена - цена будет отражать это соответственно. Но главное, что там у среднего австралийца будет больше денег в кармане - "
Виллеси: «Нет, но только на, только на праздничном торте, потому что я пытаюсь подобрать простой пример. Вы рассказываете нам в том, что вы опубликовали. Стоимость торта снижается, кондитерские изделия растут, есть глазурь и, может быть, мороженое, а поверх него - свечи ».
Хьюсон: «Верно, вот в чем трудность - вот к чему я обращаюсь в вопросе. Чтобы дать вам точный ответ, мне нужно точно знать, какой тип торта дать подробный ответ. Я означает, что если это просто торт из кондитерской, который в настоящее время не облагается налогом с продаж, налог на товары и услуги не взимается ".
Виллези: «Но разве это не…»
Хьюсон: «Если это кондитерская, то торт из кондитерской, в которой есть налог с продаж, и он украшен и зажигается как вы. скажем, это привлекает налог с продаж, тогда, конечно, мы отбрасываем налог с продаж, прежде чем налог на товары и услуги составит... "
Виллеси:" Хорошо, это всего лишь пример. Если ответ на праздничный торт такой сложный - вы у вас есть общая проблема с GST, не так ли? "
Хьюсон: «Ну, люди не знают, сколько налогов они платят в настоящее время...»
— Отрывок из A Current Affair интервью Виллсее с Хьюсоном, транслировавшегося в прямом эфире Nine Network 3 марта 1993 года.Даже после интервью Коалиция во главе с Хьюсоном получила преимущество в победе на выборах, и опросы вплоть до дня выборов предсказывали коалицию победа. Однако впоследствии Хьюсон проиграл выборы 1993 года, которые до этого момента многие из его сторонников объявляли «не закрытыми выборами».
Интервью с праздничным тортом было широко признано решающим в проигрыше. сделать налоговое предложение Хьюсона слишком сложным.
После выборов Fightback! был объявлен мертвым и похоронен, в мае 1994 года Хьюсон уступил лидерство либералов Александру Даунеру, а затем ушел из парламента в 1995 году. GST был исключен из повестки дня Либеральной партии до выборов 1998 года кампания.
В августе 2006 года Эндрю Дентон провел подробное интервью с Хьюсоном в программе ABC TV Enough Rope. После того, как ему показали кадры интервью с праздничным тортом, Хьюсон прокомментировал: «Я честно ответил на вопрос. Ответ на самом деле правильный. Это не в счет... Я должен был сказать ему [Майку Виллсее], чтобы он напился!»
Австралийский портал 
Политический портал 