Войти
| Бхаг Милха Бхаг | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Ракейш Омпракаш Мехра |
| Произведено | Раджив Тандон. Рагхав Бахл. Майтрейи Дасгупта. Мадхав Рой Капур. Рачвин Нарула. Шьям PS. Навмит Сингх. П. С. Бхаратхи |
| Автор | Прасун Джоши |
| На основе | Раса моей жизни Милкхи Сингха и Сони Санвалка |
| В главных ролях | Фархан Ахтар. Сонам К Ахуджа. Дивья Датта. Миша Шафи. Паван Малхотра. Йоградж Сингх. Арт Малик. Пракаш Радж |
| Музыка | Шанкар-Эхсаан-Лой |
| Кинематография | Бинод Прадхан |
| Отредактировал | П. С. Бхаратхи |
| Продакшн. компания | ROMP Pictures |
| Распространяется | Viacom 18 Motion Pictures |
| Дата выпуска | ‹См. TfM›
|
| Продолжительность | 189 минут |
| Страна | Индия |
| Язык | Хинди |
| Бюджет | 410 миллионов ₹ |
| Кассовые сборы | оцен. 2,1 миллиарда фунтов |
Bhaag Milkha Bhaag (перевод Run Milkha run) - это индийский биографический 2013 года спортивный драматический фильм режиссера Ракейша Омпракаша Мехры по сценарию Прасун Джоши. История основана на жизни Милкхи Сингха, индийского спортсмена, который был национальным чемпионом по бегу и олимпийцем. В главной роли Фархан Ахтар и Сонам К Ахуджа, Дивья Датта, Миша Шафи, Паван Малхотра, Йоградж Сингх, Арт Малик и Пракаш Радж в ролях второго плана. «Спорт» координировал американский режиссер Роб Миллер из ReelSports.
Фильм был снят с бюджетом в 410 миллионов фунтов стерлингов (5,7 миллиона долларов США), выпущен 12 июля 2013 года и получил положительные отзывы как критиков, так и зрителей.. Он очень хорошо зарекомендовал себя в прокате, в конечном итоге был объявлен «суперхитом» внутри страны и хитом за рубежом. Bhaag Milkha Bhaag - шестой самый кассовый фильм Болливуда 2013 года в мире и стал 21-м фильмом с кассовым сбором в 1 миллиард ₹ (14 миллионов долларов США).
Сингх и его дочь Соня Санвалка написали в соавторстве свою автобиографию под названием Расы моей жизни. Книга вдохновила Бхага Милха Бхага. Сингх продал права на фильм за одну рупию и добавил пункт, в котором говорилось, что часть прибыли будет передана благотворительному фонду Милкха Сингха. Траст был основан в 2003 году с целью оказания помощи бедным и нуждающимся спортсменам.
Фильм начинается на летних Олимпийских играх 1960 года в Риме, где тренер произносит: «Бхаг Милха Бхаг!» Бегун возвращается к воспоминаниям о детстве, которые преследуют его, в результате чего он опустился на четвертое место. Раздел Индии в 1947 году вызвал хаос, который привел к массовому религиозному насилию в Пенджабе в Индии, в результате чего погибли родители Милкха Сингха ( Фархан Ахтар ). Он достигает Дели и позже встречает там свою сестру. Живя в бедных лагерях беженцев, Милха заводит друзей и выживает, воруя вместе с ними. Он влюбляется в Биро (Сонам К Ахуджа ), но она просит его жить честной жизнью.
Милха попадает в армию, где его замечает хавальдар (сержант) после того, как он выигрывает гонку, в которой 10 лучших бегунов получат молоко, два яйца и будут освобождены от упражнений. Его выбирают для обслуживания, где он рассержен и избит старшими игроками, которых он победил ранее, за день до выбора индийской команды на Олимпийские игры. Несмотря на травму, он участвует в гонке. Преодолевая боль, он побеждает в гонке, побив национальный рекорд.
Во время Мельбурна 1956 Олимпийских игр его привлекает внучка его австралийского технического тренера. После веселой ночи в баре у них одна ночь. На следующий день он чувствует себя измученным ночными занятиями и проигрывает финальную гонку. Он понимает свою ошибку. Страдая от чувства вины, он даже шлепает себя перед зеркалом. На обратном пути в Индию он спрашивает своего тренера, какой мировой рекорд в беге на 400 метров, и узнает, что это 45,90 секунды. Он тренируется и побеждает в нескольких местах. Затем он побил предыдущий мировой рекорд в беге на 400 метров со временем 45,80 секунды.
Джавахарлал Неру (Далип Тахил ), премьер-министр, убеждает его возглавить индийскую команду в Пакистане для товарищеской гонки с Абдул Халиком (Дев Гилл ), также известный как самый быстрый человек Азии. В Пакистане он пропускает пресс-конференцию и идет в свою деревню, где в воспоминаниях показано, как были убиты его родители, а последними словами его отца были «Бхаг Милха Бхаг!» Он начинает плакать, и его утешает мальчик, который оказывается сыном его друга детства. Он также встречает своего друга Самприта.
В играх изначально пакистанский фаворит побеждает, но Милха выходит вперед, обгоняя оппонентов одного за другим, уверенно лидирует и побеждает в гонке и вызывает уважение двух наций. Президент Пакистана, генерал Аюб Хан, впечатленный его усилиями, дал ему титул «Летающий сикх». Джавахарлал Неру объявляет день во имя Милхи национальным праздником по желанию самого Милкха.
После выхода Дели-6 (2009 г.), режиссер Ом Пракаш Мехра начал d разработка двух проектов: исторической истории любви Мирза Сахибан и биографического фильма Милха Сингха. Биографический фильм развивался лучше, и он выбрал второе. Прасун Джоши, написавший «Дели-6» вместе с Мехрой, начал работу над сценарием. Позже Джоши пояснил, что название фильма, Bhaag Milkha Bhaag (Беги, Милха, Беги), на самом деле никогда не использовалось отцом Милхи. Скорее, эта фраза была придумана им и широко использовалась в повествовании.
«Этот фильм не является зеркалом жизни Милкхи Сингха. Это интерпретация его жизни».-Прасун Джоши (сценарист)
Выросший в Дели, Мехра был знаком с анекдотами из жизни Милкхи Сингха, бегуна-аса, известного как «Летающий сикх». Он имел обыкновение посещать Национальный стадион в Дели для плавания, куда Сингх также приезжал для занятий. Постепенно он узнал подробности своей ранней жизни, в том числе то, как он стал свидетелем гибели всей своей семьи во время раздела, и отправился один в Дели в качестве беженца. Мехра начал разрабатывать проект как личную историю, а не как спортивный фильм, взяв тему «зиндаги се бхаго нахин, зиндаги ке саат бхаго» («не убегай от жизни, беги с жизнью»), изображая его жизнь с 13 лет. до 28 лет.
Для исследования он несколько раз посещал Чандигарх, где часами беседовал с Сингхом. Джив Милха Сингх, сын Милкхи Сингха и известный игрок в гольф, организовал свои встречи с членами семьи. Милха Сингх отказался от большого предложения о том, чтобы разрешить адаптацию его истории, и взял символическую сумму в 1 фунт (1,4 цента США), поскольку он считал, что если фильм сможет «вдохновить нашу молодежь и привести к первому в Индии олимпийскому треку, это принесет пользу». [быть] наградой для него ».
На написание истории потребовалось два с половиной года. По словам режиссера, это не спортивный фильм, а фильм о человеческом духе.
В 2010 году первыми претендентами на главную роль были Абхишек Баччан и Акшай Кумар. В то время как Баччан предпочитал Мехра, Кумар предпочитал Милха Сингх. Однако Мехра отложила окончательное решение по составу актеров до завершения финального сценария. После нескольких месяцев поисков в сентябре 2011 года был объявлен основной состав. Актер-постановщик Фархан Ахтар и Сонам Капур получили главные роли. После этого Ахтар посетил Пенджаб, чтобы встретиться с Милхой Сингхом и его семьей. Прежде чем принять решение, Ахтар однажды встретился с Мехрой для сеанса рассказа и немедленно согласился сыграть роль. Он был вдохновлен жизнью Милхи Сингха и прошел обширную физическую подготовку для этой роли.
Пакистанская актриса и певица Миша Шафи - получившая известность после своей песни "Алиф Аллах (Джугни)), "сыграла агента RAW в популярном пакистанском фильме Waar и в 2013 году дебютировала в Голливуде с фильмом The Reluctant Fundamentalist - была выбрана на роль Перизаада (Лучший друг Милкхи Сингха ).
основные съемки начались в феврале 2012 года и в основном проходили в Пенджабе, Индия, некоторые сцены были сняты в Дели, Токио, Мельбурн и Рим.
Международная компания ReelSports координировала спортивные мероприятия для Bhaag Milkha Bhaag и отбирала всех элитных бегунов.
Музыка и фоновая партитура были написаны Шанкар-Эхсаан-Лой, их первым совместным фильмом с Ракейшем Омпракашем Мехрой. В саундтрек входят семь треков со стихами, написанными Прасун Джоши. Аудио было выпущено Sony Music 14 июня 2013 года на цифровых платформах, включая iTunes и Amazon.
Фархан Ахтар и режиссер Ракейш Омпракаш. Мехра запустила официальную мобильную игру по фильму в магазине электроники Reliance Digital на Таймс-сквер 3 августа 2013 года.
Bhaag Milkha Bhaag выпущен 12 июля 2013 года на 1200 экранах по всему миру, включая 140 экранов в США.
Правительство Махараштры и правительство Мадхья-Прадеша предоставили Bhaag Milkha Bhaag освобождение от налога на развлечения 20 июля 2013 года. 24 июля 2013 года Дели Правительство также объявило об освобождении от налогов. 25 июля 2013 года правительство Гоа предоставило фильму статус безналогового на три месяца. 29 июля 2013 года правительство Харьяны освободило этот фильм от налогов в штате. 1 августа 2013 г. правительство штата Уттар-Прадеш одобрило предложение об освобождении Bhaag Milkha Bhaag от налога на развлечения двумя частями или максимум на два месяца.
Фильм получил в основном положительные отзывы критиков.
Таран Адарш из Bollywood Hungama предсказал, что он «получит похвалы, восхищение, уважение и уважение, помимо того, что станет чемпионом», в то время как Снеха Мэй Фрэнсис из Emirates 24/7 подняла большой палец вверх, заявив, что фильм «поистине эпичен» и что «несмотря на ускользающую от него престижную олимпийскую славу, Мехра заслуженно чтит другие победы бегуна и безупречный талант. позволяя нам аплодировать вундеркинду ". Дезимартини, получивший почти 5000 оценок к концу уик-энда, заявил следующее: «Великолепно снятый, Bhaag Milkha Bhaag - выдающийся фильм с невероятным исполнением Фархана Ахтара. Несмотря на то, что он долгий, он держит вас на крючке. дань Милха Сингху ".
Мадхурита Мукерджи из The Times of India заявил: «Пока вы в бегах, сделайте паузу, чтобы посмотреть это». Обзор India Today заканчивал: «Иди и беги с Милхой. В этой динамичной жизни эта гонка определенно успокоит ваши чувства». Виджай Синха из Sify похвалил фильм, судя по тому, что «Бхаг Милха Бхаг должен заставить даже одурманенный наркотиками Пенджаб стекаться в кинотеатры». Гаятри Санкар из Zee News писал: «Если вы патриотичный индеец, у вас останутся слезы на глазах и высоко поднятая голова». Yahoo! Обзор фильмов резюмировал: «Мехра превратил« Бхаг Милха Бхаг »в захватывающую историю и образец кинематографического блеска; эта вдохновляющая история, кажется, почти побочный продукт».
Ритик Рошан высоко оценил игру Ахтара и назвал фильм «феноменальным». Актер-ветеран Амитабх Баччан высоко оценил его в своем блоге, назвав его «слишком эмоциональным и творческим, чтобы выразить что-либо словами». Карл Льюис смотрел Bhaag Milkha Bhaag в США и позвонил Милке Сингху в Индию, чтобы выразить свою признательность за фильм и спортсмена.
Асим Чабра из Rediff.com дал неоднозначную рецензию и рассудил, что фильм не предлагает ничего нового. Тем не менее, он похвалил выступление Ахтара, написав: «Если есть одна причина увидеть BMB, так это посмотреть Ахтара - насколько он вырос как актер и искренность, с которой он погружается в персонажа». NDTV повторил то же мнение: «Бхаг Милха Сингх - это спринт на 400 метров, похожий на бег по пересеченной местности». Несмотря на высокую оценку технических аспектов и музыки, Раджив Масанд из CNN-IBN раскритиковал длину: «Сам фильм сделан из лучших побуждений и проливает свет на важную фигуру. амбициозный отчет о первых 27 годах жизни знаменитого индийского спринтера Милкхи Сингха на американских горках. Но он слишком длинный и несфокусированный, чтобы оставить неизгладимое впечатление ».
Роберт Абеле из Los Angeles Times описал фильм как «волнующую биографию Милхи Сингха», в то время как Николас Рапольд из The New York Times сказал, что «фильм поразил избранную парочку замечаний, разъясняя, что заставляет Сингха бежать ». В обзоре Twitch Film говорится:« [..] по большому счету. Bhaag Milkha Bhaag - один из лучших мейнстримных фильмов, вышедших из Болливуда в этом году год." Скотт Фаундас из Variety описал его как «возбуждающий и красиво созданный биографический фильм». Лиза Церинг из The Hollywood Reporter высказала мнение, что этот биографический фильм «требует от зрителя выдержки, но окупается бодрящей кульминацией». Digital Spy похвалил работу и сказал: «Это благословение, что Этот фильм был снят, и вдохновляющая история величайшего спортивного героя Индии была рассказана поколению, которое иначе никогда бы не узнало легенду о «Летучем сикхе».
The Los Angeles Times заявила, что драматической сдержанности достаточно и Обаяние выступления, чтобы отдать должное Сингху как оправданно прославленной личности в Индии после обретения независимости.
The Washington Post заявила, что импорт из Болливуда драматизирует жизнь знаменитого индийского спринтера Милха Сингха.
Бхаг Милха Бхаг собрал в мировом прокате 2,1 миллиарда фунтов стерлингов (29 миллионов долларов США) и является пятым самым кассовым фильмом Болливуда 2013 года.
Фильм очень хорошо открывался в мультиплексах по всей Индии, особенно в Пенджабе и Дели. В первый день он заработал около 85 миллионов фунтов стерлингов (1,2 миллиона долларов США). Фильм показал рост на 21 процент и собрал 105 миллионов драм (1,5 миллиона долларов США) на второй день проката. Bhaag Milka Bhaag собрала около 317 миллионов вон (4,4 миллиона долларов США) нетто за первые выходные, а в понедельник - 55 миллионов фунтов стерлингов (770 000 долларов США). Его четырехдневный валовой доход составил 365 миллионов фунтов стерлингов (5,1 миллиона долларов США) нетто. Bhaag Milkha Bhaag завершила свою первую неделю с общим собранием около 535 миллионов фунтов стерлингов (7,5 миллионов долларов США) нетто. На восьмой день он собрал около 35 миллионов фунтов стерлингов (490 000 долларов США) нетто. Во вторую субботу он собрал 55 миллионов драм (770 000 долларов США) нетто. Десятидневный внутренний бизнес составил около 695 миллионов фунтов стерлингов (9,7 миллионов долларов США) нетто. Фильм собрал около 279,80 млн фунтов стерлингов (3,9 млн долларов США) за вторую неделю, а его общая коллекция составила 810 млн фунтов стерлингов (11 млн долларов США). Он собрал более 900 миллионов фунтов стерлингов (13 миллионов долларов США) нетто за 17 дней, так как в третий уик-энд он собрал около 95 миллионов фунтов стерлингов (1,3 миллиона долларов США) нетто. Фильм прибавил 15 миллионов вон (210 000 долларов США) нетто за третью неделю, чтобы довести чистую прибыль до 964 миллионов вон (14 миллионов долларов США). Он собрал 1,02 миллиарда вон (14 миллионов долларов США) нетто за 24 дня, поскольку он прибавил около 50 миллионов вон (700 000 долларов США) нетто за четвертый уик-энд.
Bhaag Milkha Bhaag собрала около 1,4 доллара США. миллионов за первые выходные. Фильм собрал 647 112 долларов США за первую неделю проката в США и дебютировал на 15-м месте по кассовым сборам. Он хорошо зарекомендовал себя за границей, собрав около 2,7 миллиона долларов. Фильм хорошо зарекомендовал себя в США. Он провел зарубежные операции на сумму более 3,5 миллионов долларов США и был признан хитом. Заключительный зарубежный бизнес составляет около 3,8 миллиона долларов США.
Песня фильма «Maston Ka Jhund» вызвала разногласия после того, как правая индуистская организация, Hindu Janajagruti Samiti (HJS) возражает против использования слова "havan " в песне. Они утверждали, что хаван (ягья) использовался в унизительной манере. Они ссылаются на якобы «непристойные» действия актеров над песней. По этому поводу в Гоа прошли демонстрации.
Сертификат Bhaag Milkha Bhaag CBFC с отметкой «U» для универсальной сертификации Некоторые члены Центрального совета сертификации фильмов ( CBFC) бойкотировал семинар, проведенный в соответствии с пожеланием Министерства информации и радиовещания, частично сославшись на некоторых должностных лиц цензуры, в частности, в отношении сертификата, выданного Бхагу Милха Бхагу, который, несмотря на сексуальную сцену и некоторые
Вследствие этого Высокий суд Дели запросил объяснения у министерства IB и CBFC относительно роста уровня вульгарности в последнее время.
Хотя в статье упоминается что Милха Сингх установил мировой рекорд на 400 метров среди мужчин, в прогрессии мирового рекорда на 400 метров среди мужчин не упоминается имя Милкхи Сингха среди мировых рекордсменов. Показано, что Ранбир Сингх (тренер Милкхи Сингха) упоминает мировой рекорд как 45,9 секунды после Олимпийских игр 1952 года; в то время как Милха в конечном итоге превзошел это время на Олимпийских играх 1956 года с личным рекордом в 45,73 секунды, новейший мировой рекорд был 45,2 секунды, установленный Лу Джонсом из США, занявшим первое место в той же гонке.
Гурбачан Сингх Рандхава, известный спортсмен, который был частью индийской команды на Олимпийских играх в Риме, упоминает, что в фильме говорится о том, что Милха Сингх возглавляет бег на 400 метров, и он проиграл, как он выглядел позади, неверно. Он никогда не лидировал в гонке и был на пятой позиции на дистанции 300 метров.
В финальном забеге, когда сестра Милкхи Сингха настраивает радио, чтобы следить за развитием событий в Лахоре в прямом эфире, можно услышать, как радиокомментатор объявляет: «Похоже, весь Пакистан обосновался внутри стадиона Каддафи в Лахоре». Стадион Лахора, который был построен в 1959 году, не переименовывался в стадион Каддафи до 1974 года.
Малайзийский флаг не существовал до 1957 года. В 1956 году в Мельбурне был изображен флаг Малайзии.
Хотя действие фильма происходит в 1950-х годах, Фархан Ахтар поет песню «Nanha munna rahi hoon». Песня из фильма «Сын Индии», который был выпущен в 1962 году.
