Войти
| Бетт Портер | |
|---|---|
| Первое появление | Пилот (эпизод 1.01) |
| Последнее появление | Последнее слово (эпизод 6.08) |
| Создано | Илен Чайкен |
| В роли | Дженнифер Билс |
| Информация во вселенной | |
| Пол | Женский |
| Род занятий | Бывший директор Калифорнийского центра искусств, бывший декан Школы искусств Калифорнийского университета, совладелец и партнер художественной галереи Вентворт-Портер |
| Семья | Любовники: Тина Кеннард (бывшая девушка), Элис Пиешеки, Кэндис Джуэлл, Джоди Лернер, Фелисити Адамс. Отец: Мелвин Портер. Брат и сестра : Кит Портер. Дети: Анжелика Портер-Кеннард (усыновленная). Племянник: Дэвид Уотерс |
Бетт Портер - вымышленный персонаж телесериал Showtime The L Word и его продолжение The L Word: Generation Q, в исполнении Дженнифер Билс. Она заняла 10-е место в рейтинге AfterEllen.com «Топ-50 любимых героев женского телевидения».
Бетт представлена как богатая, образованная в Лиге Плюща лесбиянка афроамериканского и кавказского происхождения. Она выросла в Филадельфии и изучала историю искусств в Йельском университете, где она занималась сексом со своим парнем Коулманом. Они оба поняли, что они геи вскоре после этого, когда Бетт влюбилась в своего профессора истории искусств Данику Палмер (Lifesize: 306). В конце концов, она вышла лесбиянкой и влюбилась в свою бисексуальную подругу Келли. После того, как Келли отказалась от ее ухаживаний, Бетт впала в депрессию на грани самоубийства.
После окончания школы Бетт пошла дальше и ненадолго встречалась с Алисой Пешецки. Бетт однажды теребила Алису, когда они были в опере Лакме (во время Цветочного дуэта ). Хотя их отношения закончились, когда Бетт изменила Алисе, после этого они остались близкими друзьями.
Бетт познакомилась со своим будущим партнером, Тиной, когда Тина была на свидании в галерее Бетт Портер со своим тогдашним парнем Эриком. Между ними возникло мгновенное притяжение. Бетт заметила, что правая серьга Тины отвалилась, и Тина якобы надела ее обратно. Позже той же ночью Тина вернулась в галерею, чтобы забрать потерянную серьгу. Бетт оставила его для нее. Пока Тина забирала его из руки, Бетти поцеловала ее.
Отношения Бетт и Тины кажутся их друзьям очень крепкими. Тина подтверждает их ближайшим друзьям, что Бетт - ее «первая, последняя и навсегда» любовь. Однако с самого начала кажется, что у них проблемы, и даже когда они пытаются создать семью, выясняется, что они больше не занимаются любовью. Хотя они, кажется, преодолевают эту проблему по мере развития сериала, показано, что карьера Бетти в Калифорнийском центре искусств оказывается между ними, и у Бетт часто нет времени, чтобы провести с Тиной.
По настоянию Бетти, Тина бросает свою карьеру, чтобы иметь ребенка, оставив Бетт единственным кормильцем. У Бетт сложная семейная жизнь: ее отец-гомофоб Мелвин едва терпит ее отношения с Тиной и категорически отказывается признать ребенка Тины своим внуком. Также показано, что Бетт очень властна и властна с Тиной и всеми остальными. На протяжении всего сериала Бетт имеет репутацию устраивающей припадки и истерики на публике и в частной жизни, когда дела идут не так, как ей хочется.
Вдобавок у Бетт сначала сложные отношения со своей старшей сводной сестрой Кит, выздоравливающей алкоголичкой, которая часто ее подводила. Однако по мере развития сериала Бетт начинает поддерживать попытки Кита изменить ее жизнь, и их отношения улучшаются.
Выкидыш Тины сказывается на Бетти, и когда ее партнер решает стать участником благотворительной организации, Бетт обнаруживает, что из-за их карьеры они практически не могут проводить время вместе или заниматься сексом. В то же время ее привлекает Кэндис Джуэлл, плотник, похожий на модель, временно работающий в САС. Поначалу Бетт пытается сопротивляться этому влечению, но не может этого сделать, когда Кэндис, несмотря на то, что знает об отношениях Бетти, делает ей попытку. Впоследствии Бетт начинает роман с Кэндис, чтобы удовлетворить свои сексуальные желания. Когда Тина обнаруживает, что происходит, она приходит в ярость, и в последующей драке Бетт отчаянно пытается заслужить прощение Тины, изнасиловав ее, но Тина оставляет Бетт и уезжает.
Во втором сезоне Бетт возобновляет роман с Кэндис, но вскоре отчаянно пытается загладить вину за свое предательство и обнаруживает, что ее разрыв с Тиной мешает всем остальным. элементы ее жизни. Ее работа становится все более напряженной, особенно когда новый любовник Тины, Хелена Пибоди, добавляется в совет директоров, и ее босс нанимает другого куратора, который угрожает высокому положению Бетти. Однако Тина отказывается прощать Бетт, намекая, что она всего лишь пытается исправить их отношения, потому что Кэндис недостаточно сексуально удовлетворяет ее.
Поначалу Бетт чувствует себя изолированной от Алисы (которая лицемерно обвиняет Бетт в том, что она «секс-наркоманка», в то время как сама она имеет роман с Даной, которая помолвлена) и другими, с которыми она чувствует, что в основном они выступают на стороне Тины, а не остаются нейтральными. Хотя Шейн и Дженни поддерживают ее (в основном из-за того, что Шейн и Дженни тоже неразборчивы в связях, а также изменили своим любовникам), Бетти требуется время, чтобы почувствовать себя в хороших отношениях с Алисой. еще раз. Однако после того, как Тина начинает видеть Хелену, группа, кажется, сплачивается вокруг Бетт, которая теперь знает, что Тина снова беременна, и имеет огромное желание вместе растить их ребенка.
Ситуация еще более усложняется, когда выясняется, что отец Бетти, Мелвин, умирает от прогрессирующего рака простаты и отказывается от лечения. Обезумевшая Бетт приводит его домой умирать, чтобы он не оказался в больнице, но этот трудный опыт заставляет ее обратиться к Тине. Тина, которая к настоящему времени чувствует себя пойманной в ловушку своими отношениями с Хеленой, снова становится ближе к Бетт, и хотя Мелвин никогда не благословляет гомосексуальные отношения своей дочери, он однажды перед смертью обращается к Тине как к «Тине», а не «мисс Кеннард». Его смерть является большим ударом для Бетт, которая получает известие о потере работы на похоронах Мелвина.
Несмотря на то, что Бетти расстроена и разъярена, она продолжает находить утешение в улучшенных отношениях с Тиной. Отношения Бетт с Китом также значительно улучшились в этом сезоне, при этом Кит является ее основным источником комфорта в начале сезона. Она помогает Киту управлять кафе Планета и начинает активно участвовать в жизни Кита. В конце концов, Тина предпочитает Бетти Хелене, и в конце сезона Тина просит вернуться к Бетти. Роды у Тины на удивление трудны, но в конце концов у них рождается дочь Анжелика, и конец сезона показывает, что Бетт спокойна и счастлива в своей новой семье.
Шесть месяцев спустя Бетти и Тина испытывают стресс, связанный с воспитанием Анжелики, безработицей Бетти и возвращением Тины к работе на Хелены на ее киностудии. Их отношения снова испытывают трудности, когда Тина заявляет, что у нее возобновился интерес к мужчинам. Злая и обиженная своей верой в то, что Тина просто экспериментировала с ней в течение восьми лет, Бетт отказывается от нее. Бетт ненадолго становится буддисткой и уходит в безмолвный ретрит, но оставляет его. Тем временем Тина заводит отношения с разведенным отцом Генри Янгом. Когда сын Генри Майки невинно просит Бетти сделать «семейный снимок» себя и Генри с Тиной и Анжеликой, а Тина говорит Бетти в лицо, что она больше не хочет, чтобы Бетт удочерила Анжелику и что они с Генри собираются создать семью подразумевая, что Генри усыновит Анжелику, Бетти приходит к пониманию того, что Тина использует Генри и Майки только для того, чтобы получить полную опеку над Анжеликой, когда они с Бетти разойдутся, поскольку она является биологической матерью Анжелики и намеренно снискала себе расположение к тому, что Бетти называет «безопасность белой гетеросексуальной семьи», после чего она уйдет от Генри. Отчаявшись не потерять Анжелику, Бетт нанимает Джойс Вишни, гей-юриста по гражданским правам, чтобы подать на единоличную опеку, и предупреждает Тину, чтобы она прекратила ее фарс с Генри. На этот раз большинство их друзей сплотились вокруг Бетт, считая Тину предателем ЛГБТ-сообщества за то, что она использовала свою сексуальность и гомофобную правовую систему страны против Бетти. Тина, однако, стоит на своем и считает возможность потерять всех своих друзей «самым храбрым поступком, который она когда-либо делала».
На свадьбе Шейна и Кармен Бетт начинает задумываться об этом, но когда Тина получает письмо Джойс и начинает действовать, чтобы отделить Бетт от Анжелика навсегда, Бетт похищает Анжелику и убегает.
После того, как ее умоляли ее друзья, Бетт возвращается с Анжеликой, и Джойс убеждает ее и Тину прийти к соглашению сами на том основании, что гомофобный суд, скорее всего, подставит Анжелику. для усыновления или в гетеросексуальную приемную семью вместо предоставления кому-либо из них опеки. Вскоре Бетти становится деканом факультета искусств в университете. Ее сексуально разочарованный босс Филлис Кролл признается ей, что она лесбиянка, несмотря на то, что у нее есть муж Леонард. Позже Бетт представляет Филлис своей группе друзей, зная, что в конечном итоге она займется сексом с одним из них; Филлис встречается с Алисой и завязывает с ней роман, но, несмотря на то, что она достаточно взрослая, чтобы быть ее матерью, она безумно влюбляется в нее, что заставляет Бетти чувствовать себя неловко, особенно когда Алиса отказывается подчиняться Филлис, а Бетт оказывается посередине. В отчаянии Бетт связывает Филлис с Джойс, чтобы помочь ей развестись с Леонардом, зная о репутации Джойс спящей со своими клиентами. Ее план работает, и Филлис и Джойс начинают отношения, хотя Джойс вынуждена отказаться от представления Филлис, когда это становится более серьезным.
Работая деканом в Школе искусств Калифорнийского университета, Бетт заключает роман с одной из своих аспирантов, Надей, но вскоре разрывает отношения, потому что понимает, что это неуместно. Затем она вступает в сексуальные отношения с Джоди Лернер, скульптором, который начал читать лекции в университете. Отношения Тины и Бетт сначала переживают тяжелые периоды, но постепенно они становятся более дружелюбными друг с другом. Тина признается Бетт, что все еще любит ее и скучает по жизни лесбиянки; Когда она встречает Джоди, Тина понимает, как сильно она хочет вернуть Бетт, и начинает сожалеть о разрыве отношений с Бетти.
Тина узнает о романе между Ангусом (парнем Кита) и няней Тины, Хейзел, и сообщает Бетт. Это вызывает серьезный стресс в их отношениях, поскольку Бетт хочет скрыть эту информацию от своей сестры, а Тина не согласна. Ситуация становится еще более сложной после ужасного званого ужина, устроенного Бетти для Джоди, где она узнает, что Кит - выздоравливающий алкоголик - снова пьет, чтобы справиться с неверностью Ангуса. Из-за реакции Бетти на пьянство ее сестры Бетти и Джоди вступают в жаркий спор. В результате спора Джоди понимает, что способы контроля Бетти слишком велики для нее, и принимает предложение о работе в Нью-Йорке. В финале сезона Бетт при некоторой поддержке Тины и помощи Алисы и Шейна крадет вывеску «17 причин почему» из старого здания в надежде вернуть Джоди, поскольку Джоди однажды сказала ей, что, по ее мнению, это поможет. отличное произведение искусства. Она показывает его Джоди, которая настолько тронута, что решает остаться в Лос-Анджелесе с Бетт.
В начале пятого сезона отношения Бетт и Джоди кажутся их друзьям очень любящими. Однако вскоре проблемы начинают проявляться. Когда Джоди настаивает на том, чтобы взять Бетт в свой ежегодный отпуск со своими близкими друзьями, Бетт обнаруживает, что раздражается и расстраивается из-за действий Джоди и ее друга.
Хотя Бетт продолжает свои отношения с Джоди, она начинает тосковать по жизни, которую делила с Тиной, особенно после того, как Тина начинает манипулировать Бетт, рассказывая об их прошлой жизни и хвастаясь своими делами с другими женщинами. Вскоре Бетт уступает намекам Тины, и у них начинается роман, хотя они оба заявляют, что не уверены, хотят ли они чего-то большего, кроме восстановления сексуальной связи. Чтобы еще больше манипулировать Бетти из печали и тоски, Тина начинает флирт с Сэмом, женщиной, которая работает на съемочной площадке Lez Girls. Из-за своей собственной ревности Бетт злится на Джоди, когда Джоди решает устроить званый обед и приглашает Тину и Сэма. Когда Джоди противостоит Бетт об их дистанции эмоционально и сексуально, Бетт не может заставить себя признать, что она все еще любит Тину. Во время обесточивания Бетт и Тина застряли в лифте по пути на сеанс терапии для пар. Во время своего пребывания в лифте Бетт и Тина обсуждают свои страхи по поводу своих отношений и в конечном итоге занимаются любовью, во время которой Бетт говорит Тине, что все еще любит ее, хотя Тина когда-то была готова разрушить их отношения навсегда через Генри. Бетт также рассказывает Тине, что хочет рассказать Джоди об их воссоединении после Subaru Pink Ride.
Тем временем Джоди видит, что Бетт расстроена и чем-то расстроена, но не уверена. К этому времени Джоди уволилась из Калифорнийского университета после того, как один из ее студентов поднес реалистичный пистолет из мыльного камня к своей голове перед классом как вид искусства. Находясь на их Subaru Pink Ride, Джоди узнает об этом романе во время игры «Я никогда», когда Алиса в пьяном виде начинает называть Бетт «гигантской и« чудовищной »мошенницей» за то, что она изменяла Тине и самой Алисе, когда они встречались.. Это заявление заставляет Джоди в шутку спросить, не изменяет ли ей Бетт. Когда Бетт не отвечает, а Тина встает и убегает от группы, Джоди наконец понимает, что Бетт ей изменяет и, скорее всего, никогда по-настоящему не любила ее с самого начала. Наедине Кит словесно обвиняет Бетти в ее действиях, напоминая ей о бессердечном поведении Тины, когда она была с Генри, но Бетт признается, что, хотя Тина была готова забрать у нее их дочь и навсегда разрушить их семью, она любит и имеет всегда любил Тину, и то, что они с Джоди «никогда не пробовали», эффективно подтверждая, что она просто использовала Джоди в сексуальных целях и никогда не любила ее.
После того, как правда раскрыта, Джоди возвращается к Бетти и полностью отмахивается от Тины. Бетт приводит Джоди к себе домой, пытаясь обсудить вещи, но Джоди непреклонна в любом случае вернуть Бетт, что заставляет ее заняться с ней сексом. Бетт наконец отталкивает ее, и они соглашаются прояснить ситуацию в офисе Бетти. Именно здесь Бетт говорит Джоди, что их отношения не будут работать, потому что Тина - ее настоящая любовь. Джоди уступает и уходит без дальнейшей борьбы. Она забирает свои личные вещи из дома Бетти и оставляет ей подарок на день рождения. В конце этого насыщенного событиями дня Бетт присоединяется к Тине и забирает Анжелику и Тину домой.
С искренним восхищением Джоди Бетт представляет Джоди на публичной выставке новой работы Джоди Лернер под названием «Ядро». Однако вместо этого это оказывается злобной местью Джоди против Бетт за то, что она использовала ее: серия видеороликов, в которых Бетти говорит «Я люблю тебя», а также такие вещи, как «Оставь меня в покое», «Иди без меня», Стоп »и« Трахни меня », высмеивая Бетт за ее распущенность и готовность использовать кого-либо в сексуальном плане. После шокирующего публичного унижения Бетт возвращается, чтобы найти утешение в Тине. Позже Бетт и Тина идут на вечеринку Lez Girls, где их воссоединением и проявлением привязанности восхищаются их друзья.
Тина возвращается к Бетт, и они решают усыновить второго ребенка. В процессе подготовки они начинают надстраивать свой дом дорогой пристройкой.
Пара наконец встречает биологическую мать Марси в Неваде, неимущую кавказскую женщину, ожидающую сына наполовину афроамериканца. Несмотря на то, что семья Марси отвергает идею передачи ребенка лесбийской паре, Марси соглашается отдать ребенка Тине и Бетти. Однако эта сделка находится под угрозой, когда Джойс Вишниа сообщает паре, что закон Невады не разрешает усыновление однополым парам. Решение достигается, когда Бетт и Тина соглашаются сесть на Марси во время ее беременности, но когда они прибывают на автовокзал Лос-Анджелеса, чтобы встретить ее, Марси нет в автобусе, потому что по какой-то причине она отказалась от сделки.
Между тем, по мере того как напряженность между Бетти и Джоди сохраняется из-за неверности Бетт, Бетт пытается уволить Джоди, и дело передается перед Филлис. Джоди отказывается уйти в отставку и угрожает судебным иском против Бетт и всего университета, если кто-нибудь уволит ее. Филлис в частном порядке пытается убедить Бетти, что сама Бетт должна уйти в отставку, так как она уже помогла скрыть потенциальный скандал, связанный с короткой интрижкой Бетти с Надей, и что любые потенциальные сексуальные домогательства со стороны Джоди еще больше поставят под угрозу репутацию университета. Сразу после этого Филлис делает пьяный проход к Бетт в баре, утверждая, что она всегда была сильно влечена к ней и теперь может поддерживать с ней отношения, поскольку Бетти больше не ее служащая, даже если это означает уйти от Джойс. Наконец, сыта по горло сексуальным замешательством и отчаянием Филлис, Бетт отвергает ее ухаживания и подает заявление об увольнении из университета.
Бетт позже воссоединяется со своей бисексуальной влюбленной в колледж Келли Вентворт (Элизабет Беркли ), и пара вместе открывает художественную галерею. В то время как Бетт испытывала сильные чувства к Келли в колледже до такой степени, что она была на грани самоубийства, когда Келли отвергла ее, теперь она, похоже, вполне способна оставаться верной Тине, несмотря на постоянный флирт с ней недавно разведенной Келли. Тина, однако, тонко озвучивает свое недоверие к Бетти, особенно после того, как Келли утверждает, что Бетт была «игроком» во время учебы в колледже, и начинает опасаться, что Бетт в конечном итоге снова ей изменяет. Когда пьяная Келли наконец пробивается к Бетт в доме Бетти, Бетт решительно отвергает ее, но пара остается в дружеских отношениях. Затем Келли случайно разбивает стакан, и Бетт помогает ей подобрать осколки. Постоянно выглядящая Дженни ошибочно принимает это действие за сексуальный момент между парой и снимает его на камеру своего мобильного телефона. Позже рассерженная Дженни угрожает Бетти, что она откроет отснятый материал Тине, если Бетт сначала не признается Тине в своей «сотой неосторожности».
Когда Тина получает предложение о работе в Нью-Йорке, они с Бетти решают переехать туда и начать новую жизнь. Бетт более чем счастлива сделать это, частично чтобы сбежать из клаустрофобного пузыря лесбийских интриг Лос-Анджелеса, а частично - чтобы сбежать от Дженни. Она доверяет все это Кит, включая заблуждение Дженни. В постели Бетт делает предложение Тине, и та соглашается.
На прощальной вечеринке Бетт и Тины в их доме Кит угрожает Дженни отступить, и ей, в свою очередь, показывают компрометирующие кадры с мобильного телефона. Затем Кит сталкивается с Бетт, полагая, что отснятый материал является действительным проявлением неверности. Узнав о видеозаписи и зная, что оба их предыдущих романа с Кэндис, Джоди и Генри очень легко убедят Тину (которая к настоящему времени больше не доверяет Бетт полностью) в том, что она снова ей изменила, Бетт наконец подходит к Дженни с ясным: яростное предупреждение отступить. Это противостояние проходит возле перил с недостроенными перилами, и это последний раз, когда Дженни показывают живой. Вскоре после этого ее тело обнаруживают в бассейне. Сериал заканчивается тем, что Бетт и всех ее друзей допрашивает полиция, а правда о смерти Дженни остается необъясненной.
Через несколько недель после окончания телесериала запись полицейского допроса Бетти появилась на веб-сайте Showtime L Word («Ленты допроса»). По какой-то причине этот материал сначала просочился на YouTube. Хотя она не разглашает никакой информации о смерти Дженни, Бетт признается, что втайне зла и опустошена тем фактом, что Тина никогда не просила ее вынашивать их второго ребенка (хотя остается нераскрытым, почему сама Бетт не предложила в этом первое место).
В Слово L: Поколение Q, действие которого происходит через десять лет после смерти Дженни, Бетти баллотируется на пост мэра Лос-Анджелеса. Выясняется, что в течение последних десяти лет Бетт и Тина действительно поженились, но также развелись после того, как Тина ушла от Бетт к другой женщине, Кэрри, и Бетт получила хотя бы частичную опеку над Анжеликой, которая теперь живет с ней. Показано, что ее отношения с Анжеликой несколько натянуты из-за того, что Анжелика часто втайне пропускает школу, чтобы проводить время за курением каннабиса со своим другом Джорди. Однако кандидатура Бетт находится под угрозой, когда она отказывается финансировать кампанию от Дани Нуньеса, менеджера по связям с общественностью компании своего отца, инвестирующей в опиоиды, и когда мужчина, Тайлер Адамс, открыто обвиняет ее в том, что ранее у нее был роман с его женой Фелисити., которая в то время была одной из сотрудников Бетти, во время одной из ее пресс-конференций. В ответ Бетт появляется в новом ток-шоу Алисы, чтобы рассказать свою сторону истории и рассказать о том, как, несмотря на то, что она является разведенной лесбиянкой, принадлежащей к разным расам, она, по сути, видит себя обычным человеком и только хочет изменить мир к лучшему. Дэни, чей жених Софи работает на Элис, смотрит трансляцию и передумал. Узнав о смерти сына одного из сотрудников ее компании от передозировки, Дэни предлагает работать Бетти, которая соглашается. По совету Дэни Бетт публично появляется для бездомных и отвергнутых членов ЛГБТ-сообщества, чтобы послушать их истории, и встречается с Фелисити Адамс, чтобы спасти свой имидж от дальнейшего скандала. В процессе Бетт раскрывает Дэни свои предыдущие скандалы, такие как ее измены с Тиной и Джоди, ее конфликт с Фэй Бакли, в результате которого она провела одну ночь в тюрьме, и Дженни покончила жизнь самоубийством в своем бассейне. Тем временем Бетт встречается с Фелисити наедине в парке, и очевидно, что у них все еще есть чувства друг к другу. Дальнейшие проблемы возникают, когда Энджи вступает в драку в школе, когда один из ее расистских и гомофобных одноклассников делает замечание о Бетти; Энджи отстранена от школы гомофобов, а ее одноклассник остается безнаказанным. Бетт поднимает эту тему на своей следующей конференции мэра и получает грант от совета по образованию, но в то же время возобновляет роман с Фелисити, подвергая ее кандидатуру еще большей опасности. Дани сталкивается с Бетти по этому поводу после того, как увидела, что Фелисити вошла в ее спальню и поймала Бетт телефоном Фелисити, который она взяла случайно, но Бетт показывает Дэни, что ее причина баллотироваться на пост мэра - смерть Кита от передозировки героина, и что Фелисити была единственный, кто утешил ее после этого. Позже Бетт отмечает 40-летие Шейна в новом гей-баре Шейна "Dana's". После дальнейшего отталкивания от Дэни, Бетт заканчивает роман с Фелисити, а позже посещает школьную игру Анжелики. После пьесы, однако, она снова сталкивается с Тайлером Адамсом и прессой, предупрежденная мстительной Фелисити (которая на самом деле воспользовалась смертью Кита, чтобы завязать роман с Бетти и избежать ее ложной гетеросексуальной жизни с Тайлером, но никогда не имела любые настоящие чувства к Бетт), и начинается драка, когда Тайлер пытается ударить Анжелику, но вместо этого Бетт сбивает его с ног и ранит, что снова угрожает ее кампании. Обезумевшая Бетт готовится бросить учебу, но ее навещает Тина, которую позвала Анжелика для поддержки. Бетт и Тина вспоминают свои прошлые переживания, хотя Бетти по-прежнему горько из-за того, что Тина бросила ее и даже не посетила похороны Кита. Наконец, Дэни сообщает Бетте, что Тайлер не будет выдвигать обвинения, пока Бетт публично извинится, но Бетт отказывается на том основании, что Тайлер начал драку, и она просто защищала свою дочь, и вместо этого делает публичное заявление, наконец раскрывая, что Причина, по которой она баллотировалась на пост мэра, была связана с передозировкой Китом героина в результате автомобильной аварии, в результате которой она зависела от опиоидов, поскольку больница в качестве услуги фармацевтическим компаниям, управляющим страной, намеренно не спрашивала Кит, есть ли у нее история болезни. зависимости. После выступления Бетт и Тина признаются, что в определенной степени все еще любят друг друга, и делятся объятиями, во время которых Бетт просит Тину не расставаться. Некоторое время спустя, находясь у «Даны», Тина приглашает Бетт на ужин. В доме Бетти за ужином Тина говорит Бетт, что переезжает в Лос-Анджелес. Надеясь возобновить их отношения, несмотря на прошлое манипулятивное и оскорбительное поведение Тины, Бетт предлагает Тине переехать на время, но Тина показывает, что они с Кэрри женятся и двигаются вместе, чтобы быть ближе к Анжелике, и что она хочет они втроем должны рассказать Анжелике вместе. Хотя Бетти явно опустошена тем фактом, что навсегда потеряла Тину, она дает ей свое благословение. Между тем, конкурирующий кандидат Бетти, Джефф Милнер, размещает в Интернете гомофобную рекламу, в которой осуждает Бетт как бабника, не имеющего семейных ценностей. Несмотря на это, Бетт отказывается сдаваться и делится напитком с Дэни. Бетт в конечном итоге проигрывает выборы Милнеру, но позже узнает, что Милнер хочет, чтобы она возглавила кампанию по расследованию опиоидного кризиса. Однако Дани сообщает Бетти, что ее подставляют, и Милнер уже давно заключил сделку с отцом Дэни о производстве опиоидов. В депрессии Бетт идет с Энджи к месту, где был разбросан прах Кит, и встречает одного из репортеров, освещающих ее кампанию, Майю, которая приглашает ее на обед. Бетт наконец решает уйти от Тины и принимает приглашение Майи.
